ข้ามไปยังเนื้อหา

gǎi
HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เปลี่ยนแปลง
  2. 2. แก้ไข
  3. 3. เปลี่ยน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
習慣難
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10543810)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 改

修改
xiū gǎi

แก้ไข

改动
gǎi dòng

แก้ไข

改名
gǎi míng

เปลี่ยนชื่อ

改善
gǎi shàn

ปรับปรุง

改日
gǎi rì

วันอื่น

改正
gǎi zhèng

แก้ไข

改为
gǎi wéi

เปลี่ยนเป็น

改版
gǎi bǎn

แก้ไขฉบับปัจจุบัน

改编
gǎi biān

ปรับปรุง

改良
gǎi liáng

ปรับปรุง

改装
gǎi zhuāng

ปรับปรุง

改变
gǎi biàn

เปลี่ยนแปลง

改造
gǎi zào

เปลี่ยนแปลง

改进
gǎi jìn

ปรับปรุง

改邪归正
gǎi xié guī zhèng

เปลี่ยนใจ

改革
gǎi gé

การปฏิรูป

改革开放
gǎi gé kāi fàng

การปฏิรูปและเปิดประเทศ

更改
gēng gǎi

เปลี่ยนแปลง

一改故辙
yī gǎi gù zhé

เปลี่ยนแนวทางเดิม

中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

สนธิสัญญาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1881

修改稿
xiū gǎi gǎo

ฉบับแก้ไข

再改
zài gǎi

ปรับปรุงใหม่

删改
shān gǎi

แก้ไขปรับปรุง

劳动改造
láo dòng gǎi zào

การปรับปรุงพฤติกรรมด้วยแรงงาน

劳改
láo gǎi

แรงงานแก้ไข

劳改营
láo gǎi yíng

ค่ายแรงงานแก้ไข

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ

国家发展改革委
guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi

คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ

土地改革
tǔ dì gǎi gé

การปฏิรูปที่ดิน

土改
tǔ gǎi

การปฏิรูปที่ดิน

基因修改
jī yīn xiū gǎi

การดัดแปลงพันธุกรรม

基因改造
jī yīn gǎi zào

การดัดแปลงพันธุกรรม

基改
jī gǎi

การดัดแปลงพันธุกรรม

涂改
tú gǎi

แก้ไขข้อความ

涂改液
tú gǎi yè

น้ำยาลบคำผิด

宗教改革
zōng jiào gǎi gé

(นิกายโปรเตสแตนต์) การปฏิรูปศาสนา

审改
shěn gǎi

ตรวจสอบและแก้ไข

小改改
xiǎo gǎi gǎi

(ภาษาปากอินเทอร์เน็ต) สาวน้อย (คำแปรผันตามอิทธิพลกวางตุ้งแทน)

屡教不改
lǚ jiào bù gǎi

ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ถูกตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

幡然改图
fān rán gǎi tú

เปลี่ยนแผนอย่างกะทันหัน (สำนวน)

悔改
huǐ gǎi

กลับใจ

批改
pī gǎi

ตรวจแก้การบ้านหรือข้อสอบ

改信
gǎi xìn

เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่น

改判
gǎi pàn

แก้ไขคำพิพากษา; ลดโทษ

改制
gǎi zhì

ปฏิรูป

改则
gǎi zé

อำเภอแกร์เซในแคว้นงารี ทิเบต

改则县
gǎi zé xiàn

อำเภอแกร์เซในแคว้นงารี ทิเบต

改口
gǎi kǒu

เปลี่ยนท่าทีหรือคำพูด

改口费
gǎi kǒu fèi

เงินของขวัญที่พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายมอบให้ลูกสะใภ้หรือลูกเขยหลังงานแต่งงาน

改善通讯
gǎi shàn tōng xùn

ปรับปรุงการสื่อสาร

改善关系
gǎi shàn guān xi

ปรับปรุงความสัมพันธ์

改嘴
gǎi zuǐ

ปฏิเสธ

改天
gǎi tiān

อีกวันหนึ่ง

改嫁
gǎi jià

แต่งงานใหม่ (ของผู้หญิง)

改学
gǎi xué

เปลี่ยนสาขาวิชา

改写
gǎi xiě

แก้ไขปรับปรุง

改建
gǎi jiàn

สร้างใหม่

改弦易辙
gǎi xián yì zhé

เปลี่ยนแนวทางอย่างสิ้นเชิง

改悔
gǎi huǐ

กลับตัวกลับใจ

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

หันจากความชั่วมาทำความดี

改成
gǎi chéng

เปลี่ยนเป็น

改掉
gǎi diào

เลิกนิสัยที่ไม่ดี

改换
gǎi huàn

เปลี่ยน (บางสิ่ง)

改换门庭
gǎi huàn mén tíng

ปรับปรุงสถานะทางสังคมของครอบครัวโดยการก้าวหน้าในโลก

改换门闾
gǎi huàn mén lǘ

ดู 改換門庭|改换门庭

改易
gǎi yì

เปลี่ยนแปลง

改朝
gǎi cháo

เปลี่ยนราชวงศ์

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

เปลี่ยนราชวงศ์หรือระบอบการปกครอง

改期
gǎi qī

เลื่อนกำหนดการ

改业
gǎi yè

เปลี่ยนอาชีพหรือธุรกิจ

改样
gǎi yàng

เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

改水
gǎi shuǐ

ปรับปรุงคุณภาพน้ำ

改用
gǎi yòng

เปลี่ยนไปใช้

改称
gǎi chēng

เปลี่ยนชื่อ

改稿
gǎi gǎo

แก้ไขต้นฉบับ

改签
gǎi qiān

เปลี่ยนการสำรองที่นั่ง

改组
gǎi zǔ

จัดระเบียบใหม่

改良主义
gǎi liáng zhǔ yì

ลัทธิปฏิรูปนิยม (การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปแทนการปฏิวัติ)

