ข้ามไปยังเนื้อหา

家乡

jiā xiāng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บ้านเกิด
  2. 2. บ้านเดิม
  3. 3. ถิ่นกำเนิด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
异地
yì dì

different place

异地指他乡，与家乡相对。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
老家
lǎo jiā

native place

老家用于口语，指原籍。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
家园
jiā yuán

home

家园指家庭所在的地方，有情感色彩。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
故乡
gù xiāng

home

故乡多用于书面语，家乡更口语化。

Usage notes

Collocations

家乡常与“思念”“回到”等动词搭配，如“思念家乡”。

Common mistakes

不要说“我的家乡是中国”，这显得奇怪；通常说“我的家乡在（某地）”或“我来自（某地）”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我的 家乡 在中国的西南。
My hometown is in the southwest of China.
我的 家乡 在一个小城市。
My hometown is in a small city.
他对 家乡 的变化感慨万千。
He is filled with emotion at the changes in his hometown.
他对 家乡 念念不忘。
He constantly misses his hometown.
他一辈子没离开过 家乡 。
He never left his hometown his whole life.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 家乡

家乡菜
jiā xiāng cài

regional dish

家乡话
jiā xiāng huà

native language

玛家乡
mǎ jiā xiāng

Machia township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[píng dōng xiàn], Taiwan

คำย่อยของ 家乡

乡
xiāng

country or countryside

家
jiā

home