ข้ามไปยังเนื้อหา

chūn
HSK 2.0 ระดับ 3 พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ฤดูใบไม้ผลิ
  2. 2. ความรัก
  3. 3. ความสดใส

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
冬去 来。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 454312)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 春

春天
chūn tiān

ฤดูใบไม้ผลิ

春季
chūn jì

ฤดูใบไม้ผลิ

春节
chūn jié

เทศกาลตรุษจีน

青春
qīng chūn

ความเป็นหนุ่มสาว

青春期
qīng chūn qī

วัยรุ่น

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

การวางแผนทั้งปีต้องเริ่มในฤดูใบไม้ผลิ

三春
sān chūn

สามเดือนแห่งฤดูใบไม้ผลิ

人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

ชีวิตคนเรามีเพียงหนึ่งเดียว ดั่งหญ้าต้นหนึ่งมีเพียงฤดูใบไม้ผลิเดียว

伊春
yī chūn

อีชุน

伊春区
yī chūn qū

เขตอีชุน

伊春市
yī chūn shì

อีชุน

两手不沾阳春水
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

ดู 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水

公羊春秋
gōng yáng chūn qiū

คัมภีร์กงหยาง

十六国春秋
shí liù guó chūn qiū

พงศาวดารสิบหกรัฐ 304-439 โดย Cui Hong เขียนในช่วงปลายราชวงศ์เว่ยเหนือ มี 100 เล่ม

十国春秋
shí guó chūn qiū

พงศาวดารสิบรัฐแห่งจีนใต้ (ค.ศ. 1669) โดย อู๋ เหรินเฉิน จำนวน 114 เล่ม

十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

ไม่ต้องใช้มือทำงานหาเลี้ยงชีพ

叫春
jiào chūn

ร้องเรียกหาคู่

吃青春饭
chī qīng chūn fàn

อาศัยความเยาว์วัยในการทำงาน

吴越春秋
wú yuè chūn qiū

อูเยว่ชุนชิว

吕氏春秋
lǚ shì chūn qiū

พงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของท่านลวี่ (คัมภีร์รวมปรัชญาร้อยสำนัก)

四季如春
sì jì rú chūn

สี่ฤดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ

回春
huí chūn

การกลับมาของฤดูใบไม้ผลิ

报春花
bào chūn huā

พริมโรส (Primula malacoides)

妙手回春
miào shǒu huí chūn

(สำนวน) (ของแพทย์) ทำให้หายป่วยได้อย่างอัศจรรย์

季春
jì chūn

เดือนสุดท้ายของฤดูใบไม้ผลิ (คือเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ)

宜春
yí chūn

อีชุน เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเจียงซี

宜春地区
yí chūn dì qū

เขตปกครองอีชุนในมณฑลเจียงซี

宜春市
yí chūn shì

อีชุน เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเจียงซี

富春江
fù chūn jiāng

แม่น้ำฟู่ชุนในมณฑลเจ้อเจียง

小春
xiǎo chūn

เดือน 10 ตามปฏิทินจันทรคติ

左氏春秋
zuǒ shì chūn qiū

ตำราฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงของจั่วชื่อ หรือที่เชื่อว่าแต่งโดยจั่วชิวหมิง นักประวัติศาสตร์ตาบอดผู้มีชื่อเสียง

常春藤
cháng chūn téng

ไม้เลื้อยจำพวกหนึ่ง

常春藤学府
cháng chūn téng xué fǔ

โรงเรียนในกลุ่มไอวีลีก

张春帆
zhāng chūn fān

จาง ชุนฟาน (เสียชีวิต ค.ศ. 1935) นักเขียนนวนิยายยุคปลายราชวงศ์ชิง ผู้ประพันธ์เรื่อง เต่าหางเก้า

