ข้ามไปยังเนื้อหา

yuàn
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หวัง
  2. 2. ปรารถนา
  3. 3. ตั้งใจ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

14 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
上帝保佑你。
他安息!
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 2032353)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 愿

但愿
dàn yuàn

ขอให้

如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng

ได้ดังใจ

宁愿
nìng yuàn

จะดีกว่า

心愿
xīn yuàn

ความปรารถนา

志愿
zhì yuàn

ความมุ่งมั่น

志愿者
zhì yuàn zhě

อาสาสมัคร

情愿
qíng yuàn

ยินดี

意愿
yì yuàn

ความปรารถนา

祝愿
zhù yuàn

ขอให้

自愿
zì yuàn

สมัครใจ

遗愿
yí yuàn

ความประสงค์สุดท้าย

愿意
yuàn yì

เต็มใจ

愿望
yuàn wàng

ความปรารถนา

一厢情愿
yī xiāng qíng yuàn

การคิดเอาเอง

一相情愿
yī xiāng qíng yuàn

การคิดเอาเอง

不情愿
bù qíng yuàn

ไม่เต็มใจ

不愿
bù yuàn

ไม่ยินยอม

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

กองทัพอาสาสมัครประชาชนจีน

事与愿违
shì yǔ yuàn wéi

สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นตรงกันข้ามกับที่หวังไว้

但愿如此
dàn yuàn rú cǐ

หากเพียงเป็นเช่นนั้น

你情我愿
nǐ qíng wǒ yuàn

สมัครใจทั้งสองฝ่าย

两厢情愿
liǎng xiāng qíng yuàn

ทั้งสองฝ่ายเต็มใจ

两情两愿
liǎng qíng liǎng yuàn

โดยความยินยอมร่วมกัน

两相情愿
liǎng xiāng qíng yuàn

ทั้งสองฝ่ายเต็มใจ

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

บนฟ้าอยากเป็นนกปีกเคียงคู่ บนดินอยากเป็นกิ่งไม้ที่เกี่ยวพันกัน

夙愿
sù yuàn

ความปรารถนาอันยาวนาน

夙愿以偿
sù yuàn yǐ cháng

สมความปรารถนาอันยาวนาน

夙愿得偿
sù yuàn dé cháng

สมปรารถนาที่เฝ้าฝันมานาน

大愿地藏菩萨
dà yuàn dì zàng pú sà

พระโพธิสัตว์กษิติครรภ์ ผู้ตั้งความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ (ที่จะช่วยเหลือสรรพสัตว์ก่อนบรรลุโพธิ)

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

เจียงจื่อหยาตกเบ็ด ใครสมัครใจก็ติดเบ็ด (สำนวน หมายถึงการยอมตกเป็นเหยื่อหรือยอมรับเคราะห์ด้วยความสมัครใจ)

如愿
rú yuàn

สมหวัง

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

เจียงไท่กงตกปลา ผู้สมัครใจก็ติดเบ็ด (สำนวน หมายถึงการยอมตกเป็นเหยื่อหรือยอมรับเคราะห์ด้วยความเต็มใจ)

宏愿
hóng yuàn

ความปรารถนาอันยิ่งใหญ่

宿愿
sù yuàn

ความปรารถนาอันยาวนาน

封官许愿
fēng guān xǔ yuàn

เสนอตำแหน่งและผลประโยชน์เพื่อซื้อความภักดี

心甘情愿
xīn gān qíng yuàn

ยินดีที่จะทำ (สำนวน)

心愿单
xīn yuàn dān

รายการสิ่งที่ปรารถนา

志愿军
zhì yuàn jūn

กองทัพอาสาสมัคร

所愿
suǒ yuàn

ที่ปรารถนา

末愿
mò yuàn

คำปฏิญาณสุดท้าย (ในคณะนักบวชหรือคณะสงฆ์ของคริสตจักรโรมันคาทอลิก)

甘心情愿
gān xīn qíng yuàn

เต็มใจและยินดี (สำนวน)

甘愿
gān yuàn

เต็มใจ

生愿
shēng yuàn

ความปรารถนาที่จะดำรงอยู่ (ในพุทธศาสนา, ตัณหา)

发愿
fā yuàn

ปฏิญาณ

祈愿
qí yuàn

อธิษฐาน

能愿动词
néng yuàn dòng cí

กริยาช่วยแสดงเจตนาหรือความเป็นไปได้ (เช่น,,,,,,,,,,)

自愿性
zì yuàn xìng

โดยสมัครใจ

自愿者
zì yuàn zhě

อาสาสมัคร

许下愿心
xǔ xià yuàn xīn

อธิษฐานจิต

许愿
xǔ yuàn

อธิษฐาน

许愿井
xǔ yuàn jǐng

บ่อน้ำขอพร

诉愿
sù yuàn

อุทธรณ์

诚心所愿
chéng xīn suǒ yuàn

เป็นเช่นนั้นเถิด

请愿
qǐng yuàn

คำร้อง (เพื่อให้มีการดำเนินการ)

请愿书
qǐng yuàn shū

คำร้อง

遂愿
suì yuàn

สมหวัง

还愿
huán yuàn

ไถ่บน

乡愿
xiāng yuàn

คนหน้าซื่อใจคด

愿心
yuàn xīn

ความปรารถนา

愿景
yuàn jǐng

วิสัยทัศน์ (เกี่ยวกับอนาคต)

愿闻其详
yuàn wén qí xiáng

อยากฟังรายละเอียด

愿赌服输
yuàn dǔ fú shū

ยอมรับผลแพ้เมื่อยอมเดิมพัน