ข้ามไปยังเนื้อหา

rǎn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ย้อม
  2. 2. ติด
  3. 3. ปนเปื้อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
我把这件白衬衫 成了红色。
過頭髮嗎?
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6105124)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 染

传染
chuán rǎn

ติดต่อ

传染病
chuán rǎn bìng

โรคติดต่อ

感染
gǎn rǎn

ติดเชื้อ

感染力
gǎn rǎn lì

ความน่าติดต่อ

污染
wū rǎn

มลพิษ

一尘不染
yī chén bù rǎn

สะอาดปราศจากฝุ่นแม้เพียงจุดเดียว; ไม่แปดเปื้อน

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

การติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบน

传染性
chuán rǎn xìng

ติดต่อได้

传染源
chuán rǎn yuán

แหล่งแพร่เชื้อ

传染病学
chuán rǎn bìng xué

ระบาดวิทยา

冰染染料
bīng rǎn rǎn liào

สีย้อมเอโซอิก

出淤泥而不染
chū yū ní ér bù rǎn

เกิดจากโคลนตมแต่ไม่แปดเปื้อน

印染
yìn rǎn

การพิมพ์และการย้อมสี

噪声污染
zào shēng wū rǎn

มลพิษทางเสียง

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

ความผิดปกติของโครโมโซมทางพันธุกรรม

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

โพลีทีนโครโมโซม

大染缸
dà rǎn gāng

ถังย้อมผ้าใบใหญ่

大气污染
dà qì wū rǎn

มลพิษทางอากาศ

实验室感染
shí yàn shì gǎn rǎn

การติดเชื้อในห้องปฏิบัติการ

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

โครโมโซมร่างกาย

感染人数
gǎn rǎn rén shù

จำนวนผู้ติดเชื้อ

感染性腹泻
gǎn rǎn xìng fù xiè

ท้องเสียติดเชื้อ

感染率
gǎn rǎn lǜ

อัตราการติดเชื้อ

感染者
gǎn rǎn zhě

ผู้ติดเชื้อ

拔染
bá rǎn

การพิมพ์ลายด้วยการกัดสี

挑染
tiāo rǎn

ไฮไลต์ (ผม)

放射性污染
fàng shè xìng wū rǎn

การปนเปื้อนกัมมันตรังสี

放射性沾染
fàng shè xìng zhān rǎn

การปนเปื้อนกัมมันตรังสี

放射性沾染物
fàng shè xìng zhān rǎn wù

สารปนเปื้อนกัมมันตรังสี

晕染
yùn rǎn

ทำให้เลอะ

有染
yǒu rǎn

มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับใครบางคน

染上
rǎn shàng

ติดโรค

染布
rǎn bù

ย้อมผ้า

染厂
rǎn chǎng

โรงงานย้อมผ้า

染指
rǎn zhǐ

เอานิ้วจุ่มลงไป (สำนวน) โดยนัยหมายถึงการเข้าไปมีส่วนได้ส่วนเสีย

染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián

เปื้อนมือและน้ำลายไหล (สำนวน) หมายถึง โลภมากอยากได้สิ่งของ

染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng

จุ่มนิ้วลงในหม้อสามขา (สำนวน) เปรียบเปรยถึงการเอานิ้วเข้าไปยุ่งในเรื่องของผู้อื่น

染料
rǎn liào

สีย้อม

染毒
rǎn dú

การปนเปื้อน

染病
rǎn bìng

ติดโรค

染织
rǎn zhī

การย้อมและการทอ

染色
rǎn sè

ย้อมสี

染色质
rǎn sè zhì

โครโมโซม

染色体
rǎn sè tǐ

โครโมโซม

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

ภาวะโครโมโซมเกินหนึ่งแท่ง (ไตรโซมี)

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

ระดับพลอยดี (จำนวนโครโมโซมที่คล้ายคลึงกัน)

染风习俗
rǎn fēng xí sú

นิสัยไม่ดี

染发
rǎn fà

ย้อมผม

染发剂
rǎn fà jì

ยาย้อมผม

残余沾染
cán yú zhān rǎn

การปนเปื้อนตกค้าง

母子垂直感染
mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

การติดต่อจากแม่สู่ทารก

水污染
shuǐ wū rǎn

มลพิษทางน้ำ

水质污染
shuǐ zhì wū rǎn

มลพิษทางน้ำ

污染区
wū rǎn qū

พื้นที่ปนเปื้อน

污染物
wū rǎn wù

สารมลพิษ

沾染
zhān rǎn

ทำให้เปื้อนหรือปนเปื้อน (มักใช้ในเชิงอุปมา)

沾染世俗
zhān rǎn shì sú

ถูกทำให้เสื่อมทรามด้วยวิถีทางของโลก (สำนวน)

沾染控制
zhān rǎn kòng zhì

การควบคุมการปนเปื้อน

沾染程度检查仪
zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

เครื่องวัดการปนเปื้อน

洗染店
xǐ rǎn diàn

ร้านซักรีดเชิงพาณิชย์

浸染
jìn rǎn

ถูกปนเปื้อน

混合感染
hùn hé gǎn rǎn

การติดเชื้อผสม

渲染
xuàn rǎn

การเรนเดอร์ (คอมพิวเตอร์)

漂染
piǎo rǎn

การฟอกและย้อม

濡染
rú rǎn

ติดเชื้อ

烘染
hōng rǎn

การไล่แสงเงาในภาพ

熏染
xūn rǎn

มีอิทธิพลค่อยเป็นค่อยไป

环境污染
huán jìng wū rǎn

มลพิษสิ่งแวดล้อม

病毒感染
bìng dú gǎn rǎn

การติดเชื้อไวรัส

空气污染
kōng qì wū rǎn

มลพิษทางอากาศ

扎染
zā rǎn

การย้อมผ้าแบบมัดย้อม

续发感染
xù fā gǎn rǎn

การติดเชื้อทุติยภูมิ

纤尘不染
xiān chén bù rǎn

ดู 一塵不染|一尘不染

耳濡目染
ěr rú mù rǎn

ถูกอิทธิพล

蜡染
là rǎn

การพิมพ์ลายผ้าด้วยขี้ผึ้ง (บาติก)

轻染
qīng rǎn

แต้มสีเล็กน้อย

除沾染
chú zhān rǎn

การกำจัดการปนเปื้อน

革兰氏染色法
gé lán shì rǎn sè fǎ

การย้อมสีแกรม (ใช้แยกแบคทีเรียสองชนิด)

飞沫传染
fēi mò chuán rǎn

การติดเชื้อทางละอองฝอย

点染
diǎn rǎn

แก้ไขเพิ่มเติม (งานเขียน)