ข้ามไปยังเนื้อหา

收养

shōu yǎng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. รับเลี้ยง
  2. 2. รับเป็นบุตรบุญธรรม
  3. 3. รับดูแล

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
遗弃
yí qì

to leave

收养是接纳并抚养，遗弃是抛弃不管。

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
赡养
shàn yǎng

to support

赡养特指子女对父母或长辈的经济和生活照料。
寄养
jì yǎng

to place in the care of sb (a child, pet etc)

寄养是临时委托他人养育，收养通常是长期或永久的。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
领养
lǐng yǎng

to adopt (a child); adoption

收养指收留并照顾，如儿童或动物；领养更强调通过法律程序获得抚养权。

Usage notes

Collocations

常用搭配：收养孤儿 (shōuyǎng gū'ér)、收养流浪狗 (shōuyǎng liúlànggǒu)。

Common mistakes

收养 (shōuyǎng) 和 领养 (lǐngyǎng) 常被混用，但领养侧重法律程序，收养范围更广，包括照顾老人、动物等。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这个孤儿被一个好家庭 收养 了。
This orphan was adopted by a kind family.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 收养

收
shōu

to receive

养
yǎng

to raise (animals)