打掉门牙，往肚子里咽

dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

คำจำกัดความ

1. lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)
2. fig. to endure bullying or insults stoically

คำย่อยของ 打掉门牙，往肚子里咽

• 咽 yān: throat; pharynx
• 咽 yè: to choke (in crying)
• 咽 yàn: to swallow
• 子 zǐ: son
• 往 wǎng: to go (in a direction)
• 打 dá: dozen (loanword)
• 打 dǎ: to beat
• 掉 diào: to fall
• 牙 yá: tooth
• 肚子 dù zi: belly
• 里 lǐ: lining
• 打掉 dǎ diào: to tear down
• 肚 dǔ: tripe
• 肚 dù: belly
• 门牙 mén yá: incisor
• 门 mén: gate