归

guī

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. กลับ
2. คืน
3. มอบให้

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน $9.99 / ปี

ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 分类 fēn lèi 分类 fēn lèi จัดหมวดหมู่: จัดหมวดหมู่

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 回 huí 回 huí กลับ: กลับ
• 还 hái 还 hái ยัง: ยัง
• 属于 shǔ yú 属于 shǔ yú เป็นของ: เป็นของ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

这本书 归 我。

归 我了。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 2453189)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 归

• 回归 回归 huí guī: กลับมา
• 改邪归正 改邪归正 gǎi xié guī zhèng: เปลี่ยนใจ
• 归来 归来 guī lái: กลับมา
• 归宿 归宿 guī sù: ที่พักพิงสุดท้าย
• 归属 归属 guī shǔ: เป็นของ
• 归根到底 归根到底 guī gēn dào dǐ: ในที่สุด
• 归纳 归纳 guī nà: สรุป
• 归结 归结 guī jié: สรุป
• 归还 归还 guī huán: คืน
• 无家可归 无家可归 wú jiā kě guī: ไม่มีที่อยู่อาศัย
• 一命归西 一命归西 yī mìng guī xī: ดู 一命嗚呼|一命呜呼
• 一命归天 一命归天 yī mìng guī tiān: ดู 一命嗚呼|一命呜呼
• 一命归阴 一命归阴 yī mìng guī yīn: ดู 一命嗚呼|一命呜呼
• 三归依 三归依 sān guī yī: ไตรสรณาคมน์
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: การอนุมานโดยอุปนัยไม่สมบูรณ์
• 不归路 不归路 bù guī lù: ทางที่ไม่มีทางหันกลับ
• 不醉不归 不醉不归 bù zuì bù guī: ไม่เมาไม่กลับ
• 久假不归 久假不归 jiǔ jiǎ bù guī: ยืมแล้วไม่คืน
• 九九归一 九九归一 jiǔ jiǔ guī yī: ในที่สุดก็กลับมาที่จุดเริ่มต้น
• 九归 九归 jiǔ guī: สูตรหารเลขบนลูกคิด
• 于归 于归 yú guī: แต่งงาน
• 于归之喜 于归之喜 yú guī zhī xǐ: ความยินดีในการสมรส
• 划归 划归 huà guī: จัดเข้าอยู่ใน
• 北回归线 北回归线 běi huí guī xiàn: เส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์
• 南回归线 南回归线 nán huí guī xiàn: เส้นทรอปิกออฟแคปริคอร์น
• 同归于尽 同归于尽 tóng guī yú jìn: พินาศด้วยกัน
• 同途殊归 同途殊归 tóng tú shū guī: ทางเดียวกันแต่ปลายทางต่างกัน
• 命归黄泉 命归黄泉 mìng guī huáng quán: ตามตัวอักษร กลับสู่ตาน้ำเหลือง (สำนวน)
• 回归年 回归年 huí guī nián: ปีสุริยคติ
• 回归热 回归热 huí guī rè: ไข้กำเริบ
• 回归线 回归线 huí guī xiàn: เส้นทรอปิก
• 夜不归宿 夜不归宿 yè bù guī sù: ค้างคืนนอกบ้าน
• 姊归县 姊归县 zǐ guī xiàn: อำเภอจื่อกุยในมณฑลหูเป่ย์
• 完全归纳推理 完全归纳推理 wán quán guī nà tuī lǐ: การอนุมานโดยอุปนัยสมบูรณ์
• 完璧归赵 完璧归赵 wán bì guī zhào: คืนสิ่งของให้เจ้าของโดยไม่เสียหาย
• 实至名归 实至名归 shí zhì míng guī: ชื่อเสียงมาสู่ผู้มีคุณความดี
• 复归 复归 fù guī: กลับมา
• 捉拿归案 捉拿归案 zhuō ná guī àn: นำตัวมาลงโทษตามกฎหมาย
• 早出晚归 早出晚归 zǎo chū wǎn guī: ออกแต่เช้ากลับดึก
• 晚归 晚归 wǎn guī: กลับบ้านดึก
• 东归 东归 dōng guī: กลับสู่ทิศตะวันออก
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: ละทิ้งความชั่วและกลับสู่ความดี
