ข้ามไปยังเนื้อหา

chéng
HSK 3.0 ระดับ 6 Measure word พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สำเร็จ
  2. 2. เสร็จ
  3. 3. เป็น

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他把纸团 了一个球。
低温会使水凝固 冰。
请把文章分 几个段落。
请把西瓜切 两半。
老师把学生划分 几个小组。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 成

众志成城
zhòngzhì-chéngchéng

ความสามัคคีทำให้เกิดพลัง

一事无成
yī shì wú chéng

ไม่สำเร็จ

一成不变
yī chéng bù biàn

ไม่เปลี่ยนแปลง

不成
bù chéng

ไม่ได้

促成
cù chéng

อำนวยความสะดวก

出口成章
chū kǒu chéng zhāng

พูดจาฉะฉาน

分成
fēn chéng

แบ่ง

合成
hé chéng

ประกอบ

完成
wán chéng

เสร็จสิ้น

建成
jiàn chéng

สร้างเสร็จ

形成
xíng chéng

เกิดขึ้น

心想事成
xīn xiǎng shì chéng

ความปรารถนาสำเร็จ

急于求成
jí yú qiú chéng

ใจร้อน

恼羞成怒
nǎo xiū chéng nù

โกรธเพราะอาย

成交
chéng jiāo

ทำสัญญา

成人
chéng rén

ผู้ใหญ่

成分
chéng fèn

ส่วนประกอบ

成功
chéng gōng

ความสำเร็จ

成千上万
chéng qiān shàng wàn

นับไม่ถ้วน

成品
chéng pǐn

สินค้าสำเร็จรูป

成员
chéng yuán

สมาชิก

成问题
chéng wèn tí

เป็นปัญหา

成型
chéng xíng

กลายเป็นรูป

成天
chéng tiān

ทั้งวัน

成家
chéng jiā

แต่งงานและตั้งตัว

成就
chéng jiù

ความสำเร็จ

成年
chéng nián

เติบโตเต็มที่

成心
chéng xīn

ตั้งใจ

成才
chéng cái

กลายเป็นคนที่น่าเคารพ

成效
chéng xiào

ผล

成本
chéng běn

ต้นทุน

成果
chéng guǒ

ผลลัพธ์

成为
chéng wéi

กลายเป็น

成熟
chéng shú

สุก

成立
chéng lì

ก่อตั้ง

成绩
chéng jì

ผลการเรียน

成群结队
chéng qún jié duì

เป็นกลุ่มใหญ่

成语
chéng yǔ

สำนวน

成长
chéng zhǎng

เติบโต

换成
huàn chéng

เปลี่ยนเป็น

未成年人
wèi chéng nián rén

เยาวชน

构成
gòu chéng

ประกอบ

现成
xiàn chéng

สำเร็จรูป

生成
shēng chéng

สร้าง

当成
dàng chéng

ถือว่า

相辅相成
xiāng fǔ xiāng chéng

เสริมกัน

看成
kàn chéng

มองว่า

约定俗成
yuē dìng sú chéng

ความตกลงตามประเพณี

组成
zǔ chéng

ประกอบ

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

มีแผนที่คิดมาอย่างดี

落成
luò chéng

เสร็จสิ้นการก่อสร้าง

制成
zhì chéng

ผลิต

变成
biàn chéng

กลายเป็น

赞成
zàn chéng

เห็นด้วย

造成
zào chéng

ก่อให้เกิด

达成
dá chéng

บรรลุ

顺理成章
shùn lǐ chéng zhāng

เป็นเหตุผลที่สมเหตุสมผล

养成
yǎng chéng

ปลูกฝัง

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

อ้วนได้ด้วยคำเดียวก็ไม่เป็น (สุภาษิต) หมายถึง ต้องค่อยเป็นค่อยไป อย่ารีบร้อน

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

พลาดครั้งเดียวเป็นทุกข์ไปตลอดกาล

一气呵成
yī qì hē chéng

ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จในคราวเดียว

一举成功
yī jǔ chéng gōng

สำเร็จในครั้งเดียว

一语成谶
yī yǔ chéng chèn

คำพูดกลายเป็นจริงอย่างน่าเศร้า

一雨成秋
yī yǔ chéng qiū

ฝนตกครั้งหนึ่งทำให้เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงทันที

三五成群
sān wǔ chéng qún

สามห้าจับกลุ่มเป็นหมู่

三人成虎
sān rén chéng hǔ

คำกล่าวซ้ำๆ ทำให้เชื่อว่าเป็นจริง

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

สามคนธรรมดารวมกันเป็นหนึ่งอัจฉริยะ

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

ไม่มีกฎเกณฑ์ก็ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้

不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén

ไม่สำเร็จก็ตาย

不成文
bù chéng wén

ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร

不成文法
bù chéng wén fǎ

กฎหมายที่มิได้เป็นลายลักษณ์อักษร

不成材
bù chéng cái

ไร้ค่า

不成样子
bù chéng yàng zi

ไม่เป็นรูปเป็นร่าง

不成话
bù chéng huà

ดู 不像話|不像话

不成体统
bù chéng tǐ tǒng

ไม่เป็นระเบียบวินัย

不打不成器
bù dǎ bù chéng qì

ตีไม่ดีก็ไม่เป็นคน

不打不成才
bù dǎ bù chéng cái

ไม้เรียวสอนลูก

不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí

ไม่ต่อยไม่รู้จักกัน

不空成就佛
bù kōng chéng jiù fó

พระอมิตาภพุทธะ

不赞成
bù zàn chéng

ไม่เห็นด้วย

丘成桐
qiū chéng tóng

ชิง-ตุง เยา นักคณิตศาสตร์ชาวจีน-อเมริกัน เกิดปี 1949 ผู้ได้รับเหรียญฟิลด์สในปี 1982