张春桥
zhāng chūn qiáo

จาง ชุนเฉียว (1917-2005) หนึ่งในแก๊งสี่คน

思春
sī chūn

มีความหมายเหมือน 懷春|怀春

思春期
sī chūn qī

วัยที่เด็กหญิงเริ่มมีความรู้สึกต่อเพศตรงข้าม

恒春
héng chūn

เหิงชุน เมืองในเขตผิงตง ไต้หวัน

恒春半岛
héng chūn bàn dǎo

คาบสมุทรเหิงชุนในเทศมณฑลผิงตง จุดใต้สุดของไต้หวัน

恒春镇
héng chūn zhèn

เมืองเหิงชุนในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

怀春
huái chūn

(ของหญิงสาว) ปรารถนาความรัก

打春
dǎ chūn

ดู 立春

新春
xīn chūn

ต้นฤดูใบไม้ผลิ

新春佳节
xīn chūn jiā jié

เทศกาลตรุษจีน

早春
zǎo chūn

ต้นฤดูใบไม้ผลิ

春令
chūn lìng

ฤดูใบไม้ผลิ

春假
chūn jià

วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ

春光
chūn guāng

ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ

春光乍泄
chūn guāng zhà xiè

แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิที่ปรากฏขึ้นทำให้โลกมีชีวิตชีวา (สำนวน)

春光明媚
chūn guāng míng mèi

แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสสวยงาม

春分
chūn fēn

ชุนเฟิน หรือ วสันตวิษุวัต ลำดับที่ 4 ของ 24 ฤดูกาลตามสุริยคติจีน (21 มีนาคม - 4 เมษายน)

春分点
chūn fēn diǎn

จุดวสันตวิษุวัต

春化
chūn huà

การทำให้พืชออกดอกโดยการกระตุ้นด้วยความเย็น

春困
chūn kùn

อาการง่วงเหงาหาวนอนในฤดูใบไม้ผลิ

春夏秋冬
chūn xià qiū dōng

ฤดูกาลทั้งสี่

春梦
chūn mèng

ความฝันในฤดูใบไม้ผลิ

春大麦
chūn dà mài

ข้าวบาร์เลย์ฤดูใบไม้ผลิ

春妇
chūn fù

โสเภณี

春宫
chūn gōng

ห้องขององค์รัชทายาท

春岑
chūn cén

เนินเขาแห่งฤดูใบไม้ผลิ (ที่มาของชื่อเทลอาวีฟจากหนังสือเอเสเคียล)

春川市
chūn chuān shì

ชุนชอน เมืองเอกของจังหวัดคังว็อน ประเทศเกาหลีใต้

春心
chūn xīn

ความรู้สึกเสน่หา

春情
chūn qíng

อารมณ์รัก

春意
chūn yì

ต้นฤดูใบไม้ผลิ

春卷
chūn juǎn

ไข่ม้วน

春播
chūn bō

(เกษตร) การหว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ผลิ

春日
chūn rì

ตำบลชุนรื่อหรือชุนจื่อในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

春日部
chūn rì bù

คาซูกาเบะ เมืองในจังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น

春日乡
chūn rì xiāng

ตำบลชุนรื่อ หรือ จุนจื๋อ ในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

春景
chūn jǐng

ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิ

春晖
chūn huī

แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ

春柳
chūn liǔ

สมาคมละครชุนหลิว กลุ่มการละครจีนผู้บุกเบิกก่อตั้งขึ้นที่โตเกียวในปี 1906 เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการวัฒนธรรมใหม่ และดำเนินต่อในจีนตั้งแต่ปี 1912 ในชื่อสมาคมสหายละครใหม่

春柳剧场
chūn liǔ jù chǎng

สมาคมละครชุนหลิว กลุ่มคณะละครจีนผู้บุกเบิก ก่อตั้งที่โตเกียวในปี 1906 เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการวัฒนธรรมใหม่ และดำเนินต่อในจีนตั้งแต่ปี 1912 ในนามสมาคมสหายละครใหม่

