ข้ามไปยังเนื้อหา

yáng

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทะเล
  2. 2. ต่างประเทศ
  3. 3. เหรียญเงิน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
托馬斯說他從來沒有吃過 薊。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6947109)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 洋

出洋相
chū yáng xiàng

ทำตัวโง่

喜洋洋
xǐ yáng yáng

มีความสุขอย่างเต็มที่

汪洋
wāng yáng

ทะเลใหญ่

洋溢
yáng yì

เต็มไปด้วย

海洋
hǎi yáng

มหาสมุทร

三洋
sān yáng

ซันโย

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

บริษัทน้ำมันนอกชายฝั่งแห่งชาติจีน

中大西洋脊
zhōng dà xī yáng jǐ

สันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติก

中洋脊
zhōng yáng jǐ

สันเขากลางมหาสมุทร

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

เอเชียแปซิฟิก

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

假洋鬼子
jiǎ yáng guǐ zi

คนจีนที่เลียนแบบฝรั่ง

刘洋
liú yáng

หลิว หยาง

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

รถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก

北冰洋
běi bīng yáng

มหาสมุทรอาร์กติก

北大西洋
běi dà xī yáng

มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

北大西洋公约组织
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī

องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต)

北洋
běi yáng

ชื่อราชวงศ์ชิงสำหรับมณฑลชายฝั่งเหลียวหนิง เหอเป่ย์ และซานตง

北洋政府
běi yáng zhèng fǔ

รัฐบาลเป่ยหยาง

北洋水师
běi yáng shuǐ shī

กองทัพเรือเป่ยหยาง

北洋系
běi yáng xì

กลุ่มขุนศึกเป่ยหยาง

北洋军
běi yáng jūn

กองทัพเป่ยหยาง

北洋军阀
běi yáng jūn fá

ขุนศึกเป่ยหยาง

北洋陆军
běi yáng lù jūn

กองทัพบกภาคเหนือของจีน (โดยเฉพาะในยุคขุนศึก)

十里洋场
shí lǐ yáng chǎng

เมืองที่คึกคักและเป็นสากล

南冰洋
nán bīng yáng

มหาสมุทรใต้

南大洋
nán dà yáng

มหาสมุทรใต้

南洋
nán yáng

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

南洋理工大学
nán yáng lǐ gōng dà xué

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง สิงคโปร์

印度洋
yìn dù yáng

มหาสมุทรอินเดีย

喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng

เต็มไปด้วยความยินดี

国家海洋局
guó jiā hǎi yáng jú

สำนักงานบริหารมหาสมุทรแห่งชาติ (จีน)

土洋
tǔ yáng

ในประเทศและต่างประเทศ

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

ผสมผสานวิธีการพื้นบ้านและต่างประเทศ

土洋结合
tǔ yáng jié hé

การผสมผสานระหว่างวิธีพื้นบ้านและวิธีต่างชาติ (สำนวน); ซับซ้อนและหลากหลาย

大洋
dà yáng

มหาสมุทร

大洋中脊
dà yáng zhōng jǐ

สันเขากลางมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

大洋型地壳
dà yáng xíng dì qiào

เปลือกโลกมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

大洋洲
dà yáng zhōu

โอเชียเนีย

大洋龙
dà yáng lóng

ฮาลิซอรัส

大西洋
dà xī yáng

มหาสมุทรแอตแลนติก

大西洋中脊
dà xī yáng zhōng jǐ

สันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติก

大西洋国
dà xī yáng guó

ประเทศโปรตุเกส (ชื่อในประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ชิง)

大西洋洋中脊
dà xī yáng yáng zhōng jǐ

สันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติก

太古洋行
tài gǔ yáng háng

บริษัทบัตเตอร์ฟิลด์แอนด์สไวร์ (ธนาคารในฮ่องกง)

