ข้ามไปยังเนื้อหา

nìng

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยอมมากกว่า
  2. 2. ชอบมากกว่า
  3. 3. อย่างไร (เน้นย้ำ)

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

คำที่มี 宁

安宁
ān níng

สงบ

宁可
nìng kě

จะดีกว่า

宁肯
nìng kěn

จะดีกว่า

宁静
níng jìng

สงบ

宁愿
nìng yuàn

จะดีกว่า

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

ขออิสรภาพ หรือจงให้ความตายแก่ฉัน

中宁
zhōng níng

เขตจงหนิง

中宁县
zhōng níng xiàn

เขตจงหนิง

丹宁
dān níng

เดนิม

亚平宁
yà píng nìng

เทือกเขาแอเพนไนน์

伊宁
yī níng

อีหนิง

伊宁市
yī níng shì

อีหนิง

伊宁县
yī níng xiàn

อีหนิงเซี่ยน

休宁
xiū níng

อำเภอซิ่วหนิงในหวงซาน มณฑลอานฮุย

休宁县
xiū níng xiàn

อำเภอซิ่วหนิง

冕宁
miǎn níng

อำเภอเหมียนหนิง

冕宁县
miǎn níng xiàn

อำเภอเหมียนหนิง

列宁
liè níng

เลนิน

列宁主义
liè níng zhǔ yì

ลัทธิเลนิน

列宁格勒
liè níng gé lè

เลนินกราด

利眠宁
lì mián níng

คลอร์ไดอะซีพอกไซด์

加里宁格勒
jiā lǐ níng gé lè

คาลินินกราด

加里宁格勒州
jiā lǐ níng gé lè zhōu

แคว้นคาลินินกราด

勃朗宁
bó lǎng níng

บราวนิง

南宁
nán níng

หนานหนิง เมืองหลวงของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง

南宁市
nán níng shì

หนานหนิง เมืองระดับจังหวัดและเมืองหลวงของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีน

周宁
zhōu níng

อำเภอโจวหนิงในหนิงเต๋อ มณฑลฝูเจี้ยน

周宁县
zhōu níng xiàn

อำเภอโจวหนิง

咸宁
xián níng

เสียนหนิง

咸宁市
xián níng shì

เซียนหนิง

唐宁街
táng níng jiē

ถนนดาวนิง

单宁酸
dān níng suān

กรดแทนนิน

坐卧不宁
zuò wò bù níng

นั่งไม่ติดที่นอนไม่หลับ

寿宁
shòu níng

อำเภอโช่วหนิง ในหนิงเต๋อ มณฑลฝูเจี้ยน

寿宁县
shòu níng xiàn

อำเภอโช่วหนิง ใน หนิงเต๋อ มณฑลฝูเจี้ยน

大宁
dà níng

อำเภอต้าหนิง ใน หลินเฟิน มณฑลชานซี

大宁县
dà níng xiàn

อำเภอต้าหนิง ในหลินเฟิน มณฑลซานซี

天宁
tiān níng

เขตเทียนหนิงในเมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู

天宁区
tiān níng qū

เขตเทียนหนิง เมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู

奎宁
kuí níng

ควินิน

奎宁水
kuí níng shuǐ

น้ำโทนิค

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองเว่ยหนิง กลุ่มชาติพันธุ์อี๋ หุย และแม้ว ในจังหวัดปี้เจี๋ย มณฑลกุ้ยโจว

威宁县
wēi níng xiàn

อำเภอเวย์หนิง เขตปกครองตนเองชนชาติอี๋ หุย และแม้ว ในเมืองปี้เจี๋ย มณฑลกุ้ยโจว

安宁区
ān níng qū

เขตอันหนิง เมืองหลานโจว มณฑลกานซู่

安宁市
ān níng shì

อานหนิง เมืองระดับอำเภอในคุนหมิง มณฑลยูนนาน

安宁片
ān níng piàn

เมโปรบาเมต

安宁病房
ān níng bìng fáng

ห้องผู้ป่วยระยะสุดท้าย

富宁
fù níng

อำเภอฟู่หนิง

富宁县
fù níng xiàn

อำเภอฟู่หนิง

宁做鸡头,不做凤尾
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

ยอมเป็นหัวไก่ดีกว่าเป็นหางนกยูง (สำนวน)

