安全

ān quán

HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 3 คำคุณศัพท์ พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ปลอดภัย
2. ความปลอดภัย
3. ความมั่นคง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 危险 wēi xiǎn 危险 wēi xiǎn danger opposite meaning of safe: danger

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 保险 bǎo xiǎn 保险 bǎo xiǎn insurance related to protection or insurance: insurance

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 平安 píng ān 平安 píng ān safe and sound describing a state free from danger: safe and sound

Usage notes

Collocations

Commonly used in 安全第一 (safety first) and 交通安全 (traffic safety). It is often paired with 注意 (pay attention to) as in 注意安全.

Common mistakes

安全 is an adjective meaning 'safe' or a noun meaning 'safety'. Do not use it as a verb; for 'to secure' use 保障 or 确保.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

船 安全 登陆了。

The ship safely came ashore.

保护人身 安全 很重要。

Protecting personal safety is very important.

这里很 安全 。

It's very safe here.

这个港湾很 安全 。

This harbor is very safe.

核电站需要严格的 安全 措施。

Nuclear power plants need strict safety measures.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 安全

• 人身安全 人身安全 rén shēn ān quán: personal safety
• 公共安全罪 公共安全罪 gōng gòng ān quán zuì: crime against public order
• 国内安全保卫局 国内安全保卫局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú: Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc
• 国土安全 国土安全 guó tǔ ān quán: homeland security
• 国土安全局 国土安全局 guó tǔ ān quán jú: Department of Homeland Security (DHS)
• 国土安全部 国土安全部 guó tǔ ān quán bù: (US) Department of Homeland Security
• 国家安全 国家安全 guó jiā ān quán: national security
• 国家安全局 国家安全局 guó jiā ān quán jú: National Security Agency (NSA) (USA)
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: PRC Ministry of State Security
• 安全问题 安全问题 ān quán wèn tí: safety issue
• 安全套 安全套 ān quán tào: condom
• 安全局 安全局 ān quán jú: security bureau
• 安全岛 安全岛 ān quán dǎo: traffic island; pedestrian refuge
• 安全带 安全带 ān quán dài: seat belt
• 安全帽 安全帽 ān quán mào: safety helmet
• 安全性 安全性 ān quán xìng: security
• 安全感 安全感 ān quán gǎn: sense of security
• 安全掣 安全掣 ān quán chè: emergency stop
• 安全措施 安全措施 ān quán cuò shī: safety feature
• 安全期 安全期 ān quán qī: safe period
• 安全壳 安全壳 ān quán ké: containment vessel
• 安全气囊 安全气囊 ān quán qì náng: safety airbag (auto.)
• 安全无事 安全无事 ān quán wú shì: safe and sound
• 安全无恙 安全无恙 ān quán wú yàng: see 安然無恙|安然无恙[ān rán wú yàng]
• 安全无虞 安全无虞 ān quán wú yú: safe and secure
• 安全灯 安全灯 ān quán dēng: safety lamp
• 安全理事会 安全理事会 ān quán lǐ shì huì: (United Nations) Security Council
• 安全眼罩 安全眼罩 ān quán yǎn zhào: safety goggles
• 安全网 安全网 ān quán wǎng: safety net
• 安全考虑 安全考虑 ān quán kǎo lǜ: security concerns; safety considerations
• 安全阀 安全阀 ān quán fá: safety valve
• 欧洲安全和合作组织 欧洲安全和合作组织 ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī: Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
• 欧洲安全与合作组织 欧洲安全与合作组织 ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī: Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
• 经济安全 经济安全 jīng jì ān quán: economic security
• 联合国安全理事会 联合国安全理事会 lián hé guó ān quán lǐ shì huì: United Nations Security Council
• 集体安全条约组织 集体安全条约组织 jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī: Collective Security Treaty Organization (CSTO)

คำย่อยของ 安全

• 全 全 quán: all
• 安 安 ān: (bound form) calm; peaceful