春柳社
chūn liǔ shè

สมาคมวิลโลว์ฤดูใบไม้ผลิ กลุ่มการละครจีนผู้บุกเบิกก่อตั้งในโตเกียวเมื่อปี 1906 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการวัฒนธรรมใหม่ และดำเนินต่อในจีนตั้งแต่ปี 1912 ในชื่อสมาคมสหายละครใหม่

春武里府
chūn wǔ lǐ fǔ

จังหวัดชลบุรี ทางตะวันออกของประเทศไทย

春汛
chūn xùn

น้ำหลากในฤดูใบไม้ผลิ

春江水暖鸭先知
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

เป็ดรู้ก่อนว่าน้ำในแม่น้ำฤดูใบไม้ผลิอุ่น (สำนวน)

春江花月夜
chūn jiāng huā yuè yè

บทกวีหยวนฝู่เรื่อง 'คืนฤดูใบไม้ผลิที่แม่น้ำพร้อมแสงจันทร์และดอกไม้' โดยจางรั่วซวี

春灌
chūn guàn

การชลประทานในฤดูใบไม้ผลิ

春灯谜
chūn dēng mí

ปริศนาตะเกียงฤดูใบไม้ผลิ (เกมทายปริศนาในเทศกาลหยวนเซียว ท้ายเทศกาลตรุษจีน)

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

หว่านในฤดูใบไม้ผลิ เติบโตในฤดูร้อน เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง และเก็บไว้ในฤดูหนาว (สำนวน)

春画
chūn huà

ภาพพิมพ์อีโรติก

春秋
chūn qiū

ยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล)

春秋三传
chūn qiū sān zhuàn

คัมภีร์อรรถาธิบายสามเล่มของพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (ชุนชิว) ได้แก่ กงหยางจ้วน กู่เหลียงจ้วน และจั่วจ้วน

春秋五霸
chūn qiū wǔ bà

ห้าอธิราชแห่งยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ดยุกหวนแห่งฉี ดยุกเหวินแห่งจิ้น พระเจ้าจวงแห่งฉู่ และอีกนัยหนึ่งคือ ดยุกเซียงแห่งซ่ง และดยุกมู่แห่งฉิน หรือพระเจ้าหลวแห่งอู๋ และพระเจ้าก้าวเจี้ยนแห่งเยว่

春秋大梦
chūn qiū dà mèng

ความฝันอันยิ่งใหญ่

春秋左氏传
chūn qiū zuǒ shì zhuàn

ตำราฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของจัว ชิวหมิง นักประวัติศาสตร์ตาบอดผู้มีชื่อเสียง

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

ยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล) และยุคจ้านกั๋ว (475-221 ปีก่อนคริสตกาล)

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

ยุคชุนชิวและยุคจ้านกั๋ว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล และ 475-221 ปีก่อนคริสตกาล)

春秋时代
chūn qiū shí dài

ยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล)

春秋繁露
chūn qiū fán lù

คัมภีร์ฉุนชิวฟานลู่ บทประพันธ์เชิงอุดมการณ์โดยต่งจ้งซู นักปรัชญาการเมืองสมัยราชวงศ์ฮั่น

春秋鼎盛
chūn qiū dǐng shèng

วัยฉกรรจ์

春笋
chūn sǔn

หน่อไม้ในฤดูใบไม้ผลิ

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

งานเลี้ยงฉลองตรุษจีนทางโทรทัศน์ของ CCTV

春耕
chūn gēng

ไถนาในฤดูใบไม้ผลิ

春联
chūn lián

กลอนคู่เทศกาลตรุษจีน (กลอนแรกติดด้านขวาประตู และกลอนที่สองติดด้านซ้าย)

春兴
chūn xìng

ความใคร่

春色
chūn sè

สีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ

春茶
chūn chá

ชาฤดูใบไม้ผลิ

春菇
chūn gū

เห็ดฤดูใบไม้ผลิ

春药
chūn yào

ยาโป๊

春蚕
chūn cán

ภาพยนตร์จีนเงียบเรื่อง 'หนอนไหมในฤดูใบไม้ผลิ' (1933) แนวสัจนิยมสังคมนิยม สร้างจากนวนิยายของเหมา ตุน

