ข้ามไปยังเนื้อหา

àn
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มืด
  2. 2. มืดครึ้ม
  3. 3. ซ่อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

13 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1180703)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 暗

暗中
àn zhōng

ลับ

暗地里
àn dì li

ลับ

暗杀
àn shā

ลอบสังหาร

暗示
àn shì

ใบ้

阴暗
yīn àn

มืด

黑暗
hēi àn

มืด

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

ฟังทั้งสองฝ่ายแล้วจะฉลาด ฟังเพียงฝ่ายเดียวแล้วจะมืดบอด

名重识暗
míng zhòng shí àn

มีชื่อเสียงโด่งดังแต่ความรู้ตื้นเขิน

幽暗
yōu àn

ความมืดมัว

明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì

คนซื่อตรงย่อมไม่ทำเรื่องลับ ๆ

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

สำนวน หมายถึง แสร้งทำสิ่งหนึ่งเพื่อกลบเกลื่อนอีกสิ่งหนึ่ง

明察暗访
míng chá àn fǎng

สอบถามอย่างเปิดเผยและสืบสวนอย่างลับๆ (สำนวน); ตรวจสอบทั้งเปิดเผยและลับ

明岗暗哨
míng gǎng àn shào

ทั้งเจ้าหน้าที่ที่เปิดเผยและแอบแฝงที่เฝ้าดู (สำนวน)

明查暗访
míng chá àn fǎng

สอบถามอย่างเปิดเผยและสืบสวนอย่างลับๆ (สำนวน); สืบสวนทั้งเปิดเผยและลับ

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

หอกที่เปิดเผยหลบง่าย ลูกธนูที่ซ่อนเร้นป้องกันยาก (สำนวน); ยากที่จะป้องกันแผนการลับ

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

หลบหอกที่เห็นง่าย แต่ป้องกันลูกธนูในที่มืดยาก (สำนวน); ยากที่จะป้องกันแผนการลับ

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

ต่อสู้กันอย่างเปิดเผยและวางแผนลับๆ

明珠暗投
míng zhū àn tóu

โยนไข่มุกให้หมู (สำนวน)

明里暗里
míng lǐ àn lǐ

ทั้งอย่างเปิดเผยและอย่างลับๆ

昏暗
hūn àn

มืดสลัว

晦暗
huì àn

มืดมนและหม่นหมอง

暗中监视
àn zhōng jiān shì

เฝ้าดูอย่างลับๆ

暗井
àn jǐng

ปล่องตัน

暗伤
àn shāng

บาดเจ็บภายใน

暗冕鹪莺
àn miǎn jiāo yīng

นกปรินเนียสีน้ำตาลแดง (Prinia rufescens)

暗合
àn hé

เห็นพ้องโดยปริยาย

暗含
àn hán

หมายถึง

暗哨
àn shào

ด่านลับ

暗喜
àn xǐ

ยิ้มซ่อนเร้น

暗喻
àn yù

อุปมา

暗器
àn qì

อาวุธลับ

暗地
àn dì

อย่างลับๆ; ในใจ; อย่างลับๆ ล่อๆ

暗堡
àn bǎo

ป้อมหลบภัย

暗娼
àn chāng

โสเภณีที่ไม่มีใบอนุญาต

暗室
àn shì

ห้องมืด

暗害
àn hài

ฆ่าลับๆ

暗察明访
àn chá míng fǎng

การสืบสวนทั้งเปิดเผยและลับ (สำนวน); ตรวจสอบทั้งเปิดเผยและลับ

暗影
àn yǐng

เงา; ส่วนที่มืด

暗想
àn xiǎng

คิดในใจ

暗恋
àn liàn

แอบรัก

暗扣
àn kòu

กระดุมซ่อน (ชนิดที่ซ่อนอยู่หลังผ้าปิดบนเสื้อผ้า)

暗指
àn zhǐ

พาดพิงถึง

暗探
àn tàn

สายลับ

暗星云
àn xīng yún

เนบิวลามืด

暗昧
àn mèi

คลุมเครือ

暗暗
àn àn

อย่างลับๆ

暗桩
àn zhuāng

เสาเข็มที่จมอยู่ใต้น้ำเพื่อกีดขวางการสัญจรของเรือ

暗沙
àn shā

สันทรายใต้น้ำ

暗河
àn hé

แม่น้ำใต้ดิน

暗流
àn liú

กระแสใต้น้ำ

暗淡
àn dàn

มืด; สลัว (แสง); หม่น (สี)

暗渠
àn qú

ทางน้ำใต้ดิน

暗渡陈仓
àn dù chén cāng

ลอบข้ามแม่น้ำเว่ยที่เฉินชาง (สำนวน หมายถึงกลอุบายของหลิวปังใน 206 ปีก่อนคริสตกาล ต่อสู้กับเซียงอวี่แห่งฉู่)