• 荣归 荣归 róng guī: กลับบ้านอย่างมีเกียรติ
• 荣归主 荣归主 róng guī zhǔ: กลอเรีย (บทสวดในพิธีมิสซาคาทอลิก)
• 荣归故里 荣归故里 róng guī gù lǐ: กลับบ้านอย่างมีเกียรติ
• 树高千丈，落叶归根 树高千丈，落叶归根 shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn: ดู 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
• 树高千丈，叶落归根 树高千丈，叶落归根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn: แม้ต้นไม้จะสูงถึงพันจ้าง แต่ใบไม้ก็ต้องร่วงหล่นสู่ราก (สุภาษิต)
• 欧当归 欧当归 ōu dāng guī: (พฤกษศาสตร์) ผักชีล้อม
• 归仁 归仁 guī rén: เขตเกยเหรินในเมืองไถหนาน ไต้หวัน
• 归位 归位 guī wèi: วางสิ่งของกลับที่เดิม
• 归并 归并 guī bìng: รวมเข้าด้วยกัน
• 归依 归依 guī yī: เปลี่ยนไปนับถือ (ศาสนา)
• 归侨 归侨 guī qiáo: ชาวจีนที่กลับมาอยู่จีนหลังจากอาศัยอยู่ต่างประเทศ
• 归入 归入 guī rù: จัดเข้า
• 归公 归公 guī gōng: ยึดเป็นของรัฐ
• 归功 归功 guī gōng: ให้เครดิต
• 归化 归化 guī huà: การแปลงสัญชาติ
• 归口 归口 guī kǒu: กลับไปทำงานเดิมของตน
• 归向 归向 guī xiàng: หันไปทาง
• 归咎 归咎 guī jiù: กล่าวโทษ
• 归因 归因 guī yīn: กล่าวโทษ; ให้เหตุผล
• 归因理论 归因理论 guī yīn lǐ lùn: ทฤษฎีการระบุสาเหตุ (จิตวิทยา)
• 归国 归国 guī guó: กลับบ้านเกิด
• 归天 归天 guī tiān: เสียชีวิต
• 归宁 归宁 guī níng: (วรรณกรรม) (ของหญิงที่แต่งงานแล้ว) กลับไปเยี่ยมพ่อแม่
• 归属感 归属感 guī shǔ gǎn: ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
• 归属权 归属权 guī shǔ quán: สิทธิในการระบุแหล่งที่มา
• 归心 归心 guī xīn: เปลี่ยนมานับถือ
• 归心似箭 归心似箭 guī xīn sì jiàn: ใจจดจ่อที่จะรีบกลับบ้าน
• 归心者 归心者 guī xīn zhě: ผู้เปลี่ยนศาสนา
• 归拢 归拢 guī lǒng: รวมเข้าด้วยกัน
• 归于 归于 guī yú: เป็นของ
• 归根 归根 guī gēn: กลับบ้านเกิด
• 归根究底 归根究底 guī gēn jiū dǐ: ในที่สุด
• 归根结底 归根结底 guī gēn jié dǐ: ในที่สุด
• 归根结蒂 归根结蒂 guī gēn jié dì: ในที่สุด
• 归案 归案 guī àn: นำตัวมาดำเนินคดีตามกฎหมาย
• 归档 归档 guī dàng: เก็บเข้าแฟ้ม
• 归正 归正 guī zhèng: กลับสู่ทางที่ถูกต้อง
• 归牧 归牧 guī mù: กลับจากทุ่งเลี้ยงสัตว์
• 归省 归省 guī xǐng: กลับบ้านเพื่อเยี่ยม; กลับบ้านพ่อแม่เพื่อแสดงความเคารพ
• 归真 归真 guī zhēn: ตาย (ในพุทธศาสนา)
• 归真返璞 归真返璞 guī zhēn fǎn pú: ดู 返璞歸真|返璞归真
• 归程 归程 guī chéng: การเดินทางกลับ
• 归纳推理 归纳推理 guī nà tuī lǐ: การให้เหตุผลแบบอุปนัย
• 归纳法 归纳法 guī nà fǎ: การอุปนัย (วิธีการนิรนัยในตรรกศาสตร์)
• 归经 归经 guī jīng: การกระจายตามเส้นลมปราณ (การแพทย์แผนจีน)
• 归罪 归罪 guī zuì: กล่าวโทษ
• 归西 归西 guī xī: ตาย (คำสุภาพ, แปลตรงตัวว่า กลับสู่ตะวันตกหรือสวรรค์ตะวันตก)
• 归谬法 归谬法 guī miù fǎ: วิธีพิสูจน์โดยการหักล้างข้อสมมุติ
• 归路 归路 guī lù: ทางกลับ
• 归途 归途 guī tú: ทางกลับ
• 归附 归附 guī fù: เปลี่ยนไปเข้าข้างหรือภักดีต่อ (ศาสนา ผู้ปกครอง ฯลฯ)