中山成彬
zhōng shān chéng bīn

นากายามะ นาริอากิ

中成药
zhōng chéng yào

ยาสำเร็จรูปแผนจีน

久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī

ป่วยนานกลายเป็นหมอดี

久病成医
jiǔ bìng chéng yī

ป่วยนานก็เป็นหมอได้

九成
jiǔ chéng

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์

乱成一团
luàn chéng yī tuán

ยุ่งเหยิงวุ่นวาย

事业有成
shì yè yǒu chéng

ประสบความสำเร็จในธุรกิจ

低成本
dī chéng běn

ต้นทุนต่ำ

使成
shǐ chéng

ทำให้

使成一体
shǐ chéng yī tǐ

รวมเป็นหนึ่ง

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

บรรลุผลสำเร็จ

修炼成仙
xiū liàn chéng xiān

บำเพ็ญตนเป็นเซียน

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

คำประสมแบบมีส่วนขยาย

偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ

ขโมยไก่ไม่สำเร็จ กลับเสียข้าวเปลือก

光能合成
guāng néng hé chéng

การสังเคราะห์ด้วยแสง

八成
bā chéng

แปดสิบเปอร์เซ็นต์

八相成道
bā xiàng chéng dào

แปดเหตุการณ์สำคัญในพระพุทธประวัติ

切成
qiē chéng

หั่นเป็นชิ้น

切成块
qiē chéng kuài

หั่นเป็นชิ้น

切成丝
qiē chéng sī

ขูดเป็นเส้น

制成品
zhì chéng pǐn

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

剪成
jiǎn chéng

ตัดเป็น

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

ความพยายามย่อมนำไปสู่ความสำเร็จ

功成不居
gōng chéng bù jū

ไม่ถือเอาความดีความชอบเป็นของตน

功成名就
gōng chéng míng jiù

ประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับ

功败垂成
gōng bài chuí chéng

ล้มเหลวในเมื่อใกล้จะสำเร็จ (สำนวน); ความล้มเหลวในนาทีสุดท้าย

功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเชิงหน้าที่

功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเชิงหน้าที่

加工成本
jiā gōng chéng běn

ต้นทุนการแปรรูป

势成骑虎
shì chéng qí hǔ

ขึ้นเสือแล้วลงยาก

化学成分
huà xué chéng fèn

องค์ประกอบทางเคมี

十成
shí chéng

เต็มที่

十成九稳
shí chéng jiǔ wěn

ดู 十拿九穩|十拿九稳

半成品
bàn chéng pǐn

ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

มีประสิทธิผลสูง

反目成仇
fǎn mù chéng chóu

กลายเป็นศัตรู

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

หากหมั่นเพียร ขยันศึกษา แม้เหล็กแท่งใหญ่ก็บดเป็นเข็มได้

可望有成
kě wàng yǒu chéng

คาดว่าจะประสบความสำเร็จ

合成代谢
hé chéng dài xiè

แอแนบอลิซึม

合成器
hé chéng qì

เครื่องสังเคราะห์เสียง

合成数
hé chéng shù

จำนวนประกอบ

合成橡胶
hé chéng xiàng jiāo

ยางสังเคราะห์