春试
chūn shì

การสอบคัดเลือกขุนนางส่วนกลาง (จัดทุกสามปีในฤดูใบไม้ผลิในสมัยจักรวรรดิ)

春贴
chūn tiē

ดู 春聯|春联

春游
chūn yóu

การเที่ยวเล่นในฤดูใบไม้ผลิ

春运
chūn yùn

การขนส่งผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นในช่วงเทศกาลตรุษจีน

春酒
chūn jiǔ

งานเลี้ยงฉลองเทศกาลตรุษจีน

春闱
chūn wéi

การสอบคัดเลือกขุนนางระดับเมืองหลวง (จัดทุกสามปีในฤดูใบไม้ผลิในสมัยจักรวรรดิ)

春雨
chūn yǔ

ฝนฤดูใบไม้ผลิ

春霖
chūn lín

ฝนฤดูใบไม้ผลิ

春风一度
chūn fēng yī dù

มีเพศสัมพันธ์ (ครั้งหนึ่ง)

春风化雨
chūn fēng huà yǔ

ลมฝนในฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน) หมายถึง อิทธิพลระยะยาวของการศึกษาที่ดี

春风和气
chūn fēng hé qì

อ่อนโยนดั่งสายลมฤดูใบไม้ผลิ

春风得意
chūn fēng dé yì

ภูมิใจในความสำเร็จ

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

เรื่องสั้นปี 1924 โดย Yu Dafu

春风满面
chūn fēng mǎn miàn

ยิ้มแย้มแจ่มใส

春饼
chūn bǐng

แป้งแผ่นบางแบบจีนที่ใช้ห่อไส้ในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

春黄菊
chūn huáng jú

ดอกเบญจมาศสีเหลือง

春黄菊属
chūn huáng jú shǔ

สกุลแอนทีมิส

晏子春秋
yàn zǐ chūn qiū

ตำนานหยานจื่อ หนังสือที่บรรยายชีวิตและภูมิปัญญาของหยานจื่อ (ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล) รัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียงจากรัฐฉีในยุคจ้านกั๋ว

李宇春
lǐ yǔ chūn

หลี่ อวี่ชุน หรือ คริส หลี่ (เกิดปี 1984) นักร้องเพลงป๊อปชาวจีน

李富春
lǐ fù chūn

หลี่ ฟู่ชุน (1900-1975) นักการเมืองคอมมิวนิสต์

李长春
lǐ cháng chūn

หลี่ฉางชุน (1944-) นักการเมืองจีน

村上春树
cūn shàng chūn shù

มูราคามิ ฮารูกิ (1949-), นักเขียนนวนิยายและนักแปลชาวญี่ปุ่น

枯木逢春
kū mù féng chūn

ว. ไม้แห้งพบฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน) หมายถึง การได้ชีวิตใหม่

永春
yǒng chūn

อำเภอหย่งชุนในเฉวียนโจว มณฑลฝูเจี้ยน

永春县
yǒng chūn xiàn

อำเภอหย่งชุนในฉวนโจว มณฑลฝูเจี้ยน

满园春色
mǎn yuán chūn sè

สวนเต็มไปด้วยสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ

满面春风
mǎn miàn chūn fēng

ยิ้มแย้มแจ่มใส

珲春
hún chūn

ฮุนชุน เมืองระดับอำเภอในแคว้นปกครองตนเองเกาหลีหยานเปียน มณฑลจี๋หลิน

珲春市
hún chūn shì

ฮุนชุน เมืองระดับอำเภอในแคว้นปกครองตนเองเกาหลีหยานเปียน มณฑลจี๋หลิน

发春
fā chūn

เป็นสัด

碧螺春
bì luó chūn

ชาบิลัวชุน ชาเขียวชนิดหนึ่งที่ปลูกในเขตภูเขาตงถิงใกล้ทะเลสาบไท่หู มณฑลเจียงซู

立春
lì chūn

ลี่ชุน หรือ เริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ หนึ่งใน 24 ฤดูย่อย ตั้งแต่วันที่ 4-18 กุมภาพันธ์

