ข้ามไปยังเนื้อหา

dài
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พาน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
一把伞吧,万一下雨。
孩子去儿科看病。
下雨天记得 雨衣。
哎呀,我忘记 钥匙了。
今天下雨了,我们 伞吧。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 带

一带
yī dài

พื้นที่

地带
dì dài

เขต

带来
dài lái

นำมา

带动
dài dòng

ขับเคลื่อน

带有
dài yǒu

มี

带路
dài lù

นำทาง

带队
dài duì

นำทีม

带领
dài lǐng

นำ

带头
dài tóu

เป็นผู้นำ

带头人
dài tóu rén

ผู้นำ

携带
xié dài

พกพา

温带
wēn dài

เขตอากาศ适中

热带
rè dài

เขตร้อน

皮带
pí dài

เข็มขัด

磁带
cí dài

เทปแม่เหล็ก

纽带
niǔ dài

สายสัมพันธ์

绷带
bēng dài

băngdai

胶带
jiāo dài

เทป

连滚带爬
lián gǔn dài pá

กลิ้งและคลาน

附带
fù dài

เพิ่มเติม

领带
lǐng dài

เนคไท

一带而过
yī dài ér guò

พูดผ่าน ๆ

一带一路
yī dài yī lù

หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง

一笔带过
yī bǐ dài guò

กล่าวถึงเพียงสั้นๆ

一衣带水
yī yī dài shuǐ

คั่นด้วยผืนน้ำแคบๆ

七带石斑鱼
qī dài shí bān yú

ปลาหินเจ็ดแถบ

三角腹带
sān jiǎo fù dài

สายรัดเป้า

不带
bù dài

ไม่มี

不带电
bù dài diàn

ไม่มีประจุไฟฟ้า

中央分车带
zhōng yāng fēn chē dài

เกาะกลางถนน

主序带
zhǔ xù dài

แถบลำดับหลัก

亚洲绶带
yà zhōu shòu dài

นกจับแมลงหางแพรเอเชีย

亚热带
yà rè dài

เขตกึ่งร้อน

以虚带实
yǐ xū dài shí

ให้อุดมการณ์ที่ถูกต้องนำทางการทำงานภาคปฏิบัติ (สำนวน)

低压带
dī yā dài

แถบความกดอากาศต่ำ

佩带
pèi dài

สวมใส่

倒带
dào dài

กรอกลับ

传动带
chuán dòng dài

สายพานส่งกำลัง

传帮带
chuán bāng dài

การถ่ายทอดประสบการณ์

传送带
chuán sòng dài

สายพานลำเลียง

八带鱼
bā dài yú

ปลาหมึกยักษ์

共享带宽
gòng xiǎng dài kuān

แบนด์วิดท์ร่วม

副热带
fù rè dài

เขตกึ่งร้อน

加沙地带
jiā shā dì dài

ฉนวนกาซา

勒紧裤带
lēi jǐn kù dài

คาดเข็มขัดรัดเอว

北寒带
běi hán dài

เขตหนาวเหนือ

北温带
běi wēn dài

เขตหนาวเหนือ

半履带车
bàn lǚ dài chē

รถกึ่งสายพาน

卡带
kǎ dài

เทปคาสเซ็ต

原始热带雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín

ป่าดิบชื้นเขตร้อนที่สมบูรณ์

原声带
yuán shēng dài

เพลงประกอบ

吊带
diào dài

สายคาด

吊带背心
diào dài bèi xīn

เสื้อกล้าม

吊带衫
diào dài shān

เสื้อสายเดี่ยว

吊袜带
diào wà dài

สายรัดถุงน่อง

罗曼带克
luō màn dài kè

โรแมนติก

地震带
dì zhèn dài

เขตแผ่นดินไหว

地震活动带
dì zhèn huó dòng dài

เขตแผ่นดินไหว

寿带
shòu dài

นกแซวสวรรค์หางยาว (Terpsiphone paradisi)

