ข้ามไปยังเนื้อหา

yǒu
HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มี
  2. 2. อยู่
  3. 3. มีอยู่

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
一个苹果。
一些书。
七个苹果。
三本书。
庙里 一尊佛。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 有

持有
chíyǒu

ถือครอง

一无所有
yī wú suǒ yǒu

ไม่มีอะไรเลย

享有
xiǎng yǒu

มีสิทธิ์

占有
zhàn yǒu

มี

共有
gòng yǒu

มีทั้งหมด

具有
jù yǒu

มี

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

ไม่เคยมีมาก่อน

原有
yuán yǒu

เดิม

只有
zhǐ yǒu

มีแต่

含有
hán yǒu

ประกอบด้วย

固有
gù yǒu

ในตัว

国有
guó yǒu

ของรัฐ

大有可为
dà yǒu kě wéi

มีโอกาสที่ดี

富有
fù yǒu

รวย

少有
shǎo yǒu

หายาก

带有
dài yǒu

มี

彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ

มีมารยาท

患有
huàn yǒu

เป็น

应有尽有
yīng yǒu jìn yǒu

มีทุกอย่างที่ควรจะมี

所有
suǒ yǒu

ทั้งหมด

拥有
yōng yǒu

มี

有事
yǒu shì

มีเรื่อง

有人
yǒu rén

คน

有两下子
yǒu liǎng xià zi

มีฝีมือ

有利
yǒu lì

เป็นประโยชน์

有利于
yǒu lì yú

เป็นประโยชน์ต่อ

有力
yǒu lì

มีพลัง

有助于
yǒu zhù yú

ช่วยส่งเสริม

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

พูดแรงแต่ไม่ได้ตั้งใจ

有名
yǒu míng

มีชื่อเสียง

有害
yǒu hài

เป็นอันตราย

有幸
yǒu xìng

โชคดี

有序
yǒu xù

เป็นระเบียบ

有待
yǒu dài

ยังไม่เสร็จ

有意
yǒu yì

ตั้งใจ

有意思
yǒu yì si

น่าสนใจ

有所
yǒu suǒ

บ้าง

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

มีความแตกต่างกันบ้าง

有效
yǒu xiào

มีผล

有效期
yǒu xiào qī

ระยะเวลาที่ใช้ได้

有时候
yǒu shí hou

บางครั้ง

有望
yǒu wàng

มีความหวัง

有朝一日
yǒu zhāo yī rì

วันหนึ่ง

有条不紊
yǒu tiáo bù wěn

เป็นระเบียบ

有机
yǒu jī

อินทรีย์

有毒
yǒu dú

พิษ

有没有
yǒu méi yǒu

มีหรือไม่

有用
yǒu yòng

มีประโยชน์

有的
yǒu de

บางคน

有的放矢
yǒu dì fàng shǐ

มีเป้าหมายที่ชัดเจน

有的是
yǒu de shì

มีมากมาย

有益
yǒu yì

มีประโยชน์

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

มีสีสัน

有着
yǒu zhe

มี

有趣
yǒu qù

น่าสนใจ

有关
yǒu guān

เกี่ยวข้องกับ

有限
yǒu xiàn

จำกัด

没有
méi yǒu

ไม่มี

津津有味
jīn jīn yǒu wèi

อย่างมีความสุข

特有
tè yǒu

เฉพาะ

现有
xiàn yǒu

ปัจจุบัน

私有
sī yǒu

ส่วนตัว

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

มีแผนที่คิดมาอย่างดี

岂有此理
qǐ yǒu cǐ lǐ

นี่มันเป็นไปไม่ได้เลย

负有
fù yǒu

มีความรับผิดชอบ

还有
hái yǒu

นอกจากนี้

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

เมื่อสามคนเดินร่วมทาง หนึ่งในนั้นย่อมเป็นครูของฉันได้

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

สามคนเดินไปด้วยกัน ต้องมีสักคนที่เป็นครูของฉัน

三生有幸
sān shēng yǒu xìng

โชคดีสามชาติ

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

นโยบายจากเบื้องบน แต่เบื้องล่างมีวิธีเลี่ยง

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

