ข้ามไปยังเนื้อหา

zhuā
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. จับ
  2. 2. คว้า
  3. 3. รวบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
猫用爪子 沙发。
住。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10983978)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 抓

抓紧
zhuā jǐn

จับให้แน่น

一把抓
yī bǎ zhuā

จัดการทุกอย่างพร้อมกัน

一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ

มีมากมาย หาได้ง่าย

主抓
zhǔ zhuā

รับผิดชอบหลัก

乱抓
luàn zhuā

คว้าอย่างไม่เลือก

手抓羊肉
shǒu zhuā yáng ròu

เนื้อแกะติดกระดูกกินด้วยมือ

手抓饭
shǒu zhuā fàn

ข้าวพิลาฟ (อาหารข้าวที่นิยมในหลายส่วนของโลก รวมถึงซินเจียง)

抓伤
zhuā shāng

ทำให้บาดเจ็บด้วยการข่วนหรือกรงเล็บ

抓力
zhuā lì

การยึดเกาะ

抓功夫
zhuā gōng fu

ใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุด

抓包
zhuā bāo

จับได้คาหนังคาเขา

抓去
zhuā qù

จับกุมและนำตัวไป

抓取
zhuā qǔ

ยึด

抓取程序
zhuā qǔ chéng xù

โปรแกรมสไปเดอร์หรือบอตครอว์เลอร์ (อินเทอร์เน็ต)

抓周
zhuā zhōu

ประเพณีวางสิ่งของหลายชนิด (พู่กัน ลูกคิด ฯลฯ) ไว้ข้างหน้าทารกในวันครบรอบปีแรกเกิด เพื่อดูว่าเด็กจะหยิบสิ่งใด (เชื่อว่าสิ่งที่เด็กเลือกบ่งบอกถึงความชอบและอาชีพในอนาคตของเด็ก)

抓哏
zhuā gén

(ของนักแสดงตลก) ฉวยสิ่งที่คนอื่นพูดหรือทำทันทีเพื่อทำมุกตลกสด

抓地
zhuā dì

การยึดเกาะถนน

抓地力
zhuā dì lì

แรงยึดเกาะ

抓大放小
zhuā dà fàng xiǎo

(จีน, กลางทศวรรษ 1990) ปฏิรูปวิสาหกิจขนาดใหญ่ที่รัฐบาลกลางควบคุมและแปรรูปรัฐวิสาหกิจขนาดเล็กในระดับท้องถิ่น

抓奸
zhuā jiān

จับได้ว่าคู่รักมีชู้ (การล่วงประเวณี, ความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย)

抓嫖
zhuā piáo

(ของตำรวจ) จับโสเภณีและลูกค้า

抓小辫子
zhuā xiǎo biàn zi

จับผิด

抓工夫
zhuā gōng fu

ใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุด

抓手
zhuā shǒu

จุดเริ่มต้น

抓拍
zhuā pāi

จับภาพ

抓捕
zhuā bǔ

จับกุม

抓搔
zhuā sāo

เกาเพื่อบรรเทาอาการคัน

抓挠
zhuā nao

เกา

抓狂
zhuā kuáng

โมโหสุดขีด; คลุ้มคลั่ง; กลายเป็นคนบ้า

抓获
zhuā huò

จับกุม

抓痒
zhuā yǎng

เกาเพื่อบรรเทาอาการคัน

抓瞎
zhuā xiā

ถูกจับได้ว่าไม่ได้เตรียมตัว

抓紧学习
zhuā jǐn xué xí

ตั้งใจเรียนอย่างหนัก

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

คว้าเวลา

抓耳挠腮
zhuā ěr náo sāi

เกาหูเกาแก้ม (แสดงความวิตกกังวล ดีใจ หรือหงุดหงิด) (สำนวน)

抓举
zhuā jǔ

ท่าฉก (เทคนิคการยกน้ำหนัก)

抓药
zhuā yào

จ่ายยาแผนโบราณ

抓贼
zhuā zéi

จับขโมย

抓走
zhuā zǒu

จับกุม

抓辫子
zhuā biàn zi

จับเปียของผู้อื่น

抓饭
zhuā fàn

พิลาฟ (ข้าวจานที่นิยมในหลายส่วนของโลกรวมถึงซินเจียง)

抓阄
zhuā jiū

จับฉลาก

新疆手抓饭
xīn jiāng shǒu zhuā fàn

ข้าวหมกแกะซินเจียง

枷带锁抓
jiā dài suǒ zhuā

ถูกล่ามโซ่

现抓
xiàn zhuā

การแสดงสด

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

ไม่ระมัดระวัง

猫抓病
māo zhuā bìng

โรคแมวข่วน

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

จับผมและหนวดในคราวเดียว (ความหมายตามตัวอักษร)