ข้ามไปยังเนื้อหา

并行

bìng xíng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ดำเนินการขนานกัน
  2. 2. ดำเนินการไปพร้อมกัน
  3. 3. ดำเนินการไปด้วยกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
并驾齐驱
bìng jià qí qū

to run neck and neck

比喻两者发展水平相当
齐头并进
qí tóu bìng jìn

to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks

多件事同时进行，多用于积极方面

Usage notes

Collocations

“并行” 常与“发展”“进行”“操作”等动词搭配使用。

Common mistakes

“并行” 强调同时进行，不指先后或交叉进行，不要与 “同时” 的泛指用法混淆。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这两个项目可以 并行 推进。
These two projects can proceed in parallel.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 并行

并行不悖
bìng xíng bù bèi

to run in parallel without hindrance

并行口
bìng xíng kǒu

parallel port (computing)

并行程序
bìng xíng chéng xù

parallel program

并行计算
bìng xíng jì suàn

parallel computing

คำย่อยของ 并行

并
bìng

and

并
bīng

short name for Taiyuan 太原[tài yuán]

行
háng

row

行
xíng

to walk