太平洋
tài píng yáng

มหาสมุทรแปซิฟิก

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

ภูมิภาคแปซิฟิก

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

สงครามแปซิฟิกระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1941-1945

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

นกกาวีแปซิฟิก

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

ยูเนียนแปซิฟิกเรลโรด

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

ขอบแปซิฟิก

定洋
dìng yáng

(การชำระเงิน) บัญชี

山口洋
shān kǒu yáng

เมืองซิงกาวัง

崇洋
chóng yáng

การบูชาสิ่งของต่างชาติ

崇洋媚外
chóng yáng mèi wài

บูชาสิ่งของและความคิดจากต่างประเทศอย่างไม่ลืมหูลืมตา และประจบประแจงอำนาจต่างชาติ (สำนวน)

巡洋舰
xún yáng jiàn

เรือลาดตระเวน

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

มหาวิทยาลัยสมุทรศาสตร์กวางตุ้ง

得意洋洋
dé yì yáng yáng

อย่างภาคภูมิใจและพอใจ

懒洋洋
lǎn yāng yāng

อย่างเกียจคร้าน

扶清灭洋
fú qīng miè yáng

สนับสนุนราชวงศ์ชิง ขจัดชาวตะวันตก (คำขวัญกบฏนักมวย)

暖洋洋
nuǎn yáng yáng

อบอุ่น

望洋
wàng yáng

(วรรณศิลป์) มองไปในอากาศ

望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn

(สำนวน) มองดูทะเลแล้วถอนหายใจเพราะรู้สึกว่าตนเองไม่มีความสามารถ

东太平洋
dōng tài píng yáng

มหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

เทือกเขากลางมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก (สันเขากลางมหาสมุทรที่ทอดตัวจากแคลิฟอร์เนียถึงแอนตาร์กติกา)

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

เทือกเขากลางมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก (สันเขากลางสมุทรที่ทอดยาวจากแคลิฟอร์เนียถึงแอนตาร์กติกา)

东洋
dōng yáng

ประเทศในเอเชียตะวันออก

东洋界
dōng yáng jiè

เขตชีวภูมิศาสตร์อินโดมาลายัน

东洋鬼
dōng yáng guǐ

ปีศาจต่างชาติ

东洋鬼子
dōng yáng guǐ zi

ปีศาจต่างชาติ

毛洋槐
máo yáng huái

กระถินณรงค์ดอกชมพู (Robinia hispida)

沙洋
shā yáng

อำเภอ Shayang ในเมือง Jingmen มณฑลหูเป่ย์

沙洋县
shā yáng xiàn

อำเภอ Shayang ในเมือง Jingmen มณฑลหูเป่ย์

泛大洋
fàn dà yáng

แพนทาลัสซา (ธรณีวิทยา)

洋中脊
yáng zhōng jǐ

สันเขากลางมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

洋人
yáng rén

ชาวต่างชาติ

洋务
yáng wù

กิจการต่างประเทศ (ในสมัยราชวงศ์ชิง)

洋务学堂
yáng wù xué táng

โรงเรียนวิชาตะวันตกในปลายราชวงศ์ชิง

洋务派
yáng wù pài

กลุ่มที่สนับสนุนการเรียนรู้จากตะวันตกในปลายราชวงศ์ชิง

洋务运动
yáng wù yùn dòng

ขบวนการเสริมสร้างความเข้มแข็งด้วยตนเอง (การปฏิรูปในจีนช่วง ค.ศ. 1861-1894)

洋化
yáng huà

ทำให้เป็นแบบตะวันตก

洋味
yáng wèi

รสชาติแบบตะวันตก

洋员
yáng yuán

ชาวตะวันตกที่ได้รับการจ้างงานในจีนยุคราชวงศ์ชิง (เช่น เป็นศาสตราจารย์หรือที่ปรึกษาทางทหาร)

洋垃圾
yáng lā jī

ขยะหรือสินค้าใช้แล้วจากประเทศตะวันตก

洋基
yáng jī

นิวยอร์กแยงกี้ส์ (ทีมเบสบอลสหรัฐฯ)

