ข้ามไปยังเนื้อหา

拜会

bài huì
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการ
  2. 2. เยี่ยมในหน้าที่
  3. 3. เยี่ยมอย่างเป็นทางการ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
接见
jiē jiàn

to receive sb

地位高的人接见地位低的人，与 拜会 相对

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
会晤
huì wù

to meet

更正式的书面用语，多用于国家领导人之间的会面

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
拜访
bài fǎng

to pay a visit; to call on

用于正式场合的拜访，但 拜访 更通用，可用于各种拜访

Usage notes

Common mistakes

拜会 通常用于官方、公务或对地位较高的人的拜访，不宜用于一般朋友间的访问，用 拜访 更合适。

Formality

拜会 是非常正式的词，带有尊敬意，常用于外交、商务场合，如“拜会某部长”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
中国代表团将于明天 拜会 外交部长。
The Chinese delegation will pay an official call on the Foreign Minister tomorrow.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 拜会

会
kuài

to balance an account

会
huì

can

拜
bài

to pay respect