ข้ามไปยังเนื้อหา

宠爱

chǒng ài
HSK 3.0 ระดับ 7 พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. รักใคร่
  2. 2. เอ็นดู
  3. 3. ทะนุถนอม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
冷落
lěng luò

desolate

冷落 means to cold-shoulder or neglect, opposite of doting on someone.

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
疼
téng

(it) hurts; sore

疼 is a more colloquial verb meaning to love dearly or be fond of, often used in spoken Mandarin.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
溺爱
nì ài

to spoil

Both mean to dote on or spoil someone, but 溺爱 emphasizes excessive indulgence that can lead to negative consequences.

Usage notes

Collocations

“宠爱”常用于长辈对晚辈、主人对宠物或上级对下级的语境，比如“老师宠爱学生”或“他非常宠爱他的狗”。

Common mistakes

不要混淆“宠爱”和“溺爱”。“宠爱”通常是正面的关爱，而“溺爱”带有过分纵容的意思，可能导致不好的结果。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
爷爷奶奶很 宠爱 他们的孙子。
Grandparents dote on their grandson.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 宠爱

宠
chǒng

to love

爱
ài

to love; to be fond of; to like