ข้ามไปยังเนื้อหา

挑衅

tiǎo xìn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยั่วยุ
  2. 2. ท้าทาย
  3. 3. ยั่ว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
挑战
tiǎo zhàn

to challenge

挑衅 often implies deliberate instigation or aggression, while 挑战 is a more general 'challenge'.

Usage notes

Common mistakes

Learners often mistakenly use 挑衅 for general challenges (e.g., academic challenges); it specifically implies hostile provocation likely to cause conflict.

Formality

Often used in formal or serious contexts (politics, military), less common in everyday speech.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他的话是故意 挑衅 ，想让我生气。
His words were a deliberate provocation, meant to make me angry.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 挑衅

挑
tiāo

to carry on a shoulder pole

挑
tiǎo

to raise

衅
xìn

quarrel