ข้ามไปยังเนื้อหา

yuàn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตำหนิ
  2. 2. บ่น
  3. 3. ตำหนัก

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
不要总是 别人。
別抱
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3716312)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 怨

埋怨
mán yuàn

บ่น

怨恨
yuàn hèn

ความแค้น

怨气
yuàn qì

ความไม่พอใจ

怨言
yuàn yán

คำบ่น

恩怨
ēn yuàn

ความแค้น

抱怨
bào yuàn

บ่น

仇怨
chóu yuàn

ความเกลียดชังและความปรารถนาจะแก้แค้น

以德报怨
yǐ dé bào yuàn

ตอบแทนความชั่วด้วยความดี

以直报怨,以德报德
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé

ตอบแทนความแค้นด้วยความยุติธรรม และตอบแทนความดีด้วยความดี

任劳任怨
rèn láo rèn yuàn

ทำงานหนักโดยไม่บ่น

哀怨
āi yuàn

ความเศร้าโศกและความขุ่นเคือง

嗔怨
chēn yuàn

บ่น

埋天怨地
mán tiān yuàn dì

โทษฟ้าดิน

嫌怨
xián yuàn

ความแค้น

幽怨
yōu yuàn

ความขมขื่นที่ซ่อนเร้น, ความแค้นลับ

怨不得
yuàn bu de

โทษไม่ได้

怨偶
yuàn ǒu

คู่สามีภรรยาที่ไม่มีความสุข (ภาษาเขียนทางการ)

怨命
yuàn mìng

บ่นเรื่องชะตากรรมของตน

怨叹
yuàn tàn

บ่น; กล่าวโทษ

怨天尤人
yuàn tiān yóu rén

โทษฟ้าโทษคนอื่น

怨天载道
yuàn tiān zài dào

เสียงบ่นเต็มถนน (สำนวน); เสียงบ่นดังไปทั่ว

怨女
yuàn nǚ

หญิงสาวในวังที่ไม่ได้เข้าพระเจ้าแผ่นดิน

怨尤
yuàn yóu

ความขุ่นเคือง

怨忿
yuàn fèn

ความขุ่นเคือง

怨愤
yuàn fèn

ความขุ่นเคืองและความไม่พอใจ

怨怼
yuàn duì

ความขุ่นเคือง

怨敌
yuàn dí

ศัตรู

怨毒
yuàn dú

ความแค้นอย่างรุนแรง; ความเคียดแค้น

怨声
yuàn shēng

เสียงร่ำไห้

怨声载道
yuàn shēng zài dào

เสียงบ่นเต็มถนนหนทาง (สำนวน); เสียงบ่นระงมไปทั่ว

怨艾
yuàn yì

ความขุ่นเคือง

拉不出屎来怨茅房
lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng

โทษห้องน้ำที่ถ่ายไม่ออก (สำนวน)

招怨
zhāo yuàn

ก่อให้เกิดความเกลียดชัง

杯酒解怨
bēi jiǔ jiě yuàn

การดื่มสุราสองสามแก้วช่วยคลายความขัดแย้ง (สำนวน); การดื่มสองสามแก้วช่วยให้การเข้าสังคมง่ายขึ้น

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

ทำสงครามทุกด้าน (สำนวน); สู้รบจากทั้งสี่ทิศ

柳啼花怨
liǔ tí huā yuàn

รกร้าง

民怨
mín yuàn

ความไม่พอใจของประชาชน

民怨沸腾
mín yuàn fèi téng

ความไม่พอใจของประชาชนเดือดพล่าน (สำนวน); ความคับแค้นของประชาชนปะทุขึ้น

民怨鼎沸
mín yuàn dǐng fèi

ความไม่พอใจของประชาชนเดือดพล่าน (สำนวน); เสียงบ่นของประชาชนปะทุขึ้น

无怨无悔
wú yuàn wú huǐ

ไม่มีการบ่น

积怨
jī yuàn

ความแค้นสะสม

结怨
jié yuàn

ก่อความไม่พอใจ

自怨自艾
zì yuàn zì yì

รู้สึกเสียใจอย่างมาก

旧怨
jiù yuàn

ความแค้นเก่า

落埋怨
lào mán yuàn

ถูกตำหนิ