情谊

qíng yì

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มิตรภาพ
2. ความสัมพันธ์
3. ความผูกพัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 感情 gǎn qíng 感情 gǎn qíng emotion 泛指人与人之间的情感联系: emotion

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 友谊 yǒu yì 友谊 yǒu yì companionship 正式或泛指朋友之间的感情: companionship
• 交情 jiāo qing 交情 jiāo qing friendship 侧重人际交往中建立的友好关系: friendship

Usage notes

Collocations

常与“深厚”搭配，如“深厚的情谊”，不用于负面或浅层关系。

Common mistakes

口语中少用“情谊”，更常用“感情”或“友情”。误用“情谊”指爱情或亲情会显得生硬。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

多年的合作让他们结下了深厚的 情谊 。

Years of cooperation allowed them to develop a deep friendship.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 情谊

• 情 情 qíng: feeling
• 谊 谊 yì: friendship