局势

jú shì

CL 种 zhǒng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. สถานการณ์
2. สภาพ
3. สถานะ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 情况 qíng kuàng 情况 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation general word for situation or circumstances: circumstances; state of affairs; situation
• 态势 tài shì 态势 tài shì posture state of affairs, often in military or strategic contexts: posture

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 局面 jú miàn 局面 jú miàn aspect often interchangeable but 局势 emphasizes trends or developments, 局面 more about the scene or setup: aspect

Usage notes

Collocations

Often used with 紧张 (tense), 稳定 (stable), or 动荡 (turbulent) to describe the state of affairs.

Common mistakes

Do not confuse with 形式 (form). 局势 refers to a situation, not a shape.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

当前 局势 很紧张。

The current situation is very tense.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 局势

• 局 局 jú: narrow
• 势 势 shì: power