外带
wài dài

อาหารที่สั่งกลับบ้าน

夹带
jiā dài

ปนอยู่ภายใน

安全带
ān quán dài

เข็มขัดนิรภัย

寒带
hán dài

ภูมิอากาศขั้วโลก

宽带
kuān dài

บรอดแบนด์

宽胶带
kuān jiāo dài

เทปกาวกว้าง

宽衣解带
kuān yī jiě dài

เปลื้องผ้า

小行星带
xiǎo xíng xīng dài

แถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี

履带
lǚ dài

รางตีนตะขาบ (ระบบขับเคลื่อนที่ใช้กับรถแทรกเตอร์ ฯลฯ)

峨冠博带
é guān bó dài

ชนชั้นขุนนาง

布衣韦带
bù yī wéi dài

สวมเสื้อผ้าพื้นบ้านและคาดเข็มขัดหนัง

带上
dài shàng

นำติดตัวไปด้วย

带上门
dài shàng mén

ปิดประตูเมื่อผ่านเข้าไป

带兵
dài bīng

นำทัพ

带分数
dài fēn shù

เศษส่วนคละ

带刺
dài cì

มีหนาม

带劲
dài jìn

กระฉับกระเฉง; น่าตื่นเต้น; น่าสนใจ

带原者
dài yuán zhě

พาหะนำโรค

带去
dài qu

นำติดตัวไปด้วย

带回
dài huí

นำกลับมา

带坏
dài huài

ทำให้หลงผิด

带娃
dài wá

เลี้ยงเด็ก; ดูแลเด็กเล็ก

带子
dài zi

เข็มขัด; สายรัด; ริบบิ้น; สายหนัง; สายคาดเอว

带宽
dài kuān

แบนด์วิดท์

带岭
dài lǐng

เขตได่หลิ่ง เมืองอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

带岭区
dài lǐng qū

เขตได่หลิง เมืองอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

带感
dài gǎn

(คำใหม่) (เกี่ยวกับภาพยนตร์ เพลง ฯลฯ) ที่กระทบใจ, ที่จับใจ, ที่ซาบซึ้ง

带气
dài qì

มีแก๊ส (เครื่องดื่ม)

带牛佩犊
dài niú pèi dú

เลิกต่อสู้ด้วยอาวุธแล้วกลับไปเลี้ยงวัว (สำนวน)

带状疱疹
dài zhuàng pào zhěn

งูสวัด

带病
dài bìng

ป่วยอยู่ (มักหมายถึงแม้จะป่วยก็ยังทำสิ่งนั้นอยู่)

带种
dài zhǒng

(ภาษาปาก) มีบุคลิกเข้มแข็ง

带红色
dài hóng sè

ออกแดง

带累
dài lěi

ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนไปด้วย

带给
dài gěi

ให้แก่

带菌者
dài jūn zhě

พาหะนำโรคที่ไม่มีอาการ

带薪
dài xīn

ได้รับเงินเดือนประจำ

带薪休假
dài xīn xiū jià

การลาพักร้อนโดยได้รับค่าจ้าง

带调
dài diào

มีเครื่องหมายวรรณยุกต์

带货
dài huò

(ภาษาปาก) ลักลอบนำเข้า

带走
dài zǒu

พาไป

带路人
dài lù rén

ผู้นำทาง

带过
dài guò

กล่าวถึงอย่างผิวเผิน

带扣
dài kòu

หัวเข็มขัด

带电
dài diàn

ทำให้มีไฟฟ้า

带电粒子
dài diàn lì zǐ

อนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า

带霉
dài méi

ขึ้นรา

带露
dài lù

มีน้ำค้าง

带鱼
dài yú

ปลาดาบ

库珀带
kù pò dài

แถบไคเปอร์

彩带
cǎi dài

ริบบิ้นสี

后跟提带
hòu gēn tí dài

สายรัดส้นเท้า

悬带
xuán dài

สลิง (สำหรับยึดตรึงแขนขาที่บาดเจ็บ เป็นต้น)

