ข้ามไปยังเนื้อหา

揽

lǎn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ครอบครอง
  2. 2. รับผิดชอบ
  3. 3. รวบรวม

Character focus

ลำดับขีด

12 strokes

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
推
tuī

to push

In the sense of taking on responsibility vs. pushing it away

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
搂
lǒu

to hug

When meaning to embrace or hold in one's arms
包
bāo

to cover

When meaning to monopolize or take on everything

Usage notes

Collocations

揽 often collocates with 责任 (responsibility) in the pattern 揽责任, meaning to take on responsibility, sometimes implying overstepping.

Common mistakes

Do not confuse 揽 (lǎn) with 缆 (lǎn, cable). 揽 is a verb for taking on or embracing; 缆 is a noun for thick ropes or cables.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他把所有的责任都 揽 到自己身上。
He took all the responsibility onto himself.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 揽

一揽子
yī lǎn zi

all-inclusive

大包大揽
dà bāo dà lǎn

to take complete charge (idiom)

招揽
zhāo lǎn

to attract (customers); to drum up (trade)

九天揽月
jiǔ tiān lǎn yuè

to reach for the stars (idiom)

兜揽
dōu lǎn

to canvas (for customers)

包揽
bāo lǎn

to monopolize

包揽词讼
bāo lǎn cí sòng

to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery

延揽
yán lǎn

to recruit talent

延聘招揽
yán pìn zhāo lǎn

to enlist the services of sb

承揽
chéng lǎn

to contract for an entire project

招揽生意
zhāo lǎn shēng yi

to advertise

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

see 招風惹草|招风惹草[zhāo fēng rě cǎo]

揽权
lǎn quán

to concentrate power in one's own hands

揽炒
lǎn chǎo

(Hong Kong) to seek mutual destruction

揽辔澄清
lǎn pèi chéng qīng

to assume one's post with the aspiration of bringing about peace and order to the nation (idiom)

收揽
shōu lǎn

to win the support of

独揽
dú lǎn

to monopolize

独揽市场
dú lǎn shì chǎng

to monopolize a market

统揽
tǒng lǎn

to be in overall charge

总揽
zǒng lǎn

to assume full responsibility