永不生锈的螺丝钉

yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng

คำจำกัดความ

1. a \screw that never rusts\ — sb who selflessly and wholeheartedly serves the Communist Party, like Lei Feng 雷鋒|雷锋[léi fēng], to whom the metaphor is attributed

คำย่อยของ 永不生锈的螺丝钉

• 不 bù: no; not so
• 永不 yǒng bù: never
• 生 shēng: to be born
• 生锈 shēng xiù: to rust
• 的 de: of; ~'s (possessive particle)
• 的 dī: see 的士[dī shì]
• 的 dí: really and truly
• 的 dì: (bound form) bull's-eye; target
• 丝 sī: silk
• 螺丝 luó sī: screw
• 螺丝钉 luó sī dīng: screw
• 钉 dìng: to join things together by fixing them in place at one or more points
• 锈 xiù: to corrode
• 永 yǒng: forever
• 螺 luó: spiral shell