ข้ามไปยังเนื้อหา

新手

xīn shǒu
个 gè 名 míng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มือใหม่
  2. 2. นักเรียนใหม่
  3. 3. คนใหม่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
老手
lǎo shǒu

experienced person

Opposite of 新手, meaning an experienced person.

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
初学者
chū xué zhě

beginning student

A more formal term for a beginner or learner, often used in educational contexts.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
生手
shēng shǒu

novice

Emphasizes being new to a particular job or task, literal 'raw hand'.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
菜鸟
cài niǎo

(coll.) sb new to a particular subject

Slang term for a newbie, often used in informal contexts like gaming.

Usage notes

Collocations

Often paired with 开车 (driving) as 新手开车 (novice driver), and appears on car stickers warning others.

Cultural notes

In China, new drivers must display a 新手 sticker for a year, making the term highly visible in traffic culture.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
这个 新手 竟然敢跟老师傅叫板。
This newcomer actually dares to challenge the old master.
新手 最有抱負。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13504571)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 新手

手
shǒu

hand

新
xīn

new