拔
คำจำกัดความ
- 1. ดึงขึ้น
- 2. ดึงออก
- 3. ดูดออก
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
3 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 1 รายการ你 拔 了插頭了嗎？
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.
คำที่มี 拔
ใจแคบ
ทำให้เสียหายด้วยความร้อนรน
สูงและตรง
เลื่อนขั้น
ความสูงจากระดับน้ำทะเล
คัดเลือก
ดู 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子
โดดเด่น
โดดเด่นเหนือผู้อื่น
คนอื่นขโมยลา แต่คุณกลับถูกจับเป็นแพะรับบาป
สภาพตึงเครียดและเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน
สูงตรง
เป่าตะเกียงและดับเทียน
ความอดทน
มั่นคงและไม่ยอมแพ้ (สำนวน); แน่วแน่และไม่ยอมจำนน
อาเมเด กูร์เบ (Amédée Courbet, 1826-1885) พลเรือเอกฝรั่งเศส ผู้ชนะในยุทธการตังเกี๋ยและสงครามจีน-ฝรั่งเศส
พ่อ
สาขาหนึ่งของชนเผ่าเซียนเป่ย ผู้ก่อตั้งราชวงศ์เว่ยเหนือ (ค.ศ. 386-534)
ตามสุภาษิต เมื่อดึงหัวไชเท้าขึ้นจากดิน ดินก็ติดขึ้นมาด้วย
ดู 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助
เลือกออกมา
สูงตระหง่านขึ้นจากพื้นราบ
ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ (ภาษาปาก)
ถอน
คัดเลือกคนที่ดีที่สุดเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
การพิมพ์ลายด้วยการกัดสี
(ตามตัวและโดยนัย) ถอนรากถอนโคน
(สำนวน) เส้นขนที่ถอนออกมาหนึ่งเส้นยังหนากว่าเอว (หมายถึง คนหนึ่งร่ำรวยหรือมีอำนาจมากกว่าอีกคนหนึ่งมาก)
ดึงหนองออกโดยการประคบยาที่บริเวณที่ได้รับผลกระทบ
ถอนขน
ดึงต้นไม้ขึ้นรากก็ติดตามมา (สำนวน) หมายถึง เกี่ยวข้องผู้อื่นไปด้วย
ชักเย่อ
ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล
เย็นเฉียบ
(การแพทย์แผนจีน) การครอบแก้ว; การทำครอบแก้ว
ถอนค่าย
ถอนฟัน
บัทเชบา ภรรยาของอุรียาห์คนฮิตไทต์และต่อมาของดาวิด (ตามคัมภีร์ฮีบรู)
ถอนต้นกล้าเพื่อย้ายปลูก
การแตกข้อ (ทางการเกษตร)
ระยะการยืดปล้อง
การลากเส้นลวด
แก้วครอบไฟ
การครอบแก้วไฟ (เทคนิคการกดจุดในแพทย์แผนจีน โดยใช้แก้วที่ทำให้เกิดสุญญากาศด้วยไฟประคบที่ผิวหนัง)
โดดเด่น
วิ่งหนี
ตามตัวอักษร: ดึงต้นไม้ขึ้นมา รากก็ติดตามมา
ถอนต้นหญ้าแล้วรากก็ติดตามมา (สำนวน) หมายถึง เกี่ยวข้องกับผู้อื่นด้วย
โดดเด่น; มีความสามารถพิเศษ
ค้อนงัดตะปู
ถอนสมอ
ถอนออก
การตัดยอด (การทำเหมือง)
ทำให้สูงขึ้น (เสียง)
ยั่วยุ
ฮันนิบาล (ชื่อ)
การสลับเปลี่ยนขณะเครื่องทำงาน
คัดเลือก
เลือกนายพลจากกลุ่มคนแคระ (สำนวน)
เลือกนายพลจากกลุ่มคนเตี้ย (ความหมายตามตัวอักษร)
ปลดปล่อยตนเอง
หอยงวงช้าง
โดดเด่น
เห็นความอยุติธรรมแล้วเข้าไปช่วยเหลือ
ถอนรากถอนโคน
เคลื่อนย้ายกองทหารออกเดินทาง
จักรวรรดิอับบาซิด (ค.ศ. 750-1258) ผู้สืบทอดอาณาจักรเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์
(สำนวน) ฉวยโอกาสทุกอย่างที่ผ่านมา
หล่อเหลา
ที่ช่วยใส่รองเท้า
ที่ช่วยใส่รองเท้า
ที่ดูดน้ำสำหรับแก้ท่อชักโครกอุดตัน