洋基队
yáng jī duì

ทีมแยงกี้ส์นิวยอร์ก (ทีมเบสบอลสหรัฐฯ)

洋场恶少
yáng chǎng è shào

เมืองที่เต็มไปด้วยนักผจญภัยชาวต่างชาติ (โดยเฉพาะเซี่ยงไฮ้ก่อนการปลดปล่อยจีน) (สำนวน)

洋妞
yáng niū

สาวต่างชาติ

洋娃娃
yáng wá wa

ตุ๊กตา

洋学
yáng xué

วิชาตะวันตก

洋将
yáng jiàng

การนำเข้า

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

ท่าเรือน้ำลึกหยางซาน (ใกล้เซี่ยงไฮ้)

洋山港
yáng shān gǎng

ดู 洋山深水港

洋底
yáng dǐ

พื้นมหาสมุทร

洋底地壳
yáng dǐ dì qiào

เปลือกโลกใต้มหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

洋教
yáng jiào

ศาสนาต่างชาติ (โดยเฉพาะศาสนาคริสต์ตะวันตกในจีนยุคชิง)

洋服
yáng fú

เสื้อผ้าสไตล์ตะวันตก

洋枪
yáng qiāng

ปืนแบบตะวันตก (ในอดีต)

洋槐
yáng huái

ต้นกระถินณรงค์

洋槐树
yáng huái shù

ต้นกระถินณรงค์

洋壳
yáng qiào

เปลือกโลกมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

洋气
yáng qì

สไตล์ตะวันตก

洋油
yáng yóu

น้ำมันที่นำเข้า

洋洋
yáng yáng

กว้างใหญ่ไพศาล

洋洋大篇
yáng yáng dà piān

งานเขียนที่ยาวและยิ่งใหญ่

洋洋得意
yáng yáng dé yì

ภูมิใจในตัวเองอย่างยิ่ง (สำนวน)

洋洋洒洒
yáng yáng sǎ sǎ

มากมาย; ยาวเหยียด

洋洋自得
yáng yáng zì dé

ภูมิใจในตัวเองอย่างยิ่ง (สำนวน)

洋流
yáng liú

กระแสน้ำในมหาสมุทร

洋浦
yáng pǔ

ดู 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

เขตพัฒนาเศรษฐกิจหยางผู่ มณฑลไห่หนาน

洋泾浜英语
yáng jīng bāng yīng yǔ

ภาษาพิดจินอังกฤษ

洋漂族
yáng piāo zú

ชนกลุ่มที่เร่ร่อนข้ามมหาสมุทร

洋灰
yáng huī

ปูนซีเมนต์

洋燕
yáng yàn

นกนางแอ่นแปซิฟิก (Hirundo tahitica)

洋片
yáng piàn

เกมเด็กเล่นกับการ์ดภาพ

洋琵琶
yáng pí pá

แมนโดลิน

洋甘菊
yáng gān jú

คาโมมายล์

洋白菜
yáng bái cài

กะหล่ำปลี

洋相
yáng xiàng

ความผิดพลาดทางสังคม

洋粉
yáng fěn

วุ้นเส้น

洋红
yáng hóng

สีแดงเข้ม; สีม่วงแดง

洋紫荆
yáng zǐ jīng

กล้วยไม้ฮ่องกง (Bauhinia blakeana)

洋紫苏
yáng zǐ sū

เสจ (สมุนไพร)

洋县
yáng xiàn

อำเภอหยางเซี่ยนในเมืองฮั่นจง มณฑลฉ่านซี

洋罪
yáng zuì

ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส; การทรมาน; (ภาษาปาก) ความทุกข์ทรมานที่ได้รับจากชาวต่างชาติ

洋脊
yáng jǐ

เทือกเขากลางมหาสมุทร

洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào

พูดด้วยสำเนียงต่างชาติหรือใช้คำต่างประเทศ (มักใช้ในเชิงดูถูก) (สำนวน)

