掉头

diào tóu

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. หันหน้า
2. หันกลับ
3. หันไป

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 调头 diào tou 调头 diào tou tone (of voice) 调头 (diào tóu) is a variant form used in some contexts, especially for turning a vehicle around, though 掉头 is more standard.: tone (of voice)

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 回首 huí shǒu 回首 huí shǒu to turn around; to look back 回首 (huí shǒu) means to look back or turn one's head back, often used in literary or nostalgic contexts.: to turn around; to look back
• 转身 zhuǎn shēn 转身 zhuǎn shēn (of a person) to turn round 转身 (zhuǎn shēn) means to turn one's body around, a more complete physical turn than just turning the head.: (of a person) to turn round

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 转头 zhuǎn tóu 转头 zhuǎn tóu to turn one's head Both mean to turn one's head, but 转头 is more common for simply turning the head, while 掉头 can also imply turning the body around.: to turn one's head

Usage notes

Common mistakes

掉头 (diào tóu) specifically means turning the head or turning around; for making a U-turn while driving, use 掉头 (diào tóu) in mainland China, but in Taiwan, 迴轉 (huízhuǎn) is often used.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他听到有人叫他，便 掉头 看了一眼。

He heard someone calling him, so he turned his head and took a look.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 掉头

• 掉头就走 掉头就走 diào tóu jiù zǒu: to turn on one's heels

คำย่อยของ 掉头

• 掉 掉 diào: to fall
• 头 头 tóu: head