将
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. นายพล
- 2. ผู้บัญชาการ
- 3. ผู้นำ
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
คำที่มี 将
ใกล้จะ
อนาคต
จะ
นายพล
เกือบ
อย่างแน่นอน
ไพ่นกกระจอก
หนึ่งนายพลหนึ่งคำสั่ง
แม่ทัพใหญ่
พลเอก
พลโท
ตานชเว
ผู้บัญชาการสูงสุด
ห้าพยัคฆ์แห่งจ๊กก๊ก
คำพูดของคนที่กำลังจะตายย่อมมาจากใจจริง (สุภาษิต)
รองแม่ทัพ
อันธพาล
รับมือกับสถานการณ์ตามความเป็นจริง
ปรับกลยุทธ์ให้เข้ากับสถานการณ์
รองแม่ทัพ
ทหารพันนายหาง่าย แต่แม่ทัพดีหายาก (สำนวน)
ใกล้จะถึง
แม่ทัพที่มีชื่อเสียง
นายพลหรือพลเรือเอก
แม่ทัพใหญ่
คฤหาสน์ใหญ่กำลังจะล่มสลาย (สำนวน); สถานการณ์ที่สิ้นหวัง
ทหารและแม่ทัพแห่งสวรรค์ (สำนวน)
นายหญิงผู้บัญชาการหญิง
นายพลผู้มากประสบการณ์
สังเกตปัจจุบันเพื่อศึกษาอดีต
คำสั่ง
ขอความช่วยเหลือ
ความช่วยเหลือที่ได้รับจากผู้อื่น
เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง
ดู 將功贖罪|将功赎罪
ทำความดีชดใช้ความผิด
ชดใช้ความผิดด้วยความดีความชอบ
ขยันชดเชยความสามารถไม่พอ
นายพล
ยอมรับอย่างไม่เต็มใจนัก
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, เทียบเท่ากับขุนในหมากรุกจีน
การเอาใจเขามาใส่ใจเรา
พักผ่อน
ผู้บัญชาการภาคสนามที่มีความสามารถ (ทางการทหาร)
อาจจะ
หมากรุกญี่ปุ่น (โชงิ)
อำเภอเจียงเล่อในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน
อำเภอเจียงเล่อ ในซานหมิง มณฑลฝูเจี้ยน
รุกจนมุม (ในหมากรุก)
ไพ่ตัวกลวง
กำลังจะมาถึง
เล่นเกมของศัตรูเพื่อเอาชนะเขา
พุงยื่น
พุงเบียร์ (ใช้ในเชิงชมเชย)
ตามตัวอักษร ถ้าผิดก็ผิด (สำนวน); ทำสิ่งที่ดีที่สุดหลังจากทำผิด
นายทหารระดับสูง
นายทหารหนุ่มผู้มียศสูงเมื่อเทียบกับอายุ (ในวรรณคดีคลาสสิก)
พลตรี
ผู้มีความสามารถ
ตอบแทนคุณด้วยความแค้น (สำนวน)
ผู้ช่วยที่ไว้วางใจ
บริจาคอย่างใจกว้าง (สำนวน)
อาจจะ
เล่นไพ่นกกระจอก
แม่ทัพฝ่ายศัตรู
ตำนานหยางเจียเจียง นิยายยอดนิยมจากยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ กล่าวถึงตระกูลหยางผู้กล้าหาญ
นายพล
กองทัพที่พ่ายแพ้และนายพลที่ปราชัย (สำนวน); เศษซากที่กระจัดกระจาย
การนำเข้า
พลจัตวา
ยั่วยุให้ลงมือโดยพูดจาเชิงลบ
วิธีทางจิตวิทยาทางอ้อมที่ทำให้ผู้อื่นทำตามที่ต้องการ (เช่น การตั้งคำถามว่าพวกเขาจะทำได้หรือไม่)
ไม่มีตัวตายตัวแทน (ในเกมไพ่)
แม่ทัพที่ดุร้าย
เลือกนายพลจากกลุ่มคนแคระ (สำนวน)
เลือกนายพลจากกลุ่มคนเตี้ย (ความหมายตามตัวอักษร)
แม่ทัพใหญ่ หรือ ขุนพลเอก
แม่ทัพผู้กล้าหาญ
ทหารที่ไร้ประโยชน์ (สำนวน)
พร้อมที่จะเริ่มบางสิ่ง
กำลังจะหมด
ใกล้จะถึงแก่ความตาย
ใกล้จะสิ้นสุด
เคลื่อนย้ายกองทัพและส่งแม่ทัพ (สำนวน); ระดมกำลังทหาร
การส่งนายพลไปไม่ดีเท่าการยั่วยุนายพล
ผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์และนายพลผู้เก่งกาจ (สำนวน)
ผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์และแม่ทัพผู้เก่งกาจ (สำนวน)
บังคับให้จนมุม (ในหมากรุก)
ฝ่าด่านห้าและสังหารนายพลหก (สำนวน)
เหล็กแม่ทัพเฝ้าประตู (สำนวน)
ผู้รักษาประตู
นายพลศัตรูที่ยอมจำนน
ฉายาของแม่ทัพหลี่กว่างแห่งราชวงศ์ฮั่น
แม่ทัพผู้กล้าหาญ
กระเบื้องไพ่นกกระจอก
แต่งตั้งแม่ทัพ (ในละคร)