宁化
níng huà

อำเภอหนิงฮั่วในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน

宁化县
níng huà xiàn

อำเภอหนิงฮัวในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน

宁南
níng nán

อำเภอหนิงหนาน

宁南县
níng nán xiàn

อำเภอหนิงหนาน

宁国
níng guó

หนิงกั๋ว เมืองระดับอำเภอในเซวียนเฉิง มณฑลอานฮุย

宁国市
níng guó shì

หนิงกั๋ว, นครระดับอำเภอในเสวียนเฉิง มณฑลอานฮุย

宁城
níng chéng

อำเภอหนิงเฉิงในเมืองฉือเฟิง เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน

宁城县
níng chéng xiàn

อำเภอหนิงเฉิงในเมืองฉือเฟิง เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน

宁夏省
níng xià shěng

มณฑลหนิงเซี่ยเดิม ปัจจุบันคือเขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย

宁安
níng ān

หนิงอัน เมืองระดับอำเภอในเมืองมู่ตานเจียง มณฑลเฮย์หลงเจียง

宁安市
níng ān shì

หนิงอัน, นครระดับอำเภอในเมืองมู่ตานเจียง มณฑลเฮย์หลงเจียง

宁宗
níng zōng

จักรพรรดิหนิงจงแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ (ค.ศ. 1168-1224)

宁冈
níng gāng

อดีตอำเภอหนิงกังในมณฑลเจียงซี ปัจจุบันอยู่ในเมืองจิ่งกังซาน อำเภอระดับเมือง ในจี้อาน มณฑลเจียงซี

宁冈县
níng gāng xiàn

อดีตอำเภอหนิงกางในมณฑลเจียงซี ปัจจุบันอยู่ในนครระดับอำเภอจิ่งกางซาน ในจี้อาน มณฑลเจียงซี

宁左勿右
nìng zuǒ wù yòu

(ในทัศนคติทางการเมือง) นิยมซ้ายมากกว่าขวา (สำนวนในยุคปฏิวัติวัฒนธรรม)

宁强
níng qiáng

อำเภอหนิงเฉียงในเมืองฮั่นจง มณฑลฉ่านซี

宁强县
níng qiáng xiàn

อำเภอหนิงเฉียง ในเมืองฮั่นจง มณฑลส่านซี

宁德
níng dé

หนิงเต๋อ เมืองระดับจังหวัดในฝูเจี้ยน

宁德地区
níng dé dì qū

เขตหนิงเต๋อในมณฑลฝูเจี้ยน

宁德市
níng dé shì

หนิงเต๋อ, นครระดับจังหวัดในมณฑลฝูเจี้ยน

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

ยอมรื้อวัดสิบแห่งดีกว่าทำลายการแต่งงานครั้งหนึ่ง (สำนวน)

宁明
níng míng

อำเภอหนิงหมิงในฉงจั่ว กว่างซี

宁明县
níng míng xiàn

อำเภอหนิงหมิงในฉงจั่ว กว่างซี

宁晋
níng jìn

อำเภอหนิงจิ้นในเมืองซิงไถ มณฑลเหอเป่ย์

宁晋县
níng jìn xiàn

อำเภอหนิงจิ้น

宁武
níng wǔ

อำเภอหนิงอู่ในซินโจว มณฑลซานซี

宁武县
níng wǔ xiàn

อำเภอหนิงอู่ ในซินโจว มณฑลซานซี

宁死不屈
nìng sǐ bù qū

ยอมตายดีกว่ายอมจำนน

宁江
níng jiāng

เขตหนิงเจียงในเมืองซงหยวน มณฑลจี๋หลิน

宁江区
níng jiāng qū

เขตหนิงเจียง เมืองซ่งหยวน มณฑลจี๋หลิน

宁河
níng hé

อำเภอหนิงเหอในเทียนจิน

宁河县
níng hé xiàn

อำเภอหนิงเหอในเทียนจิน

宁波
níng bō

หนิงปัว เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเจ้อเจียง

宁波地区
níng bō dì qū

เขตหนิงป่อ มณฑลเจ้อเจียง

宁波市
níng bō shì

เมืองหนิงปัว ระดับกิ่งมณฑลในมณฑลเจ้อเจียง

宁津
níng jīn

อำเภอหนิงจินในเมืองเต๋อโจว มณฑลซานตง

宁津县
níng jīn xiàn

อำเภอหนิงจินในเมืองเต๋อโจว มณฑลซานตง

宁洱
níng ěr

อำเภอหนิงเอ่อร์ในมณฑลยูนนาน

宁洱哈尼族彝族自治县
níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติฮานีและอี๋ หนิงเอ่อร์ ในมณฑลยูนนาน เมืองหลวงคือเมืองผูเอ่อร์