第二春
dì èr chūn

ฤดูใบไม้ผลิครั้งที่สอง

绿春
lǜ chūn

อำเภอหลี่ว์ชุนในเขตปกครองตนเองชนชาติฮานีและอี๋ หงเหอ มณฑลยูนนาน

绿春县
lǜ chūn xiàn

อำเภอลวี่ชุนในเขตปกครองตนเองหงเหอชนชาติฮานีและอี๋ มณฑลยูนนาน

舒庆春
shū qìng chūn

ชื่อจริงของหล่าวเช่อ (1899-1966) นักเขียน

着手成春
zhuó shǒu chéng chūn

เริ่มรักษาก็หายเป็นปลิดทิ้ง (สำนวน); รักษาโรคให้หายอย่างอัศจรรย์ (ของการผ่าตัด)

蕲春
qí chūn

อำเภอฉีชุนในหวงกาง มณฑลหูเป่ย์

蕲春县
qí chūn xiàn

อำเภอฉีชุนในหวงกาง มณฑลหูเป่ย์

虎尾春冰
hǔ wěi chūn bīng

เปรียบเหมือนการเหยียบหางเสือหรือน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน)

蟪蛄不知春秋
huì gū bù zhī chūn qiū

จักจั่นอายุสั้นไม่รู้จักฤดูกาล เปรียบเปรยถึงการมองเห็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภาพรวมทั้งหมด

咏春
yǒng chūn

หวิงชุน (ศิลปะการต่อสู้จีน)

咏春拳
yǒng chūn quán

หย่งชุนฉวน (ศิลปะการต่อสู้ของจีน)

买春
mǎi chūn

ไปเที่ยวโสเภณี

卖春
mài chūn

ขายบริการทางเพศ

踏春
tà chūn

ไปเที่ยวเดินเล่นในฤดูใบไม้ผลิ

踏青赏春
tà qīng shǎng chūn

ไปเดินเล่นชมความงามของฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน)

迎春花
yíng chūn huā

ดอกพุดซ้อนฤดูหนาว (Jasminum nudiflorum)

游春
yóu chūn

ไปเที่ยวชมธรรมชาติในฤดูใบไม้ผลิ

鄂伦春
è lún chūn

โอโรเชน (กลุ่มชาติพันธุ์)

鄂伦春自治旗
è lún chūn zì zhì qí

ออร็อกเชน อิสระ แบนเนอร์ ในฮูลุนบูเออร์ มองโกเลียใน

野火烧不尽,春风吹又生
yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

แม้ไฟป่าจะเผาไม่หมด หญ้าก็งอกใหม่เมื่อลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา (สุภาษิต)

长春
cháng chūn

ฉางชุน เมืองเอกของมณฑลจี๋หลินทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

长春市
cháng chūn shì

ฉางชุน เมืองระดับจังหวัดและเมืองหลวงของมณฑลจี๋หลิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

开春
kāi chūn

ต้นฤดูใบไม้ผลิ

阳春
yáng chūn

หยางชุน เมืองระดับอำเภอในหยางเจียง มณฑลกวางตุ้ง

阳春市
yáng chūn shì

หยางชุน เมืองระดับอำเภอในหยางเจียง มณฑลกวางตุ้ง

阳春白雪
yáng chūn bái xuě

บทเพลงของชนชั้นสูงในรัฐฉู่

阳春面
yáng chūn miàn

บะหมี่น้ำใส

雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn

หลังฝนตก หน่อไม้ในฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน) หมายถึง การเติบโตใหม่ที่รวดเร็ว

青春不再
qīng chūn bù zài

ความเยาว์วัยจะไม่หวนกลับ

青春永驻
qīng chūn yǒng zhù

คงความเยาว์วัยตลอดไป

青春痘
qīng chūn dòu

สิว

青春豆
qīng chūn dòu

สิว