ข้ามไปยังเนื้อหา

持有

chíyǒu
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

  1. 1. to have ownership of
  2. 2. to hold (a passport, views, etc.)
  3. 3. to possess

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
放弃
fàng qì

to renounce

持有指拥有或保持，放弃则表示主动丢弃或不再拥有。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
持
chí

to grasp

持与持有多用于书面语，如持不同意见，但持常不单独使用，多与名词组合。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
拥有
yōng yǒu

to have; to possess

用于表示法律上或事实上拥有某物，如财产、权力，语气更正式。

Usage notes

Collocations

多与抽象名词搭配，如‘持有意见’、‘持有股份’，较少与具体物品搭配。

Formality

持有为正式书面用语，口语中常用‘有’替代。例如，日常对话说‘我有护照’，正式文件才用‘持有护照’。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这位股东 持有 百分之十的股份。
This shareholder holds ten percent of the shares.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 持有

持
chí

to grasp

有
yǒu

to have; there is