ข้ามไปยังเนื้อหา

shí
HSK 3.0 ระดับ 2 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เวลา
  2. 2. ชั่วโมง
  3. 3. ฤดูกาล

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
喝水 不要说话,小心呛到。
春节 ,很多亲戚来我家吃饭。
过年 ,孩子们喜欢放鞭炮。
炒菜 掌握好火候很重要。
消毒 要用酒精。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 时

一时
yī shí

ระยะเวลาสั้น ๆ

不时
bù shí

เป็นครั้งคราว

何时
hé shí

เมื่อไหร่

倒计时
dào jì shí

นับถอยหลัง

划时代
huà shí dài

ยุคใหม่

及时
jí shí

ทันเวลา

同时
tóng shí

ในเวลาเดียวกัน

学时
xué shí

ชั่วโมงเรียน

定时
dìng shí

กำหนดเวลา

小时
xiǎo shí

ชั่วโมง

小时候
xiǎo shí hou

ในวัยเด็ก

届时
jiè shí

เมื่อถึงเวลา

平时
píng shí

ปกติ

按时
àn shí

ทันเวลา

时不时
shí bù shí

เป็นครั้งคราว

时事
shí shì

เหตุการณ์ปัจจุบัน

时代
shí dài

ยุค

时候
shí hou

เวลา

时光
shí guāng

เวลา

时刻
shí kè

เวลา

时好时坏
shí hǎo shí huài

บางครั้งดี บางครั้งไม่ดี

时尚
shí shàng

แฟชั่น

时差
shí chā

ความต่างของเวลา

时常
shí cháng

บ่อยครั้ง

时时
shí shí

บ่อยครั้ง

时期
shí qī

ช่วงเวลา

时机
shí jī

โอกาส

时段
shí duàn

ช่วงเวลา

时空
shí kōng

กาลเวลาและสถานที่

时节
shí jié

ฤดูกาล

时而
shí ér

บางครั้ง

时装
shí zhuāng

แฟชั่น

时速
shí sù

ความเร็วต่อชั่วโมง

时间
shí jiān

เวลา

时间表
shí jiān biǎo

ตารางเวลา

时隔
shí gé

ห่างกัน

时髦
shí máo

ทันสมัย

暂时
zàn shí

ชั่วคราว

有时候
yǒu shí hou

บางครั้ง

此时
cǐ shí

ตอนนี้

历时
lì shí

ระยะเวลา

准时
zhǔn shí

ตรงต่อเวลา

当时
dāng shí

ขณะนั้น

当时
dàng shí

ทันที

耗时
hào shí

ใช้เวลานาน

临时
lín shí

ชั่วคราว

与时俱进
yǔ shí jù jìn

ทันสมัย

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

ในเวลาเดียวกัน

计时
jì shí

วัดเวลา

过时
guò shí

ล้าสมัย

适时
shì shí

ทันเวลา

那时候
nà shí hou

ในเวลานั้น

随时
suí shí

ตลอดเวลา

随时随地
suí shí suí dì

ทุกที่ทุกเวลา

顿时
dùn shí

ทันที

一时半霎
yī shí bàn shà

ชั่วครู่หนึ่ง

一时间
yī shí jiān

ชั่วขณะหนึ่ง

一时半刻
yī shí bàn kè

ชั่วครู่

一时半会
yī shí bàn huì

ชั่วขณะหนึ่ง

一时瑜亮
yī shí yú liàng

คู่เทียบฝีมือในยุคเดียวกัน

一时半晌
yī shí bàn shǎng

ชั่วครู่หนึ่ง

一霎时
yī shà shí

ในพริบตา

三不五时
sān bù wǔ shí

บ่อยๆ

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

ชั่วโมงเร่งด่วน

上班时间
shàng bān shí jiān

เวลาทำงาน

不入时宜
bù rù shí yí

ไม่เข้ากับยุคสมัย

不合时宜
bù hé shí yí

ไม่เข้ากับยุคสมัย

不失时机
bù shī shí jī

ไม่พลาดโอกาส

不时之需
bù shí zhī xū

ความจำเป็นในยามฉุกเฉิน

不识时务
bù shí shí wù

ไม่รู้จักกาลเทศะ

不识时变
bù shí shí biàn

ไม่รู้จักกาลเทศะ

不违农时
bù wéi nóng shí

ไม่พลาดฤดูเพาะปลูก

中国时报
zhōng guó shí bào

ไชน่าไทมส์

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

ยุคหินกลาง

事发时
shì fā shí

เวลาที่เกิดเหตุ

京华时报
jīng huá shí bào

หนังสือพิมพ์ปักกิ่งไทมส์

什么时候
shén me shí hou

เมื่อไหร่

今时今日
jīn shí jīn rì

ยุคนี้

作息时间
zuò xī shí jiān

ตารางเวลาประจำวัน

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

ตารางเวลาประจำวัน

俗随时变
sú suí shí biàn

ธรรมเนียมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

保时捷
bǎo shí jié

ปอร์เช่

信息时代
xìn xī shí dài

ยุคสารสนเทศ

倒时差
dǎo shí chā

ปรับเวลานาฬิกาชีวิต

停机时间
tíng jī shí jiān

เวลาหยุดทำงาน

停车计时器
tíng chē jì shí qì

มิเตอร์จอดรถ

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

เวลาทดเวลาบาดเจ็บ

兆瓦时
zhào wǎ shí

เมกะวัตต์-ชั่วโมง

儿时
ér shí

วัยเด็ก

入时
rù shí

ทันสมัย

全时工作
quán shí gōng zuò

งานเต็มเวลา

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

ระบบทำงานวันละแปดชั่วโมง

公里时
gōng lǐ shí

กิโลเมตรต่อชั่วโมง

六朝时代
liù cháo shí dài

ยุคหกราชวงศ์

共时
gòng shí

พร้อมกัน

冤冤相报何时了
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

การแก้แค้นตอบแทนกันไม่มีวันจบสิ้น

冬令时
dōng lìng shí

เวลามาตรฐาน

冰河时代
bīng hé shí dài

ยุคน้ำแข็ง

冰河时期
bīng hé shí qī

ยุคน้ำแข็ง

分时
fēn shí

การแบ่งเวลาใช้ร่วมกัน

分时多工
fēn shí duō gōng

การมัลติเพล็กซ์แบบแบ่งเวลา

切中时弊
qiè zhòng shí bì

ตรงประเด็นปัญหาสังคมในปัจจุบัน

切中时病
qiè zhòng shí bìng

ตรงประเด็น

到时
dào shí

ในเวลานั้น

到时候
dào shí hòu

เมื่อถึงเวลา

到那个时候
dào nà gè shí hòu

จนถึงเวลานั้น

前段时间
qián duàn shí jiān

เมื่อเร็วๆ นี้

刹时
chà shí

ในพริบตา

刘宋时代
liú sòng shí dài

ยุคราชวงศ์หลิวซ่ง

加工时序
jiā gōng shí xù

ลำดับเวลาในการประมวลผล

加时
jiā shí

ต่อเวลาพิเศษ

加时赛
jiā shí sài

การต่อเวลาพิเศษ

北京时间
běi jīng shí jiān

เวลามาตรฐานจีน

十二时辰
shí èr shí chen

สิบสองชั่วยาม

千瓦时
qiān wǎ shí

กิโลวัตต์-ชั่วโมง

半小时
bàn xiǎo shí

ครึ่งชั่วโมง

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

เวลาสากลเชิงพิกัด

印度时报
yìn dù shí bào

อินเดียไทมส์

即时
jí shí

ทันที

即时制
jí shí zhì

เรียลไทม์ (เกม)

即时即地
jí shí jí dì

เฉพาะขณะนั้น

即时消息
jí shí xiāo xi

ข้อความโต้ตอบทันที

即时通讯
jí shí tōng xùn

การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที

及时性
jí shí xìng

ความทันเวลา

及时处理
jí shí chǔ lǐ

การจัดการอย่างทันท่วงที

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

การจัดการอย่างทันท่วงทีให้ผลเป็นสองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว

及时行乐
jí shí xíng lè

ใช้ชีวิตให้สนุกกับปัจจุบัน

及时雨
jí shí yǔ

ฝนต้องฤดู

反应时
fǎn yìng shí

เวลาโต้ตอบ

反应时间
fǎn yìng shí jiān

เวลาตอบสนอง

反时势
fǎn shí shì

ไม่ตามกระแส

反时针
fǎn shí zhēn

ทวนเข็มนาฬิกา

古时
gǔ shí

โบราณกาล

古时候
gǔ shí hou

ในสมัยโบราณ

合于时宜
hé yú shí yí

เหมาะสมกับยุคสมัย

合时
hé shí

ทันสมัย

合时宜
hé shí yí

เหมาะสมกับกาลเทศะ

同时代
tóng shí dài

ร่วมสมัย

同时期
tóng shí qī

ช่วงเวลาเดียวกัน

名噪一时
míng zào yī shí

มีชื่อเสียงชั่วขณะหนึ่ง

四时
sì shí

สี่ฤดู

因时制宜
yīn shí zhì yí

ปรับวิธีการให้เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบัน

在位时代
zài wèi shí dài

รัชสมัย

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

ตามตัวอักษร: อยู่บ้านพันวันก็สุขสบาย แต่ออกนอกบ้านแม้เพียงวันเดียวก็ลำบาก (สำนวน)

