ข้ามไปยังเนื้อหา

cùn
HSK 3.0 ระดับ 6 Measure word พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. นิ้ว
  2. 2. นิ้วเมตร

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

3 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
这个屏幕是六 的。
鳥,七 嘴。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13504540)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 寸

分寸
fēn cun

ความเหมาะสม

尺寸
chǐ cun

ขนาด

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

เวลามีค่ายิ่ง ควรหวงแหน

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

เวลาว่างมีค่าควรแก่การรักษา

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

ปากเก่ง

公寸
gōng cùn

เดซิเมตร

寸口
cùn kǒu

ตำแหน่งที่ข้อมือเหนือหลอดเลือดแดงเรเดียลซึ่งใช้จับชีพจรในการแพทย์แผนจีน

寸口脉
cùn kǒu mài

ชีพจรที่ข้อมือ (การแพทย์แผนจีน)

寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn

ที่ดินแพงมาก (ในพื้นที่นั้น) (สำนวน)

寸晷
cùn guǐ

ดู 寸陰|寸阴

寸步不让
cùn bù bù ràng

ไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว

寸步不离
cùn bù bù lí

ติดตามอย่างใกล้ชิด (สำนวน)

寸步难移
cùn bù nán yí

ดู 寸步難行|寸步难行

寸步难行
cùn bù nán xíng

เคลื่อนไหวแม้ก้าวเดียวไม่ได้ (สำนวน)

寸脉
cùn mài

ชีพจรที่ข้อมือ (การแพทย์แผนจีน)

寸草不生
cùn cǎo bù shēng

แม้แต่หญ้าก็ไม่ขึ้น (สำนวน)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

เวลามีค่ายิ่งนัก

寸阴
cùn yīn

ช่วงเวลาสั้นมาก (ตามตัวอักษรคือเวลาที่เงาเคลื่อนไปหนึ่งนิ้ว)

寸头
cùn tóu

ทรงผมสั้นแบบคริวคัท

尺寸过大
chǐ cun guò dà

ขนาดใหญ่เกินไป (สำหรับสัมภาระ สินค้า ฯลฯ)

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

ตามสุภาษิต บางสิ่งฟุตอาจสั้นเกินไป และบางสิ่งนิ้วอาจยาวพอ

市寸
shì cùn

ชุ่น (หน่วยวัดความยาวของจีน เท่ากับ 1 ใน 3 ของเดซิเมตร)

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

ได้คืบจะเอาศอก; โลภมาก ไม่รู้จักพอ

惜寸阴
xī cùn yīn

หวงแหนทุกช่วงเวลา

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

มือเปล่าไม่มีอาวุธ

方寸
fāng cùn

ตารางชุ่น (หน่วยพื้นที่จีน: 1 ชุ่น × 1 ชุ่น หรือ 3⅓ ซม. × 3⅓ ซม.)

方寸大乱
fāng cùn dà luàn

เกิดความวุ่นวายใจ

方寸已乱
fāng cùn yǐ luàn

สับสน

板寸
bǎn cùn

ทรงผมสั้นแบบบัซซ์คัต

柔肠寸断
róu cháng cùn duàn

รู้สึกเจ็บปวดราวกับลำไส้ถูกตัดขาด

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

เกจ์

没分寸
méi fēn cùn

ไม่เหมาะสม

聊表寸心
liáo biǎo cùn xīn

(ของขวัญ) เป็นเครื่องหมายเล็กน้อยแสดงความรู้สึกของตน

肝肠寸断
gān cháng cùn duàn

อกแตกสลาย

英寸
yīng cùn

นิ้ว (หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 2.54 เซนติเมตร)

量尺寸
liáng chǐ cùn

วัดขนาดตัว

头寸
tóu cùn

ตลาดเงิน

鼠目寸光
shǔ mù cùn guāng

สายตาสั้น

分寸
fēn cùn

ความเหมาะสม