ข้ามไปยังเนื้อหา

故乡

gù xiāng
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บ้านเกิด
  2. 2. ถิ่นกำเนิด
  3. 3. บ้านเดิม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
异乡
yì xiāng

foreign land

指不是自己出生的地方

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
故土
gù tǔ

native country; one's homeland

更书面化，强调与土地的情感联系

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
祖国
zǔ guó

motherland

上升到国家层面的故乡

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
家乡
jiā xiāng

hometown

指自己出生长大的地方，带有亲切感

Usage notes

Collocations

常用搭配：怀念故乡（miss one's hometown），常用于书面和正式场合。

Common mistakes

注意：不说“回到故乡里”，应说“回到故乡”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他决定回归 故乡 。
He decided to return to his hometown.
我每年春节都会回到 故乡 。
I return to my hometown every Spring Festival.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 故乡

离开故乡
lí kāi gù xiāng

to leave one's homeland

คำย่อยของ 故乡

故
gù

happening

乡
xiāng

country or countryside