改行
gǎi háng

เปลี่ยนอาชีพ

改观
gǎi guān

การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์

改订
gǎi dìng

แก้ไขปรับปรุง (ข้อความ แผนการ ฯลฯ)

改订伊犁条约
gǎi dìng yī lí tiáo yuē

สนธิสัญญาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1881 ซึ่งรัสเซียตกลงคืนมณฑลอีลี่ให้จีนราชวงศ์ชิง เพื่อแลกกับค่าชดเชยและสิทธิที่ไม่เป็นธรรมตามสนธิสัญญา

改译
gǎi yì

แก้ไข (ปรับปรุง) คำแปล

改变形像
gǎi biàn xíng xiàng

การเปลี่ยนรูป

改运
gǎi yùn

เปลี่ยนชะตากรรม

改过
gǎi guò

แก้ไข

改过自新
gǎi guò zì xīn

ปฏิรูปตนเองและเริ่มต้นใหม่ (สำนวน); กลับตัวเป็นคนดี

改道
gǎi dào

เปลี่ยนเส้นทาง

改选
gǎi xuǎn

การเลือกตั้งใหม่

改锥
gǎi zhuī

ไขควง

改错
gǎi cuò

แก้ไขข้อผิดพลาด

改隶
gǎi lì

(ของหน่วยงาน) มาอยู่ภายใต้การบริหารของ (หน่วยงานอื่น)

改革家
gǎi gé jiā

นักปฏิรูป

改革派
gǎi gé pài

พรรคปฏิรูป

改革者
gǎi gé zhě

นักปฏิรูป

改革进程
gǎi gé jìn chéng

กระบวนการปฏิรูป

改头换面
gǎi tóu huàn miàn

เปลี่ยนแต่ภายนอกแต่ภายในยังคงเดิม (สำนวน, ใช้ในเชิงดูถูก)

政改
zhèng gǎi

การปฏิรูปการเมือง

政治改革
zhèng zhì gǎi gé

การปฏิรูปการเมือง

整改
zhěng gǎi

ปฏิรูป

文字改革
wén zì gǎi gé

การปฏิรูประบบการเขียน

有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำไว้ แต่รักษาความดีไว้หากไม่ได้ทำ (สำนวน)

朝令夕改
zhāo lìng xī gǎi

เปลี่ยนนโยบายบ่อยครั้งหรือไม่แน่นอน (สำนวน)

朝闻夕改
zhāo wén xī gǎi

ได้ยินในตอนเช้าแล้วแก้ไขในตอนเย็น

朝过夕改
zhāo guò xī gǎi

แก้ไขความผิดในตอนเช้าให้ถูกต้องในตอนเย็น (สำนวน)

末底改
mò dǐ gǎi

โมรเดคัย (ชื่อบุคคล)

榛狉未改
zhēn pī wèi gǎi

สภาพดั้งเดิม

死不改悔
sǐ bù gǎi huǐ

ไม่กลับใจแม้จะเผชิญความตาย (สำนวน)

江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí

เปลี่ยนแม่น้ำภูเขาง่าย แต่เปลี่ยนนิสัยคนยาก

江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

เปลี่ยนภูเขาและแม่น้ำง่ายกว่าจะเปลี่ยนนิสัย (สำนวน)

混合所有制改革
hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

การปฏิรูประบบกรรมสิทธิ์แบบผสม (กลยุทธ์ที่มุ่งเพิ่มประสิทธิภาพและความสามารถในการแข่งขันของรัฐวิสาหกิจ)

狗改不了吃屎
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

สุนัขไม่สามารถหยุดตัวเองจากการกินอุจจาระได้ (สำนวน)

痛改前非
tòng gǎi qián fēi

แก้ไขความผิดในอดีตอย่างสิ้นเชิง (สำนวน); สำนึกผิดในอดีตและเริ่มต้นชีวิตใหม่

知过改过
zhī guò gǎi guò

รู้จักยอมรับความผิดและแก้ไขตนเอง (สำนวน)

知错能改
zhī cuò néng gǎi

รู้จักผิดแล้วสามารถแก้ไขตนเองได้ (สำนวน)

窜改
cuàn gǎi

แก้ไข

篡改
cuàn gǎi

ปลอมแปลง

经济改革
jīng jì gǎi gé

การปฏิรูปเศรษฐกิจ

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

ดู 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

ฉันคือฉัน ไม่ละอายในชื่อของตน; ภูมิใจในชื่อและยึดมั่นในการกระทำของตน

游民改造
yóu mín gǎi zào

การฟื้นฟูผู้พลัดถิ่น

过而能改,善莫大焉
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

หากสามารถแก้ไขได้หลังจากทำผิด ย่อมไม่มีสิ่งใดดีไปกว่านี้ (สำนวน)

医改
yī gǎi

การปฏิรูประบบการแพทย์

金融改革
jīn róng gǎi gé

การปฏิรูปการเงิน

斗批改
dòu pī gǎi

ต่อสู้ วิจารณ์ และปฏิรูป (คำขวัญยุคปฏิวัติวัฒนธรรม)