ข้ามไปยังเนื้อหา

拜见

bài jiàn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไปคารวะ
  2. 2. ไปเยี่ยม
  3. 3. ไปพบ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
拜访
bài fǎng

to pay a visit; to call on

拜访 is a neutral, commonly used term for visiting someone, whereas 拜见 implies a more formal, respectful visit to a senior or superior.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
探望
tàn wàng

to visit

探望 means to visit (often someone in need, like a patient), but lacks the extreme formality and deference of 拜见.

Usage notes

Collocations

Typically followed by a noun indicating the person being visited (e.g., 拜见老师), and never used with places as the direct object.

Formality

拜见 is extremely formal and shows great respect; it is not used for casual visits between friends or equals.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
学生前来 拜见 老师。
The student came to pay a formal visit to the teacher.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 拜见

见
jiàn

to see

见
xiàn

to appear

拜
bài

to pay respect