扎带
zā dài

สายรัดเคเบิล

扣带回
kòu dài huí

ซิงกูเลียม (กายวิภาค)

披麻带孝
pī má dài xiào

สวมชุดไว้ทุกข์

拉家带口
lā jiā dài kǒu

ถูกผูกมัดด้วยภาระครอบครัว

拔出萝卜带出泥
bá chū luó bo dài chū ní

ตามสุภาษิต เมื่อดึงหัวไชเท้าขึ้นจากดิน ดินก็ติดขึ้นมาด้วย

拖儿带女
tuō ér dài nǚ

เลี้ยงดูภรรยาและลูก

拖家带口
tuō jiā dài kǒu

ต้องแบกรับภาระครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

拖带
tuō dài

การลาก

拖泥带水
tuō ní dài shuǐ

ลุยโคลนและน้ำ (ความหมายตามตัวอักษร)

挈带
qiè dài

พาไปด้วย

挟带
xié dài

พกติดตัวไปด้วย

卷带
juǎn dài

เทป

携家带口
xié jiā dài kǒu

พาครอบครัวไปด้วยทั้งหมด; มีภาระครอบครัว; ถูกผูกมัดด้วยหน้าที่ครอบครัว

携家带眷
xié jiā dài juàn

พาครอบครัวทั้งหมดไปด้วย (สำนวน); มีภาระครอบครัว

携带者
xié dài zhě

พาหะ (ในทางการแพทย์)

新热带界
xīn rè dài jiè

นีโอทรอปิก (เขตนิเวศ)

断裂带
duàn liè dài

เขตแนวรอยเลื่อน (ธรณีวิทยา)

旋转行李传送带
xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài

สายพานลำเลียงกระเป๋าเดินทางหมุน

束线带
shù xiàn dài

สายรัดเคเบิล

枷带锁抓
jiā dài suǒ zhuā

ถูกล่ามโซ่

梨花带雨
lí huā dài yǔ

เปรียบเหมือนหยาดฝนบนดอกแพร์ (สำนวน)

正牙带环
zhèng yá dài huán

เครื่องมือจัดฟันแบบครอบฟัน

母带
mǔ dài

เทปต้นฉบับ

水龙带
shuǐ lóng dài

สายยางแบนสำหรับอุตสาหกรรม

沉积带
chén jī dài

แถบตะกอน (ธรณีวิทยา)

沼泽地带
zhǎo zé dì dài

หนองบึง

波带片
bō dài piān

จานโซน

海带
hǎi dài

สาหร่ายเคลป์

潮间带
cháo jiān dài

เขตน้ำขึ้นน้ำลง

火山带
huǒ shān dài

แถบภูเขาไฟ

灰色地带
huī sè dì dài

พื้นที่สีเทา

热带地区
rè dài dì qū

เขตร้อน

热带雨林
rè dài yǔ lín

ป่าฝนเขตร้อน

热带风暴
rè dài fēng bào

พายุโซนร้อน

热带鱼
rè dài yú

ปลาเขตร้อน

灯带
dēng dài

ไฟแถบ LED

狗带
gǒu dài

(ภาษาปากอินเทอร์เน็ต) ไปให้พ้น

玉带海雕
yù dài hǎi diāo

นกอินทรีทะเลพาลลัส (Haliaeetus leucoryphus)

环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài

แนวแผ่นดินไหวรอบมหาสมุทรแปซิฟิก (วงแหวนไฟ)

环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài

วงแหวนแห่งไฟ (แถบแผ่นดินไหวและภูเขาไฟรอบมหาสมุทรแปซิฟิก)

环带
huán dài

ปล้องสืบพันธุ์ของไส้เดือน

生命带
shēng mìng dài

เขตเอื้ออาศัยรอบดาวฤกษ์

毕尼奥夫带
bì ní ào fū dài

เขตเบนิออฟ (ธรณีวิทยา)