宁洱县
níng ěr xiàn

อำเภอหนิงเอ่อร์ในมณฑลยูนนาน

宁海
níng hǎi

อำเภอหนิงไห่ในหนิงปัว เจ้อเจียง

宁海县
níng hǎi xiàn

อำเภอหนิงไห่ในเมืองหนิงปัว มณฑลเจ้อเจียง

宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

ยอมเป็นหยกแตก ดีกว่าเป็นกระเบื้องทั้งใบ

宁为鸡头,不为凤尾
nìng wéi jī tóu , bù wéi fèng wěi

ดู 寧做雞頭,不做鳳尾|宁做鸡头,不做凤尾

宁县
níng xiàn

อำเภอหนิงในชิ่งหยาง มณฑลกานซู่

宁缺勿滥
nìng quē wù làn

มีความหมายเหมือน 寧缺毋濫|宁缺毋滥

宁缺毋滥
nìng quē wú làn

ดีกว่าจะไม่มี ดีกว่าจะได้ของที่ไม่ได้มาตรฐาน (สำนวน); ยอมขาดดีกว่ายอมรับสิ่งที่มีคุณภาพต่ำ

宁蒗彝族自治县
níng làng yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติอี๋ หนิงลั่ง ในลี่เจียง ยูนนาน

宁蒗县
níng làng xiàn

อำเภอหนิงลั่ง เขตปกครองตนเองชนชาติอี๋ หนิงลั่ง ในลี่เจียง ยูนนาน

宁远
níng yuǎn

อำเภอหนิงหยวนในหย่งโจว มณฑลหูหนาน

宁远县
níng yuǎn xiàn

อำเภอหนิงหยวน ในหย่งโจว มณฑลหูหนาน

宁边
níng biān

ยองบยอน (เมืองในเกาหลีเหนือซึ่งเป็นที่ตั้งของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์)

宁都
níng dū

อำเภอหนิงตูในเมืองก้านโจว มณฑลเจียงซี

宁都县
níng dū xiàn

อำเภอหนิงตู

宁乡
níng xiāng

อำเภอหนิงเซียง ในฉางชา มณฑลหูหนาน

宁乡县
níng xiāng xiàn

อำเภอหนิงเซียง ในฉางชา มณฑลหูหนาน

宁陕
níng shǎn

อำเภอหนิงฉ่านในเมืองอานคัง มณฑลส่านซี

宁陕县
níng shǎn xiàn

อำเภอหนิงซาน ในเมืองอานคัง มณฑลส่านซี

宁陵
níng líng

อำเภอหนิงหลิงในเมืองซ่างชิว มณฑลเหอหนาน

宁陵县
níng líng xiàn

อำเภอหนิงหลิง ในชางชิว มณฑลเหอหนาน

宁阳
níng yáng

อำเภอหนิงหยางในไท่อาน มณฑลซานตง

宁阳县
níng yáng xiàn

อำเภอหนิงหยาง ในไท่อาน มณฑลซานตง

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

ความสงบนำไปสู่ความหยั่งรู้ (สำนวน); ชีวิตที่เงียบสงบเพื่อการศึกษาอย่างลึกซึ้ง

巴枯宁主义
bā kū níng zhǔ yì

ลัทธิบากูนิน

席凡宁根
xí fán níng gēn

เชเวนนิงเงิน สถานที่ตากอากาศในเดอะเฮก เนเธอร์แลนด์

常宁
cháng níng

ฉางหนิง เมืองระดับอำเภอในเหิงหยาง มณฑลหูหนาน

常宁市
cháng níng shì

ฉางหนิง เมืองระดับอำเภอในเหิงหยาง มณฑลหูหนาน

广宁
guǎng níng

อำเภอกว่างหนิงในเมืองเจ้าชิ่ง มณฑลกวางตุ้ง

广宁县
guǎng níng xiàn

อำเภอกว่างหนิง ในเมืองเจ้าชิ่ง มณฑลกวางตุ้ง

建宁
jiàn níng

อำเภอเจี้ยนหนิงในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน

建宁县
jiàn níng xiàn

อำเภอเจี้ยนหนิงในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน

心神不宁
xīn shén bù níng

รู้สึกไม่สบายใจ

心绪不宁
xīn xù bù níng

ใจไม่สงบ

息事宁人
xī shì níng rén

เพื่อรักษาความสงบ; เพื่อประนีประนอมยุติการทะเลาะวิวาท (สำนวน)