合成法
hé chéng fǎ

การสังเคราะห์

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

ผงซักฟอกสังเคราะห์

合成物
hé chéng wù

สารประกอบ

合成石油
hé chéng shí yóu

น้ำมันสังเคราะห์

合成纤维
hé chéng xiān wéi

เส้นใยสังเคราะห์

合成词
hé chéng cí

คำประสม

合成语境
hé chéng yǔ jìng

บริบทเชิงประกอบ

合成语音
hé chéng yǔ yīn

เสียงสังเคราะห์

合成类固醇
hé chéng lèi gù chún

สเตียรอยด์สังเคราะห์

吸毒成瘾
xī dú chéng yǐn

การติดยาเสพติด

周成王
zhōu chéng wáng

พระเจ้าเฉิงแห่งโจว

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

เส้นใยเส้นเดียวไม่เป็นเส้นด้าย ต้นไม้ต้นเดียวไม่เป็นป่า

嗜杀成性
shì shā chéng xìng

กระหายเลือด

嗜痂成癖
shì jiā chéng pǐ

ติดนิสัยชอบสิ่งแปลกประหลาดและอันตราย

因人成事
yīn rén chéng shì

อาศัยผู้อื่นทำการให้สำเร็จ

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

ความรักกลายเป็นความเกลียด

坐享其成
zuò xiǎng qí chéng

เก็บเกี่ยวผลประโยชน์โดยไม่ต้องลงมือทำ (สำนวน)

坐观成败
zuò guān chéng bài

นั่งรอดูผลสำเร็จหรือความล้มเหลว (สำนวน); รอดูผลของการต่อสู้ก่อนเข้าข้างฝ่ายใด

基本完成
jī běn wán chéng

เสร็จสิ้นโดยพื้นฐาน

墨守成规
mò shǒu chéng guī

ยึดติดกับธรรมเนียมปฏิบัติ (สำนวน)

外来成语
wài lái chéng yǔ

สำนวนยืม

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

ดู 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

夜不成眠
yè bù chéng mián

นอนไม่หลับทั้งคืน

大功告成
dà gōng gào chéng

สำเร็จลุล่วง (โครงการหรือเป้าหมาย)

大器晚成
dà qì wǎn chéng

อุปมาว่า คนเก่งหรือคนสำคัญต้องใช้เวลานานกว่าจะประสบความสำเร็จ

天成
tiān chéng

ราวกับสร้างโดยสวรรค์

天文学大成
tiān wén xué dà chéng

อัลมาเกสต์ โดยทอเลมี

失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

ความล้มเหลวเป็นบ่อเกิดของความสำเร็จ

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

แต่งงานเพราะมีลูกก่อน

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

ความฝันอันงดงามยากที่จะเป็นจริง (สำนวน)

媳妇熬成婆
xí fù áo chéng pó

ตามตัวอักษร แม้แต่ลูกสะใภ้ที่ยอมจำนนก็จะกลายเป็นแม่สามีที่ก้าวร้าวในวันหนึ่ง (สำนวน)

孝成王
xiào chéng wáng

พระเจ้าซ้าวเฉิงแห่งจ้าว (ครองราชย์ 266-245 ปีก่อนคริสตกาล)

学业有成
xué yè yǒu chéng

ประสบความสำเร็จในการศึกษา

宇宙生成论
yǔ zhòu shēng chéng lùn

จักรวาลวิทยา

守成
shǒu chéng

รักษาความสำเร็จของคนรุ่นก่อน

完成时
wán chéng shí

กาลสมบูรณ์ (ไวยากรณ์)

