ข้ามไปยังเนื้อหา

欣慰

xīn wèi
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. รู้สึกยินดี
  2. 2. พอใจ
  3. 3. มีความสุข

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
失落
shī luò

to lose (sth)

欣慰的反面，指因失望而情绪低落

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
高兴
gāo xìng

happy

欣慰侧重于因事情顺利而安心满足，高兴侧重于情绪快乐
宽慰
kuān wèi

to console

两者都表示心情放松，宽慰强调解除忧虑，欣慰强调满意和安心

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
满意
mǎn yì

satisfied

感到欣慰 / 感到满意

Usage notes

Collocations

常与“感到”“觉得”搭配，如“感到欣慰”“觉得很欣慰”。

Common mistakes

不可将“欣慰”用于第一人称主动表达，如不说“我欣慰你”，应说“我对你的表现感到欣慰”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
看到学生进步，老师感到很 欣慰 。
Seeing the students make progress, the teacher felt very gratified.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 欣慰

慰
wèi

to comfort

欣
xīn

happy