ข้ามไปยังเนื้อหา

弥漫

mí màn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แผ่กระจาย
  2. 2. เต็มไปด้วย
  3. 3. ทั่วทุกที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
消散
xiāo sàn

to dissipate

烟雾、气味等逐渐散去、消失，与弥漫的布满状态相对

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
散布
sàn bù

to disseminate

指分散到各处，与弥漫的充满意味相近但更强调散布的动作
充斥
chōng chì

to be full of

充满、塞满，多含贬义，与弥漫的中性含义不同

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
充满
chōng mǎn

full of

表示某种气氛、气味等布满空间，例如烟雾弥漫，也可说充满烟雾

Usage notes

Collocations

弥漫常与“着”连用，构成“弥漫着”表示状态，如“空气中弥漫着花香”。

Common mistakes

注意“弥漫”不能用于光线或声音，只能用于烟雾、气味、气氛等无形可扩散之物。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
屋子里 弥漫 着花香。
The room is filled with the fragrance of flowers.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 弥漫

弥漫星云
mí màn xīng yún

diffuse nebula

คำย่อยของ 弥漫

漫
màn

free

弥
mí

full