打开

dǎ kāi

HSK 3.0 ระดับ 2 คำกริยา พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เปิด
2. เปิดใช้งาน
3. เปิดใช้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

关上

guān shàng

to close (a door)

关上 is the direct opposite for closing physical objects or switching off devices, e.g., 关门 (close the door).

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

翻开

fān kāi

to open up

翻开 specifically means to open a book or leaf through pages.

启动

qǐ dòng

to start (a machine)

启动 means to start or activate machinery or software, like 启动汽车 (start the car).

Usage notes

Collocations

打开门/窗/电脑/灯 (open the door/window/computer/light) is natural, but with TV, use 打开电视机 or just 开电视.

Common mistakes

打开 cannot be used for opening activities like meetings or lessons; use 开始 (kāishǐ) for starting events.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

请打开手机录音功能。

Please turn on the phone's recording function.

请打开窗户。

Please open the window.

请打开窗。

Please open the window.

请打开浏览器。

Please open the browser.

保安强行打开了门。

The security guard forced the door open.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 打开

打开天窗说亮话

dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

(let's) not mince words; (let's) not beat about the bush

打开话匣子

dǎ kāi huà xiá zi

to start talking

คำย่อยของ 打开

dozen (loanword)

to beat

to open