ข้ามไปยังเนื้อหา

气馁

qì něi
HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ท้อใจ
  2. 2. หมดกำลังใจ
  3. 3. สิ้นหวัง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
气盛
qì shèng

red-blooded

‘气盛’指精神饱满、气势旺盛，与‘气馁’的灰心丧气相反。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
泄气
xiè qì

to leak (gas)

‘泄气’是口语中表达‘气馁’的常用词。

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
沮丧
jǔ sàng

dispirited

二者均可形容灰心失望的情绪，但‘气馁’更侧重因失败或挫折而失去信心和勇气。
泄气
xiè qì

to leak (gas)

意思相近，‘气馁’更书面，‘泄气’较口语化。

Usage notes

Formality

‘气馁’是书面语，口语中多用‘泄气’。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
遇到困难时不要 气馁 。
Don't be discouraged when encountering difficulties.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 气馁

气
qì

gas; air

馁
něi

(bound form) hungry; starving