• 归除 归除 guī chú: การหารยาว
• 归队 归队 guī duì: กลับเข้ากอง
• 归隐 归隐 guī yǐn: กลับไปอยู่บ้านเกิดอย่างสงบ
• 归零 归零 guī líng: ปรับให้เป็นศูนย์
• 归零地 归零地 guī líng dì: จุดศูนย์กลางการเกิดเหตุ
• 归顺 归顺 guī shùn: ยอมจำนนและภักดีต่อ
• 归类 归类 guī lèi: จัดกลุ่ม
• 殊途同归 殊途同归 shū tú tóng guī: ต่างเส้นทางสู่จุดหมายเดียวกัน (สำนวน); อุปมาวิธีการต่างกันแต่บรรลุจุดหมายเดียวกัน
• 水落归槽 水落归槽 shuǐ luò guī cáo: น้ำที่หกกลับลงราง (สำนวน) อุปมาว่าคนระลึกถึงที่อยู่ของตน
• 海归 海归 hǎi guī: ผู้ที่กลับมาประเทศจีนหลังจากได้รับประสบการณ์ในต่างประเทศ (เล่นคำกับ)
• 涓滴归公 涓滴归公 juān dī guī gōng: ทุกหยดย่อมกลับคืนสู่สาธารณประโยชน์ (สำนวน); ไม่มีเงินแม้แต่บาทเดียวที่ถูกใช้ในทางที่ผิด
• 满载而归 满载而归 mǎn zài ér guī: กลับมาพร้อมกับผลลัพธ์ที่คุ้มค่า
• 物归原主 物归原主 wù guī yuán zhǔ: คืนของให้แก่เจ้าของที่แท้จริง
• 当归 当归 dāng guī: โสมจีน
• 百川归海 百川归海 bǎi chuān guī hǎi: สรรพสิ่งล้วนมุ่งไปในทิศทางเดียว (สำนวน)
• 众望所归 众望所归 zhòng wàng suǒ guī: เป็นที่คาดหวังของประชาชน
• 秭归 秭归 zǐ guī: อำเภอจื่อกุย ในเมืองอีชาง มณฑลหูเป่ย์
• 秭归县 秭归县 zǐ guī xiàn: อำเภอจื่อกุย ในเมืองอีชาง มณฑลหูเป่ย์
• 空手而归 空手而归 kōng shǒu ér guī: กลับมือเปล่า
• 线性回归 线性回归 xiàn xìng huí guī: การถดถอยเชิงเส้น (สถิติ)
• 纵虎归山 纵虎归山 zòng hǔ guī shān: ปล่อยเสือเข้าป่า หมายถึง สะสมภัยพิบัติไว้ในอนาคต
• 总归 总归 zǒng guī: ในที่สุด
• 落叶归根 落叶归根 luò yè guī gēn: ภาพยนตร์ตลก-ดราม่าจีนปี 2007 เรื่อง Getting Home กำกับโดย จาง หยาง นำแสดงโดย เจ้า เปินซาน
• 叶落归根 叶落归根 yè luò guī gēn: ใบไม้ร่วงกลับสู่ราก (สำนวน); ทุกสิ่งมีบ้านบรรพบุรุษของตน
• 血本无归 血本无归 xuè běn wú guī: (สำนวน) เสียเงินลงทุนทั้งหมด; หมดตัว
• 衣锦荣归 衣锦荣归 yī jǐn róng guī: กลับบ้านเกิดอย่างมีเกียรติ (สำนวน); กลับมาอย่างรุ่งเรือง
• 视死如归 视死如归 shì sǐ rú guī: มองความตายเหมือนการกลับบ้าน
• 解甲归田 解甲归田 jiě jiǎ guī tián: ปลดเกราะและกลับไปทำนา
• 言归于好 言归于好 yán guī yú hǎo: กลับมาคืนดีกัน
• 言归正传 言归正传 yán guī zhèng zhuàn: กลับมาที่หัวข้อ (สำนวน)
• 责有攸归 责有攸归 zé yǒu yōu guī: ความรับผิดชอบต้องอยู่ที่ผู้ที่ควรรับผิดชอบ (สำนวน)
• 宾至如归 宾至如归 bīn zhì rú guī: แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (ในโรงแรม เกสต์เฮาส์ ฯลฯ)
• 转归 转归 zhuǎn guī: โอนไปให้; ตกเป็นของ
• 返璞归真 返璞归真 fǎn pú guī zhēn: กลับสู่ตัวตนที่แท้จริง
• 递归 递归 dì guī: การเรียกซ้ำ
• 避其锐气，击其惰归 避其锐气，击其惰归 bì qí ruì qì , jī qí duò guī: หลีกเลี่ยงศัตรูเมื่อเขายังสดชื่นและโจมตีเมื่อเขาเหนื่อยล้าและถอยทัพ (สำนวน)
• 铩羽而归 铩羽而归 shā yǔ ér guī: กลับมาอย่างหงอยเหงาหลังจากพ่ายแพ้หรือล้มเหลวในการบรรลุความทะเยอทะยาน (สำนวน)
• 驾鹤西归 驾鹤西归 jià hè xī guī: ดู 駕鶴西去|驾鹤西去