威慑

wēi shè

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การข่มขู่
2. การยับยั้ง
3. การขวัญขวัญ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 安抚 ān fǔ 安抚 ān fǔ to placate 指平息怒气或忧虑，与威慑造成恐惧相反: to placate

Usage notes

Collocations

“威慑”常与“力量”“手段”等名词搭配，如“核威慑力量”；较少用于个人日常威胁。

Common mistakes

“威慑”不能随意替换为“威胁”；“威胁”可指口头恫吓或危险因素，“威慑”特指通过展示武力或惩罚使对方畏惧而退缩。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这种武器起到了强大的 威慑 作用。

This weapon has a strong deterrent effect.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 威慑

• 威慑力量 威慑力量 wēi shè lì liang: deterrent force
• 核威慑 核威慑 hé wēi shè: nuclear deterrence
• 核威慑力量 核威慑力量 hé wēi shè lì liang: nuclear deterrent
• 核威慑政策 核威慑政策 hé wēi shè zhèng cè: policy of nuclear intimidation

คำย่อยของ 威慑

• 威 威 wēi: power
• 慑 慑 shè: terrified