家庭成员
jiā tíng chéng yuán

สมาชิกในครอบครัว

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

ทางรถไฟเป่าจี–เฉิงตู

专用集成电路
zhuān yòng jí chéng diàn lù

วงจรรวมเฉพาะการใช้งาน (ASIC)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

เมื่อหญิงสาวยิ้มแย้ม งานของผู้ใหญ่ก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่ง (สำนวน)

少年老成
shào nián lǎo chéng

เก่งกาจแม้อายุยังน้อย

屈打成招
qū dǎ chéng zhāo

สารภาพเพราะถูกทรมาน

川端康成
chuān duān kāng chéng

คาวาบาตะ ยาซูนาริ นักเขียนชาวญี่ปุ่น ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

已成形
yǐ chéng xíng

ขึ้นรูปแล้ว

平均成本法
píng jūn chéng běn fǎ

วิธีถัวเฉลี่ยต้นทุนเงินดอลลาร์

平成
píng chéng

เฮเซ ยุคญี่ปุ่น ตรงกับรัชสมัยของจักรพรรดิอากิฮิโตะ (1989-2019)

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

แปรผกผันกับกำลังสอง

年成
nián cheng

ผลผลิตในปีนั้น

建成区
jiàn chéng qū

พื้นที่ที่สร้างขึ้นแล้ว

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

การแสร้งกลายเป็นจริง (สำนวน); เล่นเป็นเรื่องเป็นราว แต่บังเอิญทำให้เป็นจริง

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

ทำเกินตัว

张成泽
zhāng chéng zé

จาง ซ็อง-แท็ก (1946-2013) พี่เขยของคิม จอง-อิล และลุงของคิม จอง-อึน ถูกกล่าวหาว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อการปฏิวัติและถูกประหารชีวิตในปี 2013

形成层
xíng chéng céng

แคมเบียมในเนื้อเยื่อเจริญของพืช

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

ความจำเป็นอย่างยิ่ง

性成熟
xìng chéng shú

วุฒิภาวะทางเพศ

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

ความหมายตามตัวอักษร: ผิดหวังที่เหล็กไม่กลายเป็นเหล็กกล้า (สำนวน)

慌成一团
huāng chéng yī tuán

(ของกลุ่มคน) วิ่งไปมาอย่างช่วยตัวเองไม่ได้

成丁
chéng dīng

(ชาย) บรรลุนิติภาวะ

成不了气候
chéng bu liǎo qì hòu

ไม่ประสบความสำเร็จ; ไม่ไปได้ไกล

成串
chéng chuàn

เรียงกันเป็นแถว (เช่น หมู่เกาะ, สร้อยไข่มุก)

成也萧何,败也萧何
chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé

สำเร็จก็เพราะเซียวเหอ ล้มเหลวก็เพราะเซียวเหอ (สำนวน) หมายถึงฮั่นซิน ได้รับแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่

成了
chéng le

เสร็จแล้ว

成事
chéng shì

บรรลุวัตถุประสงค์

成事不足,败事有余
chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú

ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้ แต่กลับทำให้ทุกอย่างเสียหาย (สำนวน)

成交价
chéng jiāo jià

ราคาขาย; ราคาที่ตกลงกันได้; ราคาที่ประมูลได้

成人向
chéng rén xiàng

เหมาะสำหรับผู้ใหญ่

成人礼
chéng rén lǐ

พิธีบรรลุนิติภาวะ

成仁
chéng rén

ตายเพื่อเหตุผลอันดี

成仙
chéng xiān

(ลัทธิเต๋า) การเป็นเซียนอมตะ

成份
chéng fèn

องค์ประกอบ

成份股
chéng fèn gǔ

หุ้นที่รวมอยู่ในดัชนีรวม

成何体统
chéng hé tǐ tǒng

ช่างน่าอับอายเหลือเกิน!

成佛
chéng fó

เป็นพระพุทธเจ้า

成例
chéng lì

แบบอย่างที่ตั้งไว้

成倍
chéng bèi

แบบทวีคูณ

成像
chéng xiàng

เกิดเป็นภาพ

成全
chéng quán

ช่วยให้บรรลุเป้าหมาย