略带
lüe4 dài

มีเล็กน้อย; มีนิดหน่อย

白带
bái dài

ตกขาว

白带鱼
bái dài yú

ปลาดาบเงิน

皇带鱼
huáng dài yú

ปลาริบบอนยักษ์ (Regalecus glesne)

皮带传动
pí dài chuán dòng

สายพานขับเคลื่อนที่ทำจากหนัง

皮带运输机
pí dài yùn shū jī

สายพานลำเลียง

皮带扣
pí dài kòu

หัวเข็มขัด

盒带
hé dài

เทปคาสเซ็ต

盒式录音磁带
hé shì lù yīn cí dài

เทปคาสเซ็ต

盘带
pán dài

(ฟุตบอล) เลี้ยงบอล

直播带货
zhí bō dài huò

การขายสินค้าผ่านการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ต โดยผู้มีอิทธิพลทางออนไลน์แนะนำและโปรโมตสินค้า พร้อมให้ลิงก์สำหรับผู้ชมในการสั่งซื้อ

石膏绷带
shí gāo bēng dài

เฝือกปูนปลาสเตอร์

磁带机
cí dài jī

เครื่องขับเทป

箍带
gū dài

สายรัด

纸带
zhǐ dài

แถบกระดาษ

索带
suǒ dài

สายรัดเคเบิล

紫寿带
zǐ shòu dài

นกจับแมลงหางยาวพันธุ์ญี่ปุ่น (Terpsiphone atrocaudata)

扎线带
zā xiàn dài

สายรัดเคเบิล

绦带
tāo dài

ริบบิ้นไหม

丝带
sī dài

ริบบิ้น

绑带
bǎng dài

ผ้าพันแผล

绶带
shòu dài

ริบบิ้น (ใช้เป็นเครื่องตกแต่ง)

缎带
duàn dài

ริบบิ้น

缝合带
fèng hé dài

แนวรอยประสาน (ธรณีวิทยา)

声带
shēng dài

สายเสียง

肩带
jiān dài

สายคล้องไหล่; สายรัดไหล่; เข็มขัดรัดไหล่; สายสะพาย

背带
bēi dài

สายรั้ง

背带裤
bēi dài kù

กางเกงเอี๊ยด

腰带
yāo dài

เข็มขัด

腹带
fù dài

ผ้าคาดท้อง

脐带
qí dài

สายสะดือ

自带
zì dài

นำมาด้วยตนเอง

蓝饰带花
lán shì dài huā

ดอกเลซสีน้ำเงิน (Trachymene caerulea)

蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài

แถบโอฟิโอไลต์ (ธรณีวิทยา)

蝶形领带
dié xíng lǐng dài

เน็คไทผีเสื้อ

行李传送带
xíng li chuán sòng dài

สายพานลำเลียงกระเป๋าเดินทาง

衣带
yī dài

เข็มขัด

表带
biǎo dài

สายนาฬิกา

裙带
qún dài

เข็มขัดกระโปรง

裙带官
qún dài guān

ข้าราชการที่ได้ตำแหน่งผ่านอิทธิพลของญาติผู้หญิง

裙带菜
qún dài cài

สาหร่ายวากาเมะ (Undaria pinnatifida) สาหร่ายทะเลที่กินได้

裙带亲
qún dài qīn

ญาติฝ่ายภรรยา (ในเชิงดูถูกเล็กน้อย)

裙带资本主义
qún dài zī běn zhǔ yì

ทุนนิยมแบบพรรคพวก

裙带关系
qún dài guān xi

การเล่นพรรคเล่นพวกเพราะอาศัยอิทธิพลของภรรยาหรือญาติผู้หญิง

裙带风
qún dài fēng

การเล่นพรรคเล่นพวกเพราะอิทธิพลของภรรยาหรือญาติผู้หญิง