มีสวรรค์อยู่เบื้องบน มีซูโจวและหังโจวอยู่เบื้องล่าง

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

มีทั้งคนแก่และเด็กที่ต้องดูแล

不孝有三,无后为大
bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

การไม่กตัญญูมีสามประการ การไม่มีบุตรสืบสกุลเป็นบาปใหญ่ที่สุด

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

ไม่หวังความดีความชอบ ขอเพียงไม่มีความผิด

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

ดู 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

บริษัท ไชน่า ปิโตรเลียม แอนด์ เคมิคอล คอร์ปอเรชัน (ซิโนเปค)

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

บริษัท ไชน่า เนชันแนล แอโร-เทคโนโลยี อิมพอร์ตแอนด์เอ็กซ์พอร์ต จำกัด (CATIC)

也有今天
yě yǒu jīn tiān

ก็มีวันนี้

事业有成
shì yè yǒu chéng

ประสบความสำเร็จในธุรกิจ

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งย่อมบาดเจ็บ

互通有无
hù tōng yǒu wú

แลกเปลี่ยนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

เป็นระเบียบเรียบร้อย

井然有序
jǐng rán yǒu xù

เป็นระเบียบเรียบร้อย

亘古未有
gèn gǔ wèi yǒu

ไม่เคยมีมาก่อน

人人有责
rén rén yǒu zé

เป็นหน้าที่ของทุกคน

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

คนเราต่างก็มีสิ่งที่ชอบและไม่ชอบ

人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

มีคนเก่งกว่าเราอยู่เสมอในโลกกว้าง

人有三急
rén yǒu sān jí

มีความจำเป็นต้องเข้าห้องน้ำ

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

คนเราย่อมพลาดพลั้งได้ เช่นเดียวกับม้าที่อาจสะดุดเท้า

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

ผู้ไม่คิดถึงปัญหาในระยะยาว ย่อมพบความทุกข์ใกล้ตัวในไม่ช้า

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน (สำนวน)

伴有
bàn yǒu

พร้อมด้วย

占为己有
zhàn wéi jǐ yǒu

ยึดเป็นของตน

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

บริษัท โพลี เทคโนโลยีส์ จำกัด

保有
bǎo yǒu

รักษาไว้

傻人有傻福
shǎ rén yǒu shǎ fú

คนโง่มีโชค

先有
xiān yǒu

ที่มีอยู่ก่อน

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

แต่งงานหลังท้อง

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

ลูกหลานย่อมมีวาสนาของตนเอง

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งต้องบาดเจ็บ

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

เมื่อเสือสองตัวต่อสู้กัน หนึ่งในนั้นจะต้องบาดเจ็บ (สำนวน)

公有
gōng yǒu

สาธารณะ

公有制
gōng yǒu zhì

กรรมสิทธิ์ร่วม

公有化
gōng yǒu huà

ทำให้เป็นของรัฐ

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

ต่างฝ่ายต่างก็ว่าตนเองถูก (สำนวน)

其来有自
qí lái yǒu zì

มีที่มาที่ไป

具有主权
jù yǒu zhǔ quán

มีอำนาจอธิปไตย

兼有
jiān yǒu

มีทั้ง

兼而有之
jiān ér yǒu zhī

มีทั้งสองอย่าง

冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

ทุกความขัดแย้งย่อมมีผู้รับผิดชอบ ทุกหนี้ย่อมมีเจ้าหนี้ (สำนวน)

