ข้ามไปยังเนื้อหา

成家

chéng jiā
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แต่งงานและตั้งตัว
  2. 2. ตั้งตัวและแต่งงาน
  3. 3. ตั้งตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
单身
dān shēn

unmarried

指没有结婚或建立家庭

คำคู่เทียบ

1 รายการ
出嫁
chū jià

to get married (of woman)

指女子结婚

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
结婚
jié hūn

to marry

指男子结婚并建立家庭

Usage notes

Collocations

“成家”常与“立业”连用，如“成家立业”，指男子结婚并建立事业。

Common mistakes

“成家”传统上指男子结婚，女性结婚用“出嫁”或“结婚”，现代用法中“成家”也可通指男女结婚。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他打算今年 成家 。
He plans to get married and start a family this year.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 成家

成家立室
chéng jiā lì shì

to get married (idiom)

成家立业
chéng jiā lì yè

to get married and start a career (idiom)

คำย่อยของ 成家

成
chéng

to succeed

家
jiā

home