ข้ามไปยังเนื้อหา

qiǎo
HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทันท่วงที
  2. 2. ทันเวลา
  3. 3. ทันโอกาส

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
我们 在公园里遇到了老朋友。
Ann愛吃 克力。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 754710)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 巧

乖巧
guāi qiǎo

น่ารัก

巧克力
qiǎo kè lì

ช็อกโกแลต

巧合
qiǎo hé

ความบังเอิญ

巧妙
qiǎo miào

ฉลาด

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

มีความสามารถ

恰巧
qià qiǎo

โดยบังเอิญ

技巧
jì qiǎo

ทักษะ

凑巧
còu qiǎo

โชคดี

碰巧
pèng qiǎo

โดยบังเอิญ

灵巧
líng qiǎo

คล่องแคล่ว

七巧板
qī qiǎo bǎn

แทนแกรม

不巧
bù qiǎo

ไม่บังเอิญ

不凑巧
bù còu qiǎo

ไม่บังเอิญ

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

มาเร็วไม่สู้มาถูกเวลา

偏巧
piān qiǎo

บังเอิญ

刚巧
gāng qiǎo

โดยบังเอิญ

取巧
qǔ qiǎo

ใช้เล่ห์เหลี่ยม

可巧
kě qiǎo

บังเอิญ

小巧
xiǎo qiǎo

เล็กและประณีต

小巧玲珑
xiǎo qiǎo líng lóng

เล็กและประณีต

巧了
qiǎo le

ช่างบังเอิญจริงๆ

巧克力脆片
qiǎo kè lì cuì piàn

ช็อกโกแลตชิป

巧匠
qiǎo jiàng

ช่างฝีมือ

巧固球
qiǎo gù qiú

เทคบอล (กีฬา)

巧妇
qiǎo fù

ภรรยาที่ฉลาด

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

แม่ครัวที่เก่งที่สุดก็ทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าว (สำนวน); คุณจะไม่ประสบความสำเร็จหากไม่มีอุปกรณ์

巧家
qiǎo jiā

อำเภอเฉียวเจียในเมืองเจาตง มณฑลยูนนาน

巧家县
qiǎo jiā xiàn

อำเภอเฉียวเจีย ในจาวทง มณฑลยูนนาน

巧干
qiǎo gàn

ทำงานอย่างชาญฉลาด

巧思
qiǎo sī

ความคิดสร้างสรรค์

巧手
qiǎo shǒu

มือที่ชำนาญ

巧立名目
qiǎo lì míng mù

สร้างข้ออ้างขึ้นมาอย่างแยบยล (สำนวน)

巧舌如簧
qiǎo shé rú huáng

ปากหวานเหมือนลิ้นของเครื่องเป่า (สำนวน)

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

พูดจาหว่านล้อมและแสดงสีหน้าประจบประแจง (สำนวน)

巧计
qiǎo jì

กลยุทธ์

巧诈
qiǎo zhà

หลอกลวง

巧诈不如拙诚
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

ความจริงที่ตรงไปตรงมาดีกว่าอุบายอันแยบยล (สำนวน)

巧辩
qiǎo biàn

โต้แย้งอย่างชำนาญหรือน่าเชื่อถือ

弄巧反拙
nòng qiǎo fǎn zhuō

ดู 弄巧成拙

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

ทำเกินตัว

慢工出巧匠
màn gōng chū qiǎo jiàng

งานที่ทำอย่างประณีตย่อมทำให้เกิดช่างฝีมือที่ชำนาญ

手巧
shǒu qiǎo

มือฝีมือดี

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

ฉวยทุกโอกาส

机巧
jī qiǎo

เจ้าเล่ห์

正巧
zhèng qiǎo

โดยบังเอิญ

无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū

ความบังเอิญที่แปลกประหลาด

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

ความชำนาญทำให้เกิดความชำนาญ; ฝึกฝนบ่อยๆ ทำให้เกิดความชำนาญ

精巧
jīng qiǎo

ประณีต

缪巧
miù qiǎo

แผนการ

纤巧
xiān qiǎo

ละเอียดอ่อน

花巧
huā qiǎo

หรูหรา

花言巧语
huā yán qiǎo yǔ

คำพูดไพเราะแต่ไม่จริงใจ

讨巧
tǎo qiǎo

ทำอย่างชาญฉลาดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ

语音技巧
yǔ yīn jì qiǎo

ทักษะด้านเสียงพูด

轻巧
qīng qiǎo

คล่องแคล่ว