凹凸有致
āo tū yǒu zhì

โค้งเว้าสวยงาม

别有
bié yǒu

มีอย่างอื่น

别有天地
bié yǒu tiān dì

งดงามวิจิตร

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

สถานที่ที่มีเสน่ห์และงดงาม

别有用心
bié yǒu yòng xīn

มีเจ้าเล่ห์ซ่อนเร้น

别有韵味
bié yǒu yùn wèi

มีเสน่ห์ที่คงทน

力有未逮
lì yǒu wèi dài

เกินความสามารถ

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

อย่าตัดสินหนังสือจากปก

化为乌有
huà wéi wū yǒu

กลายเป็นสูญ

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

บริษัท ปักกิ่ง ออโตโมบิล เวิร์คส์ จำกัด

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

ส่วนใหญ่

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

แม้จะสร้างเพิงยาวพันลี้ งานเลี้ยงก็ต้องเลิกรา

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

ม้ามีมาก แต่คนที่รู้จักม้านั้นหายาก

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

มีประสิทธิผลสูง

另有
lìng yǒu

มีอย่างอื่น

另有企图
lìng yǒu qǐ tú

มีเจตนาแอบแฝง

可有可无
kě yǒu kě wú

ไม่จำเป็น

可望有成
kě wàng yǒu chéng

คาดว่าจะประสบความสำเร็จ

各有千秋
gè yǒu qiān qiū

ต่างก็มีข้อดีของตัวเอง

各有所好
gè yǒu suǒ hào

แต่ละคนก็มีความชอบที่แตกต่างกัน

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

คนดีมีเทวดาคุ้มครอง

名花有主
míng huā yǒu zhǔ

หญิงสาวมีเจ้าของแล้ว

否有效
fǒu yǒu xiào

ไม่มีประสิทธิภาพ

吾生也有涯,而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

ชีวิตนั้นมีขอบเขต แต่ความรู้ไม่มีขอบเขต

周有光
zhōu yǒu guāng

โจว โหยวกวง

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

สมควรได้รับ

唯有
wéi yǒu

เท่านั้น

问心有愧
wèn xīn yǒu kuì

รู้สึกผิดชอบชั่วดี

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

ถูกบังคับให้ทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ

善有善报
shàn yǒu shàn bào

ทำดีได้ดี

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว

固有名词
gù yǒu míng cí

คำนามเฉพาะ

固有词
gù yǒu cí

คำพื้นเมือง

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

คณะกรรมการกำกับดูแลและบริหารทรัพย์สินของรัฐแห่งสภารัฐกิจ

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

ชาติจะรุ่งเรืองหรือล่มจม เป็นหน้าที่ของทุกคน

国有企业
guó yǒu qǐ yè

รัฐวิสาหกิจ

国有公司
guó yǒu gōng sī

รัฐวิสาหกิจ

国有化
guó yǒu huà

การโอนเป็นของรัฐ

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

คณะกรรมการกำกับดูแลและบริหารทรัพย์สินของรัฐ

多少有些
duō shǎo yǒu xiē

ค่อนข้าง

大有
dà yǒu

การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์; ความอุดมสมบูรณ์ (ในเชิงวรรณคดี)

大有人在
dà yǒu rén zài

มีคนแบบนี้อยู่มากมาย

大有作为
dà yǒu zuò wéi

ประสบความสำเร็จมาก

大有希望
dà yǒu xī wàng

มีโอกาสดี; มีความหวังมาก; มีอนาคตสดใส

大有文章
dà yǒu wén zhāng

มีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น

大有裨益
dà yǒu bì yì

มีประโยชน์มาก

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ ย่อมมีโชคดีภายหลัง (สุภาษิต)

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

ดู 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

งานเลี้ยงทุกงานย่อมมีวันเลิกรา

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

ไม่มีสิ่งใดในโลกที่คนมุ่งมั่นจะทำไม่ได้ (สำนวน)

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

ความเจริญและความเสื่อมของชาติเป็นหน้าที่ของทุกคน (สำนวน) ทุกคนมีส่วนรับผิดชอบต่อความเจริญรุ่งเรืองของสังคม

天外有天,人外有人
tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén

ดู 人外有人,天外有天

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

โชคลาภไม่อาจคาดเดาได้ดั่งสภาพอากาศ ทุกวันอาจนำมาซึ่งโชคหรือภัยพิบัติ (สำนวน); สิ่งที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

如有所失
rú yǒu suǒ shī

ราวกับว่ามีบางอย่างผิดปกติ (สำนวน)