暗滞
àn zhì

หมองคล้ำ (ผิวพรรณ)

暗潮
àn cháo

กระแสใต้น้ำ

暗滩
àn tān

สันดอนใต้น้ำที่มองไม่เห็น

暗灰鹃䴗
àn huī juān jú

นกเฉี่ยวแมลงปีกดำ (Coracina melaschistos)

暗无天日
àn wú tiān rì

มืดมิดไร้แสงตะวัน (สำนวน); โลกที่ไร้ความยุติธรรม

暗煅
àn duàn

การเผาในหม้อปิด (การแพทย์แผนจีน)

暗爽
àn shuǎng

รู้สึกยินดีอย่างลับๆ

暗疔
àn dīng

ฝีที่รักแร้

暗疾
àn jí

โรคที่ไม่ควรเอ่ยถึง

暗疮
àn chuāng

สิว

暗盒
àn hé

ตลับ

暗礁
àn jiāo

หินโสโครกใต้น้ำ

暗笑
àn xiào

หัวเราะเยาะในใจ

暗算
àn suàn

วางแผนร้ายต่อ

暗箭
àn jiàn

การโจมตีโดยศัตรูที่ซ่อนเร้น; การแทงข้างหลัง

暗箱
àn xiāng

กระเป๋าแล่นของกล้องถ่ายรูป

暗箱操作
àn xiāng cāo zuò

การดำเนินการลับ (เช่น การโกงการเลือกตั้ง)

暗经
àn jīng

ประจำเดือนแฝง (การแพทย์แผนจีน)

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

นกกระจ้อยเขียว (Phylloscopus trochiloides)

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

นกแว่นตาขาวญี่ปุ่น (Zosterops japonicus)

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกาน้ำญี่ปุ่น (Phalacrocorax capillatus)

暗网
àn wǎng

ดาร์กเว็บ

暗线光谱
àn xiàn guāng pǔ

สเปกตรัมเส้นมืด

暗骂
àn mà

ด่าในใจ

暗背雨燕
àn bèi yǔ yàn

(นกประจำถิ่นจีน) นกแอ่นก้นดำ (Apus acuticauda)

暗胸朱雀
àn xiōng zhū què

นกโรสฟินช์อกดำ (Procarduelis nipalensis)

暗能量
àn néng liàng

พลังงานมืด (ดาราศาสตร์)

暗腹雪鸡
àn fù xuě jī

นกสโนว์ค็อกหิมาลัย (Tetraogallus himalayensis)

暗自
àn zì

ในใจ

暗色鸦雀
àn sè yā què

นกปากขอสีเทาหัวเทา (Sinosuthora zappeyi)

暗藏
àn cáng

ซ่อน

暗处
àn chù

ที่ลับ

暗号
àn hào

สัญญาณลับ

暗亏
àn kuī

ขาดทุนแอบแฝง (การเงิน)

暗袋
àn dài

ถุงเปลี่ยนฟิล์มกล้อง

暗里
àn li

อย่างลับๆ; อย่างลับหลัง; ลับตา

暗记
àn jì

จดจำ

暗访
àn fǎng

สืบสวนอย่างลับๆ

暗语
àn yǔ

รหัสลับ

暗转
àn zhuǎn

(การละคร) การดับไฟในโรงละคร (เช่น ในตอนจบของฉาก)

暗送秋波
àn sòng qiū bō

ส่งสายตาให้กันอย่างเจ้าชู้ (สำนวน)

暗道
àn dào

ทางลับ; อุโมงค์ลับ

暗适应
àn shì yìng

การปรับตัวในที่มืด (สรีรวิทยาการมองเห็น)

暗锁
àn suǒ

กลอนประตูในตัว

暗香
àn xiāng

กลิ่นหอมละมุน

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(ภาพพจน์ของดอกบ๊วย)

暗黑
àn hēi

มืด; สลัว

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (ชุดเกมวิดีโอ)

柳暗花明
liǔ àn huā míng

สำนวนเปรียบเทียบ หมายถึง ในยามมืดมนที่สุดก็ยังมีความหวังริบหรี่

弃暗投明
qì àn tóu míng

ละทิ้งความมืดแล้วแสวงหาแสงสว่าง

凄暗
qī àn

หม่นหมอง

灰暗
huī àn

สีเทาหม่น

发暗
fā àn

มืดลง

薄暗
bó àn

ยามสนธยา

变暗
biàn àn

ทำให้มืดลง

阴暗面
yīn àn miàn

ด้านมืด (ของสังคม ฯลฯ)

头昏眼暗
tóu hūn yǎn àn

หัวหมุนตาดำ (สำนวน); เวียนหัว

黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn

ความมืดก่อนรุ่งสาง

黑暗时代
hēi àn shí dài

ยุคมืด

黝暗
yǒu àn

ความมืดมัว