ข้ามไปยังเนื้อหา

委婉

wěi wǎn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อ่อนโยน
  2. 2. ละเอียดอ่อน
  3. 3. นุ่มนวล

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
直白
zhí bái

to speak frankly

与委婉相反，表达直接、不迂回

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
间接
jiàn jiē

indirect

不直接表达，与委婉方式相关联

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
含蓄
hán xù

to contain

描述言语或表达方式不直接，隐含深意
婉转
wǎn zhuǎn

(voice, music) suave

近义，侧重措辞或声音的柔和不刺耳

Usage notes

Collocations

委婉 is commonly used in 委婉的说法 (euphemism) and 委婉地拒绝 (politely decline). It pairs with 语气 (tone) or 表达 (expression), not with objects.

Common mistakes

Don't confuse 委婉 with 温和. 委婉 means tactful or euphemistic, typically for speech; 温和 means mild in temperament or climate.

คำที่มี 委婉

委婉词
wěi wǎn cí

euphemism

委婉语
wěi wǎn yǔ

euphemism

คำย่อยของ 委婉

委
wēi

same as 逶 in 逶迤 winding, curved

委
wěi

to entrust

婉
wǎn

graceful