ข้ามไปยังเนื้อหา

急忙

jí máng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. รีบ
  2. 2. เร่งรีบ
  3. 3. รีบเร่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
从容
cóng róng

急忙 means hastily, opposite of calm and unhurried.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
匆忙
cōng máng

hasty

急忙 implies a more hurried and slightly frantic manner compared to 匆忙.

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 跑, 赶, 问 to indicate a rushed action; avoid using with planned or deliberate actions.

Common mistakes

Do not confuse with 连忙, which is only used in narrative contexts for quick reactions, not for describing a general hurried state.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他 急忙 跑去车站。
He hastily ran to the station.
瑪麗 急忙 趕到醫院。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 834986)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 急忙

急急忙忙
jí jí máng máng

hurriedly

คำย่อยของ 急忙

忙
máng

busy

急
jí

urgent