洋芋
yáng yù

(ภาษาถิ่น) มันฝรั่ง

洋芫荽
yáng yán sui

ผักชีฝรั่ง

洋菜
yáng cài

วุ้นเส้น

洋蒲桃
yáng pú táo

แอปเปิลรัก

洋葱
yáng cōng

หอมหัวใหญ่

洋葱圈
yáng cōng quān

วงแหวนหัวหอม

洋蓟
yáng jì

อาร์ติโชก

洋姜
yáng jiāng

เยรูซาเล็มอาติโชก

洋苏
yáng sū

เสจ (สมุนไพร)

洋装
yáng zhuāng

ชุดแบบตะวันตก

洋话
yáng huà

ภาษาต่างประเทศ (โดยเฉพาะภาษาตะวันตก)

洋货
yáng huò

สินค้าตะวันตก

洋车
yáng chē

รถลาก

洋钱
yáng qián

เงินตราต่างประเทศ

洋镐
yáng gǎo

เสียม

洋铁箔
yáng tiě bó

ฟอยล์ดีบุก

洋面
yáng miàn

พื้นผิวมหาสมุทร

洋香菜
yáng xiāng cài

ผักชีฝรั่ง

洋鬼
yáng guǐ

ดู 洋鬼子

洋鬼子
yáng guǐ zi

ปีศาจต่างชาติ

洋碱
yáng jiǎn

สบู่

海洋学
hǎi yáng xué

สมุทรศาสตร์

海洋性
hǎi yáng xìng

เกี่ยวกับทะเล

海洋性气候
hǎi yáng xìng qì hòu

ภูมิอากาศแบบสมุทร

海洋性贫血
hǎi yáng xìng pín xuè

ธาลัสซีเมีย

海洋温差发电
hǎi yáng wēn chā fā diàn

การแปลงพลังงานความร้อนจากมหาสมุทร (OTEC)

漂洋
piāo yáng

ข้ามมหาสมุทร

热情洋溢
rè qíng yáng yì

เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น

环太平洋
huán tài píng yáng

แถบมหาสมุทรแปซิฟิก

环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài

แนวแผ่นดินไหวรอบมหาสมุทรแปซิฟิก (วงแหวนไฟ)

环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài

วงแหวนแห่งไฟ (แถบแผ่นดินไหวและภูเขาไฟรอบมหาสมุทรแปซิฟิก)

留洋
liú yáng

(กีฬา) ฝึกซ้อมในต่างประเทศ

白洋淀
bái yáng diàn

ทะเลสาบไป๋หยางเตี้ยน

磨洋工
mó yáng gōng

ทำงานแบบขอไปที

联合国海洋法公约
lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล

万洋山
wàn yáng shān

เขาว่านหยางระหว่างมณฑลเจียงซีและหูหนาน

装洋蒜
zhuāng yáng suàn

แสร้งทำเป็นไม่รู้

西太平洋
xī tài píng yáng

มหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก

西洋
xī yáng

ตะวันตก (ยุโรปและอเมริกาเหนือ)

西洋人
xī yáng rén

ชาวตะวันตก

西洋参
xī yáng shēn

โสมอเมริกัน (Panax quinquefolius)

西洋景
xī yáng jǐng

ดู 西洋鏡|西洋镜

西洋杉
xī yáng shān

ต้นซีดาร์

西洋棋
xī yáng qí

หมากรุกสากล

西洋菜
xī yáng cài

ผักวอเตอร์เครส

西洋镜
xī yáng jìng

กลอุบาย

远洋
yuǎn yáng

ทะเลไกล

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

เดินทางข้ามมหาสมุทร

重洋
chóng yáng

ทะเลและมหาสมุทร

银洋
yín yáng

เงินเหรียญแบน (เหรียญเงินโบราณ)

飘洋
piāo yáng

ดู 漂洋