日夜

rì yè

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ตลอดวันตลอดคืน
2. ตลอด 24 ชั่วโมง
3. ทั้งวันทั้งคืน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

• 白天 bái tiān 白天 bái tiān daytime 日夜表示全天，白天只指有日光的时间: daytime
• 晚上 wǎn shang 晚上 wǎn shang evening 日夜包括夜晚，而晚上只指夜间: evening

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 整天 zhěng tiān 整天 zhěng tiān all day long 日夜强调整日整夜不间断，整天泛指全天: all day long

Usage notes

Collocations

“日夜”常与“不停”“工作”等连用，如“日夜不停地工作”。

Common mistakes

注意“日夜”作状语时通常不加“地”，如“日夜思念”，但可用“日夜地”强调。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

母亲 日夜 操劳，照顾全家人的生活。

Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

她 日夜 想著這個。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6159769)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 日夜

• 日夜兼程 日夜兼程 rì yè jiān chéng: to travel day and night

คำย่อยของ 日夜

• 夜 夜 yè: night
• 日 日 rì: sun