寓意

yù yì

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ความหมายแฝง
2. ข้อคิด
3. ข้อสอนใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 内涵 nèi hán 内涵 nèi hán meaningful content Connotation or deeper meaning, often used in literary or philosophical contexts: meaningful content
• 启示 qǐ shì 启示 qǐ shì to reveal Enlightenment or revelation, often used when a story provides insight: to reveal

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 含义 hán yì 含义 hán yì meaning (implicit in a phrase) When referring to implied meaning or significance, similar to connotation: meaning (implicit in a phrase)
• 教训 jiào xun 教训 jiào xun to provide guidance When emphasizing the lesson or moral drawn from a story or experience: to provide guidance

Usage notes

Collocations

Often used with 深刻 (profound) as in 寓意深刻 (profound moral) or with 有 as in 很有寓意 (full of meaning).

Common mistakes

Do not confuse 寓意 (moral/implication) with 寓言 (fable). 寓意 is the abstract meaning, while 寓言 is a genre of story.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这个故事的 寓意 是什么？

What is the moral of this story?

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 寓意

• 寓意深远 寓意深远 yù yì shēn yuǎn: the implied message is deep (idiom); having deep implications
• 寓意深长 寓意深长 yù yì shēn cháng: to have profound import (idiom); to be deeply significant

คำย่อยของ 寓意

• 寓 寓 yù: to reside
• 意 意 yì: idea