报时
bào shí

บอกเวลา

夏令时
xià lìng shí

เวลาออมแสง

夏时制
xià shí zhì

เวลาออมแสง

多时
duō shí

เป็นเวลานาน

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

หนังสือพิมพ์อีพอคไทมส์ของสหรัฐอเมริกา

天时
tiān shí

เวลา

天时地利人和
tiān shí dì lì rén hé

เวลาสมควร ที่ดินเอื้ออำนวย และผู้คนพร้อมเพรียง (สำนวน); โอกาสดีที่จะทำสงคราม

奈良时代
nài liáng shí dài

ยุคนาระ (ค.ศ. 710-794) ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคต้น

好时
hǎo shí

เฮอร์ชีย์ (แบรนด์)

学分小时
xué fēn xiǎo shí

หน่วยกิตชั่วโมง

学习时报
xué xí shí bào

หนังสือพิมพ์สติไทมส์ของโรงเรียนพรรคกลาง

守时
shǒu shí

ตรงต่อเวลา

安培小时
ān péi xiǎo shí

แอมแปร์-ชั่วโมง

安定时间
ān dìng shí jiān

เวลาเข้าที่ (ทฤษฎีการควบคุม)

完成时
wán chéng shí

กาลสมบูรณ์ (ไวยากรณ์)

定时信管
dìng shí xìn guǎn

ตัวจุดชนวนเวลา

定时器
dìng shí qì

ตัวจับเวลา

定时摄影
dìng shí shè yǐng

การถ่ายภาพแบบไทม์แลปส์

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

ระเบิดเวลา

定时钟
dìng shí zhōng

ตัวจับเวลา

富时
fù shí

FTSE (ผู้ให้บริการดัชนีตลาดหลักทรัพย์ของอังกฤษ เช่น FTSE 100)

实时
shí shí

(ใน) เวลาจริง

审度时势
shěn duó shí shì

พิจารณาและประเมินสถานการณ์

审时度势
shěn shí duó shì

พิจารณาจังหวะและประเมินสถานการณ์

封建时代
fēng jiàn shí dài

ยุคศักดินา

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

ความฉลาดในวัยเด็กไม่จำเป็นต้องนำมาซึ่งความสำเร็จเมื่อโตขึ้น (สุภาษิต)

小时工
xiǎo shí gōng

คนงานรายชั่วโมง

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

เวลาเข้านอน

工作时间
gōng zuò shí jiān

เวลาทำงาน

工时
gōng shí

ชั่วโมงทำงาน

常时
cháng shí

บ่อยๆ

平安时代
píng ān shí dài

ยุคเฮอัง (ค.ศ. 794-1185) ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

อุปมาว่าแสดงความเลื่อมใสเฉพาะเมื่อมีภัย (สำนวน); แสดงความศรัทธาเฉพาะเมื่อเดือดร้อน

平行时空
píng xíng shí kōng

จักรวาลคู่ขนาน

幼时
yòu shí

วัยเด็ก

几时
jǐ shí

เมื่อไร

废时
fèi shí

เสียเวลา

延时摄影
yán shí shè yǐng

การถ่ายภาพแบบไทม์แลปส์

建立时间
jiàn lì shí jiān

เวลาเตรียมพร้อม

彼一时此一时
bǐ yī shí cǐ yī shí

เวลานั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เวลานี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

彼时
bǐ shí

ในเวลานั้น

往时
wǎng shí

เหตุการณ์ในอดีต

复兴时代
fù xīng shí dài

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

应天顺时
yìng tiān shùn shí

ตามสวรรค์และเหมาะสมกับยุคสมัย (สำนวน); ปกครองตามเจตนารมณ์ของสวรรค์

应时
yìng shí

ทันเวลา

戌时
xū shí

เวลา 19.00-21.00 น.

战国时代
zhàn guó shí dài

ยุคสงครามรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล)

战时
zhàn shí

ช่วงสงคราม

打发时间
dǎ fā shí jiān

ฆ่าเวลา

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

คว้าเวลา

抽时间
chōu shí jiān

หาเวลา

拖延时间
tuō yán shí jiān

ผัดผ่อน

持续时间
chí xù shí jiān

ระยะเวลา

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

ตามลำดับเวลา

挨时间
ái shí jiān

ถ่วงเวลา

授时
shòu shí

ส่งสัญญาณเวลา