ข้ามไปยังเนื้อหา

批准

pī zhǔn
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อนุมัติ
  2. 2. เห็นชอบ
  3. 3. ยืนยัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
否决
fǒu jué

to veto

批准表示正式许可，否决表示正式拒绝或否定。

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
核准
hé zhǔn

to authorize

与“批准”近义，多用于技术或审核后确认符合标准，搭配“核准通过”。
允许
yǔn xǔ

to permit

语义较轻，指一般的准许或许可，不一定涉及正式程序。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
同意
tóng yì

to agree

两者均表示认可，但“批准”常用于官方或正式程序的许可，而“同意”更侧重个人意见的一致。

Usage notes

Collocations

“批准”的宾语通常是计划、申请、条约等正式文件或行为，常说“批准申请”、“批准计划”，较少用于日常生活的小事。

Common mistakes

学习者常误用“批准”代替“允许”说“妈妈批准我去玩”，此时宜用“允许”或“让”。“批准”带有官方、正式色彩，不适合家庭场景。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
老板 批准 了他的请假申请。
The boss approved his leave request.
今年的财政预算已经 批准 了。
This year's fiscal budget has been approved.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 批准

批准文号
pī zhǔn wén hào

(drug etc) approval number

คำย่อยของ 批准

准
zhǔn

to allow

批
pī

to ascertain