ข้ามไปยังเนื้อหา

挖苦

wā kǔ
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พูดเสียดสี
  2. 2. พูดกัด
  3. 3. พูดแย่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
讥讽
jī fěng

to satirize

‘讥讽’也表示用尖刻的话嘲笑别人，但书面色彩较浓，多用于文学作品。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
讽刺
fěng cì

to satirize

挖苦指用尖酸刻薄的话讥笑别人，与‘讽刺’意思相近，但‘挖苦’的语气更尖锐。

Usage notes

Common mistakes

注意‘挖苦’多指故意让别人难堪，不是善意的批评。

Formality

常用于口语，带有较强的情感色彩，正式场合慎用。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他总爱 挖苦 别人，大家都不喜欢他。
He always likes to make sarcastic remarks about others, so nobody likes him.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 挖苦

挖
wā

to dig

苦
kǔ

bitter