怀宁
huái níng

อำเภอหวยหนิงในอันชิ่ง มณฑลอานฮุย

怀宁县
huái níng xiàn

อำเภอหวยหนิง

抚宁
fǔ níng

อำเภอฝู่หนิงในเมืองฉินหวงเต่า มณฑลเหอเป่ย์

抚宁县
fǔ níng xiàn

อำเภอฝู่หนิงในเมืองฉินหวงเต่า มณฑลเหอเป่ย์

新宁
xīn níng

อำเภอซินหนิง ในเมืองเส้าหยาง มณฑลหูหนาน

新宁县
xīn níng xiàn

อำเภอซินหนิงในเมืองเส้าหยาง มณฑลหูหนาน

昌宁
chāng níng

อำเภอชางหนิงในเป่าซาน มณฑลยูนนาน

昌宁县
chāng níng xiàn

อำเภอชางหนิง ในเป่าซาน มณฑลยูนนาน

晋宁
jìn níng

อำเภอจิ้นหนิงในคุนหมิง ยูนนาน

晋宁县
jìn níng xiàn

อำเภอจิ้นหนิงในคุนหมิง มณฑลยูนนาน

普宁
pǔ níng

เมืองผูหนิง ระดับอำเภอในเขตเจียหยาง มณฑลกวางตุ้ง

普宁市
pǔ níng shì

เมืองปูหนิง ระดับอำเภอในเขตเจียหยาง มณฑลกวางตุ้ง

景宁
jǐng níng

เขตปกครองตนเองจิ่งหนิงของชนเผ่าเชอ ในหลี่สุ่ย มณฑลเจ้อเจียง

景宁畲族自治县
jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติเช่อ จิ่งหนิง ในหลี่สุ่ย เจ้อเจียง

景宁畲乡
jǐng níng shē xiāng

เขตปกครองตนเองชนชาติเชอ จิงหนิง ในลี่สุ่ย เจ้อเจียง

景宁县
jǐng níng xiàn

อำเภอจิ่งหนิง เขตปกครองตนเองชนเผ่าเชอ ในหลี่สุ่ย เจ้อเจียง

会宁
huì níng

อำเภอฮุ่ยหนิงในไป่หยิน มณฑลกานซู่

会宁县
huì níng xiàn

อำเภอฮุยหนิง

东宁
dōng níng

อำเภอตงหนิงในเมืองมู่ตานเจียง มณฑลเฮย์หลงเจียง

东宁县
dōng níng xiàn

อำเภอตงหนิงในเมืองมู่ตานเจียง มณฑลเฮย์หลงเจียง

格罗宁根
gé luó níng gēn

จังหวัดและเมืองโกรนิงเงินในเนเธอร์แลนด์

杨振宁
yáng zhèn nìng

เฉิน-หนิง หยาง (1922-) นักฟิสิกส์ทฤษฎี ผู้ร่วมพัฒนาทฤษฎีเกจหยาง-มิลส์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลปี 1957

