慎重

shèn zhòng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ระมัดระวัง
2. รอบคอบ
3. ปราณีต

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 轻率 qīng shuài 轻率 qīng shuài cavalier 形容言行不仔细: cavalier

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 谨慎 jǐn shèn 谨慎 jǐn shèn cautious 形容言行小心: cautious

Usage notes

Collocations

“慎重”多用于重大或正式的决定、选择，如“慎重考虑”、“慎重决定”。

Formality

“慎重”是书面语，正式场合使用，日常口语中更常用“小心”或“谨慎”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

做决定前，请 慎重 考虑。

Before making a decision, please consider it carefully.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 慎重

• 慎重其事 慎重其事 shèn zhòng qí shì: to treat a matter with due consideration (idiom)

คำย่อยของ 慎重

• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 慎 慎 shèn: careful