威胁

wēi xié

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ขู่
2. คุกคาม
3. ขู่ฆ่า

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù to protect “威胁”意为施加危险，“保护”意为免受危险，构成对立。: to protect

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 危险 wēi xiǎn 危险 wēi xiǎn danger “威胁”常与“危险”相关，可构成搭配如“构成威胁”。: danger

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 恐吓 kǒng hè 恐吓 kǒng hè to threaten 两者都有使害怕、施压的意思，但“恐吓”语气更重，多指用恐怖手段威逼。: to threaten
• 要挟 yāo xié 要挟 yāo xié to threaten “要挟”强调利用对方的弱点强迫其答应要求，而“威胁”更通用。: to threaten

Usage notes

Collocations

常搭配“受到…的威胁”或“对…构成威胁”，宾语可以是人、安全、环境等抽象事物。

Common mistakes

“威胁”不能直接带双宾语，要说“威胁某人做某事”，不说“威胁他钱”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

环境污染 威胁 着人们的健康。

Environmental pollution threatens people's health.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 威胁

• 新威胁 新威胁 xīn wēi xié: new danger
• 潜在威胁 潜在威胁 qián zài wēi xié: potential threat
• 军事威胁 军事威胁 jūn shì wēi xié: military threat

คำย่อยของ 威胁

• 威 威 wēi: might
• 胁 胁 xié: flank (the side of one's torso)