正宁
zhèng níng

อำเภอเจิ้งหนิงในชิ่งหยาง มณฑลกานซู่

正宁县
zhèng níng xiàn

อำเภอเจิ้งหนิง

武宁
wǔ níng

อำเภออู่หนิง ในจิ่วเจียง เจียงซี

武宁县
wǔ níng xiàn

อำเภออู๋หนิง ในจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี

归宁
guī níng

(วรรณกรรม) (ของหญิงที่แต่งงานแล้ว) กลับไปเยี่ยมพ่อแม่

毋宁
wú nìng

ไม่ดีเท่ากับ

永宁
yǒng níng

อำเภอหย่งหนิงในเมืองหยินชวน หนิงเซี่ย

永宁县
yǒng níng xiàn

อำเภอหย่งหนิงในหยินชวน หนิงเซี่ย

永无宁日
yǒng wú níng rì

(ในสถานการณ์เช่นนี้) จะไม่มีวันสงบสุข

江宁
jiāng níng

เขตเจียงหนิงของเมืองหนานจิงในมณฑลเจียงซู

江宁区
jiāng níng qū

เขตเจียงหนิงของเมืองหนานจิงในมณฑลเจียงซู

泰宁
tài níng

อำเภอไท่หนิง ในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน

泰宁县
tài níng xiàn

อำเภอไท่หนิงในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน

洛宁
luò níng

อำเภอลั่วหนิง ในลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน

洛宁县
luò níng xiàn

อำเภอลั่วหนิง ในลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน

海宁
hǎi níng

ไห่หนิง เมืองระดับอำเภอในเจียซิง เจ้อเจียง

海宁市
hǎi níng shì

ไห่หนิง เมืองระดับอำเภอในเจียซิง เจ้อเจียง

灭虫宁
miè chóng nìng

ยาเบฟีเนียม ยาถ่ายพยาธิ

沪宁
hù níng

เซี่ยงไฮ้และหนานจิง

沪宁线
hù níng xiàn

สายรถไฟเซี่ยงไฮ้-หนานจิง

沪宁铁路
hù níng tiě lù

รถไฟเซี่ยงไฮ้-หนานจิง หรือที่เรียกว่า รถไฟฮู่หนิง

济宁
jǐ níng

จีหนิง เมืองระดับจังหวัดในมณฑลซานตง

济宁地区
jǐ níng dì qū

เขตจี๋หนิงในมณฑลซานตง

济宁市
jǐ níng shì

เมืองจี๋หนิง ระดับจังหวัดในมณฑลซานตง

睢宁
suī níng

อำเภอสุยหนิง ในสฺวีโจว มณฑลเจียงซู

睢宁县
suī níng xiàn

อำเภอสุยหนิง ในสฺวีโจว มณฑลเจียงซู

绥宁
suí níng

อำเภอสุยหนิง ในเมืองเส้าหยาง มณฑลหูหนาน

绥宁县
suí níng xiàn

อำเภอสุยหนิง ในเมืองเส้าหยาง มณฑลหูหนาน

肃宁
sù níng

อำเภอซู่หนิงในชางโจว มณฑลเหอเป่ย์

肃宁县
sù níng xiàn

อำเภอซู่หนิงในชางโจว มณฑลเหอเป่ย์

兴宁
xīng níng

ซิงหนิง, เมืองระดับอำเภอในเหมยโจว มณฑลกวางตุ้ง

兴宁区
xīng níng qū

เขตซิงหนิง เมืองหนานหนิง เขตกว่างซี

兴宁市
xīng níng shì

ซิงหนิง, นครระดับอำเภอในเหมยโจว มณฑลกวางตุ้ง

华宁
huá níng

อำเภอหัวหนิงในเมืองยวี่ซี มณฑลยูนนาน

华宁县
huá níng xiàn

อำเภอหัวหนิงในเมืองยวี่ซี มณฑลยูนนาน

万宁
wàn níng

เมืองวั่นหนิง มณฑลไหหลำ

万宁市
wàn níng shì

เมืองวั่นหนิง มณฑลไหหลำ

苏宁电器
sū níng diàn qì

ซูหนิง อิเล็กทริกแอปพลายแอนซ์ (ผู้ค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าของจีน)

西宁
xī níng

ซีหนิง เมืองระดับจังหวัดและเมืองหลวงของมณฑลชิงไห่ ทางตะวันตกของจีน

西宁市
xī níng shì

ซีหนิง, เมืองระดับจังหวัดและเมืองหลวงของมณฑลชิงไห่ ทางตะวันตกของจีน

丰宁
fēng níng

เขตปกครองตนเองชนชาติแมนจูเฟิงหนิงในเฉิงเต๋อ มณฑลเหอเป่ย์

丰宁满族自治县
fēng níng mǎn zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติแมนจูเฟิงหนิงในเฉิงเต๋อ มณฑลเหอเป่ย

丰宁县
fēng níng xiàn

อำเภอเฟิงหนิง เขตปกครองตนเองแมนจูในเฉิงเต๋อ มณฑลเหอเป่ย์

贝宁
bèi níng

เบนิน

遂宁
suì níng

ซุยหนิง เมืองระดับจังหวัดในเสฉวน

遂宁市
suì níng shì

เมืองซุยหนิง ระดับจังหวัดในมณฑลเสฉวน

辽宁
liáo níng

มณฑลเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

อาร์เคียอแรปเตอร์ เหลียวหนิง (ไดโนเสาร์คล้ายนกที่พบในมณฑลเหลียวหนิง)

辽宁大学
liáo níng dà xué

มหาวิทยาลัยเหลียวหนิง

辽宁省
liáo níng shěng

มณฑลเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ชื่อย่อ เมืองหลวงเฉิ่นหยาง

辽宁号
liáo níng hào

เหลียวหนิง เรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกที่เข้าประจำการในกองทัพเรือกองทัพปลดปล่อยประชาชน (เข้าประจำการในปี 2012)

邕宁
yōng níng

เขตหย่งหนิง เมืองหนานหนิง เขตกว่างซี

邕宁区
yōng níng qū

เขตหย่งหนิงของเมืองหนานหนิง เขตกว่างซี

郎世宁
láng shì níng

จูเซปเป คาสติลโยเน (1688-1766) มิชชันนารีเยซูอิตที่รับใช้เป็นจิตรกรประจำราชสำนักชิงเป็นเวลา 50 ปี