子虚乌有
zǐ xū wū yǒu

(สำนวน) ไม่มีมูลความจริง; เป็นเพียงจินตนาการของใครบางคน

孔武有力
kǒng wǔ yǒu lì

กล้าหาญและแข็งแกร่ง (สำนวน)

存有
cún yǒu

เก็บไว้

学业有成
xué yè yǒu chéng

ประสบความสำเร็จในการศึกษา

守土有责
shǒu tǔ yǒu zé

หน้าที่ในการปกป้องประเทศ

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

อย่ามีใจคิดร้ายต่อผู้อื่น แต่ต้องมีใจระวังคนที่คิดร้ายต่อเรา (สุภาษิต)

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

ทุกครอบครัวย่อมมีปัญหาของตัวเอง (สำนวน)

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

ดอกไม้ในสวนของตนไม่มีกลิ่นหอมเท่าดอกไม้ป่า (สำนวน)

富富有余
fù fù yǒu yú

มีอย่างเหลือเฟือ

专有
zhuān yǒu

เฉพาะ

专有名词
zhuān yǒu míng cí

ศัพท์เทคนิค

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

ตามสุภาษิต บางสิ่งฟุตอาจสั้นเกินไป และบางสิ่งนิ้วอาจยาวพอ

山外有山,天外有天
shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān

(สำนวน) อย่างไรก็ดี สิ่งใดก็ยังมีสิ่งที่ดีกว่า

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

ส่วนแบ่งการตลาด

师出有名
shī chū yǒu míng

มีเหตุผลเพียงพอที่จะส่งกองทัพ (สำนวน)

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

คนที่เดินเลียบแม่น้ำบ่อยๆ ย่อมเปียกรองเท้าเป็นธรรมดา (สุภาษิต)

年年有余
nián nián yǒu yú

(คำอวยพร) ขอให้มีเหลือเฟือทุกปี

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

หนุ่มสาวและมีอนาคตไกล

底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng

ฟอรามินิเฟอราใต้ท้องทะเล

康有为
kāng yǒu wéi

คัง โหย่วเว่ย (1858-1927) ปัญญาชนขงจื๊อ นักการศึกษา และนักปฏิรูป ผู้นำหลักของขบวนการปฏิรูปที่ล้มเหลวในปี 1898

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

ดู 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

แม้จะเก่งเพียงใด ก็ยังมีคนที่เก่งกว่าเสมอ

强有力
qiáng yǒu lì

แข็งแรง

后会有期
hòu huì yǒu qī

ฉันมั่นใจว่าเราจะได้พบกันอีกในวันหนึ่ง (สำนวน)

后继有人
hòu jì yǒu rén

มีผู้สืบทอดที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการดำเนินงานต่อไป

徒有其名
tú yǒu qí míng

มีชื่อแต่ไม่สมควร (สำนวน); ชื่อเสียงที่ไม่สมควรได้รับ

徒有虚名
tú yǒu xū míng

มีชื่อเสียงที่ไม่สมควรได้รับ (สำนวน); ชื่อเสียงที่ไม่เป็นธรรม

从来没有
cóng lái méi yǒu

ไม่เคยมี; ไม่เคยมีมาก่อน

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

ภัยพิบัติย่อมเกิดแก่ผู้ที่มีศีลธรรมไม่สมกับฐานะทางสังคมของตน

心中有数
xīn zhōng yǒu shù

รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น

心中有鬼
xīn zhōng yǒu guǐ

มีความคิดซ่อนเร้น

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

ใจตรงกันดั่งเขาควายสื่อสารกันได้ (สำนวน); เปรียบเปรยว่าสองหัวใจเต้นเป็นหนึ่งเดียว

心有余悸
xīn yǒu yú jì

ยังคงมีความกลัวหลงเหลืออยู่

心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú

มีความตั้งใจแต่ไม่มีกำลังพอ (สำนวน)

心有余,力不足
xīn yǒu yú , lì bù zú

ใจอยากทำแต่กำลังไม่พอ

心里有数
xīn lǐ yǒu shù

รู้ดีว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร