打岔

dǎ chà

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การเปลี่ยนหัวข้อ
2. การตัดบท
3. การขัดจังหวะ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 插嘴 chā zuǐ 插嘴 chā zuǐ to interrupt (sb talking) 插话，打断别人说话: to interrupt (sb talking)

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 打断 dǎ duàn 打断 dǎ duàn to interrupt 打断对话或思路: to interrupt

Usage notes

Common mistakes

打岔 means to interrupt a conversation or change the subject, not to interrupt an action or event; use 打断 for physical interruptions.

Formality

打岔 is informal and mostly used in spoken Chinese, often with a slightly negative tone implying rudeness.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

请别 打岔 ，我在听广播。

Please don't interrupt, I'm listening to the radio.

别 打岔 !

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4271755)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 打岔

• 岔 岔 chà: fork in road
• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat